مشاهده نسخه کامل
: دانـلـــود زیرنویس فارسی ₪ (لیست زیرنویس ها در سه صفحه نخست)
صفحه ها :
1
2
3
4
5
6
7
8
[
9]
10
11
12
با سلام دوست عزیز
زیرنویس بالا در پست 2207
گذاشته شده. لطفا قبل دادن پست تکراری 3 صفحه اول تاپیک و پستهای آخر رو یه نگاهی بنداز
باز هم ممنون از زحمتت که برای این تاپیک میکشی
موفق باشی
RAYMOND
ممنون بابت توجهت شما هم کم برای این تاپیک زحمت نمی کشی:10:
با سلام خدمتان دوستان
زیرنویس فیلم [Deal_[2008 با فرمت idx*
مشکل اینه که شما اسم فیلم رو به صورت چسبیده نوشتی سیستم سرچ اینجا هم طوریه که این طوری نمی تونه پیدا کنه . من قبل این که پست بدم سرچ کردم چون چیزی پیدا نکردم این پست رو دادم .
Smart People
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
-------------------
The Insatiable
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ](2006).jpg
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
shadli_m7
22-09-2008, 11:34
سلام
لینک دانلود زیرنویس فیلم the insider که تو صفحه دوم گذاشتین کار نمیکنه . می شه دوباره بذارین . ممنون .
سلام
لینک دانلود زیرنویس فیلم the insider که تو صفحه دوم گذاشتین کار نمیکنه . می شه دوباره بذارین . ممنون .
سلام
برای شما
Kasra 91
22-09-2008, 14:20
سلام
برای شما
امین خان این Ninth Gate اول لیست رو دانلود کردم بجاش Troy بود
میشه یه نگاه کنین؟
امین خان این Ninth Gate اول لیست رو دانلود کردم بجاش Troy بود
میشه یه نگاه کنین؟
احتمالا زیرنویس اصلی که شیر شده اشتباه بوده
Get Smart
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
تست شده و مربوط به همين فيلمه.
زيرنويس فارسي Kung Fu Panda با فرمت SRT
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
زيرنويس فارسي قسمت چهارم از فصل 4 سريال Prison Break
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
Mehdi.7600
23-09-2008, 14:56
سلام. این سایت Farsisubtitle.com چشه؟ چراباز نمیشه؟ کسی خبری داره؟
lovelykid
23-09-2008, 15:33
سلام. این سایت Farsisubtitle.com چشه؟ چراباز نمیشه؟ کسی خبری داره؟
با سلام مشکل از سرورشه:41:
حالا من نمیدونم پول ندارن بدن یا کل سرورش مشکل داره!:41:
یا حتی اینکه کی خوب میشه یا اصلاً خوب میشه!:31:
ولی این قضیه یه نکته ای رو به ما می آره و اون اینکه باید کل زیرنویس های این تاپیک توی خود سایت آپلود بشه یا حداقل همینا به صفحه اول منتقل بشه چون اینجوری دانلود کردن خیلی سخته! و به مرور هم پاک میشن!
نمیدونم من که از طریق همین تاپیک با سایت آشنا شدم احتمالا خیلی از شما هم همینطور! و به جرات میشه گفت بعد فارسی سابتاتیل بهترین سایت برای دانلود زیرنویسه
حالا سئوال اینکه مدیران سایت نمیتونند فقط برای همین تاپیک که یکی از بهترین تایپک های سایته ،امکان ضمیمه کردن فایل رو برای همه فراهم کنند؟!:5:
Hectorist
23-09-2008, 16:18
ببخشید ، یا من سرچ کردنم مشکل داره یا کلا سرچ سایت مشکل داره. من یه بار اینجا زیرنویس فیلم The Game رو دیدم که یکی از همکارای سایت گذاشته بود ، اما سرچ که کردم پیدا نشد.
ببخشید ، یا من سرچ کردنم مشکل داره یا کلا سرچ سایت مشکل داره. من یه بار اینجا زیرنویس فیلم The Game رو دیدم که یکی از همکارای سایت گذاشته بود ، اما سرچ که کردم پیدا نشد.
خوب سرچ سایت همچین جالب نیست ولی شما هم انگار درست سرچ نکردی :31: خدمت شما :
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
The Cry
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
-------------------
Mirrors
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
Get Smart
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
تست شده و مربوط به همين فيلمه.
آقا ایول داری دمت گرم
-------------
راستی توی صفحه های قبل زیر نویس هالک بود ولی آیا مال DVD rip من فیلم رو شروع به دانلود کردم نسخه ی dvd rip اگه می شه نسخه ی هماهنگ و کامل رو قرار بدید
در مورد زير نويس get smart
من از دادن اين پست عذر خواهي مي كنم ولي اگر كسي نظري در مورد يكي از زيرنويس ها داشته باشه بايد چكاركنه؟
اين زيرنويس متعلق به همين فيلم هست و تا جاييكه من متوجه شده ازروي زيرنويس انگليسي ترجمه شده ولي اگه فيلم رو ببينيد متوجه مي شيد كه بسياري از جملات گفته شده هيچ ربطي به زيرنويس نداره البته اين اشكال در زيرنويس انگليسي هم هست و به مترجم ايرادي وارد نيست.در واقع براي درك فيلم مجبور شدم فيلم رو با دقت كامل نگاه كنم و ديالوگ ها رو چند بار گوش بدم.
به اميد روزي كه همه زبان انگليسي شون اينقده خوب بشه كه نيازي به زيرنويس نداشته باشند.
meet the spartan رو هم ديدم گذاشتن . خودم خيلي دنبالش بودم.
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
sheeablo
24-09-2008, 11:53
آقا لینک زیرنویس The Devil's Own خرااااااااااااااااااااااا اابه ..... کسی درستش رو نداره ؟؟؟؟؟؟؟
Mehdi.7600
24-09-2008, 17:11
زیرنویس فیلم Revolver محصول 2005 موجود نیست؟
Mehdi.7600
24-09-2008, 21:10
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]@@._ V1._SX324_SY400_.jpg
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
شرمنده ویرایش شد.
فایل sup این فیلم در این لینک بود. میشه همین فایل رو کاریش کرد؟
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]@@._ V1._SX324_SY400_.jpg
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنیدشرمنده ویرایش شد.
فایل sup این فیلم در این لینک بود. میشه همین فایل رو کاریش کرد؟
سلام.
توی تاپیک درخواست مطرح کنید زیرنویس هم بذارین تا برتون درستش کنم.
زیرنویس Camp Rock نصفه هستش...کسی زیرنویس فارسیشو کامل نداره؟نصفه منظور اینه زیرنویسش کلا تا دقیقه 58 هستش ..بعد از اون دیگه زیرنویس نشده..کسی اگه زیرنویس کاملشو داره بزاره برای دانلود
AEZ_Best
25-09-2008, 10:43
سلام اگه میشه هرچی رو که اضافه میکنید رو به صفحات اولم بچسبونید
تا لیستتون همیشه کامل و بروز باشه ممنون
زیرنویس پارسی قسمت چهارم و پنجم فصل 4 سریال Prison Break
کاری از تیم ترجمه Free-offline
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع :
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
Wild Child
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید-------------------
The Children of Huang Shi
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
-------------------
Yellow
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
Ghost Dog
26-09-2008, 22:14
Awakenings - 1990
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
download
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
Revolver - 2005
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
download
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
hamilton
26-09-2008, 23:32
College Road Trip 2008 DVDRip
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
اينهم زيرنويس فارسي فيلم كمدي College Road Trip 2008 كه با نسخه DVDRip اين فيلم كاملا هماهنگ ميباشه.
زیرنویس Camp Rock نصفه هستش...کسی زیرنویس فارسیشو کامل نداره؟نصفه منظور اینه زیرنویسش کلا تا دقیقه 58 هستش ..بعد از اون دیگه زیرنویس نشده..کسی اگه زیرنویس کاملشو داره بزاره برای دانلود
کسی نداشت؟ خیلی مهمه برام...........
hamed2000cc
27-09-2008, 02:09
لینک scary movie 2000 که گذاشتید خرابه. اون دوستمون که اینو گذاشته لطف کنه یه جای دیگه آپلود کنه
hamilton
27-09-2008, 13:49
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Alone With Her_[2006 با فرمت idx*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOUND جان لينكي كه قرار داديد ظاهرا مشكل داره و موقع دانلود پيغام "The file link that you requested is not valid." را ميده.در صورت امكان مجدد و در سايت ديگه آپلود كنيد.
با تشكر.
RAYMOUND جان لينكي كه قرار داديد ظاهرا مشكل داره و موقع دانلود پيغام "The file link that you requested is not valid." را ميده.در صورت امكان مجدد و در سايت ديگه آپلود كنيد.
با تشكر.
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
کسی نداشت؟ خیلی مهمه برام...........
سلام ببين اين زيرنويس بدردت مي خوره همشهري هستي ديگه نبينم لنگ زيرنويس باشي
CAMP ROCK
دانلود
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
Angel-A
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
hamedchtsz
28-09-2008, 13:45
سلام
برای شما
سلام آقا امین
خیلی خوشحالم که دوباره مدیر شدید
قبلا چند وقت یکبار زیرنویس های معرفی شده توی تاپیک رو روی سرور سایت آپلود می کردید و تو صفحه اول لینک می دادید
بعد هم یه پست می زدید می نوشتید زیرنویس های زیر به تاپیک اضافه/آپدیت شدند.خب خیلی عالی بود دیگه نمی خواست کلی بگردی بعد هم لینک دانلود مشکل داشته باشه و اینجور چیزا
می خواستم ببینم آیا هنوز همون روش رو ادامه می دید؟
من چند صفحه آخر رو نگاه کردم چیزی ندیدم
ممنون
سلام آقا امین
خیلی خوشحالم که دوباره مدیر شدید
قبلا چند وقت یکبار زیرنویس های معرفی شده توی تاپیک رو روی سرور سایت آپلود می کردید و تو صفحه اول لینک می دادید
بعد هم یه پست می زدید می نوشتید زیرنویس های زیر به تاپیک اضافه/آپدیت شدند.خب خیلی عالی بود دیگه نمی خواست کلی بگردی بعد هم لینک دانلود مشکل داشته باشه و اینجور چیزا
می خواستم ببینم آیا هنوز همون روش رو ادامه می دید؟
من چند صفحه آخر رو نگاه کردم چیزی ندیدم
ممنون
سلام.
داره کارهایی انجام میشه فقط یوزر ها در جریان نیستند :20:
hamilton
28-09-2008, 19:11
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
با تشكر از شما.زيرنويس را ديدم.متاسفانه محل قرار گرفتن زيرنويس خارج از فيلد نمايش فيلم بود كه كاملا آنرا اصلاح كردم.تنها موردي كه مونده اصلاح و كوچك كردن فونت زيرنويس ميباشه كه خيلي بزرگه و بعضا كه جمله طولاني ميباشه از فيلد نمايش فيلم خارج ميشه و فقط قسمت وسط زيرنويس روي صفحه قابل مشاهده است.فقط نميدونم چطوري فونت اين زيرنويس را كوچك كنم.با برنامه Subtitle Creator هم تست كردم ولي متاسفانه زيرنويس رو لود نميكنه كه بشه تغييرات رو اعمال كرد.عذرخواهي ميكنم كه اين مطلب را اينجا مطرح كردم ولي ميخوام اين زيرنويس را بصورت اصلاح شده و درست جهت استفاده كاربران در سايت قرار بدم.اگر دوستان در اين خصوص اطلاعي دارند بفرمايند تا بتونم اصلاح نهايي را انجام بدم.
با تشكر.
hamilton
28-09-2008, 19:41
Meet Dave 2008 DVDRip
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
زيرنويس فارسي فيلم كمدي Meet Dave 2008 كه قبلا در اينترنت موجود بود و من آنرا كاملا با نسخه DVDRip اين فيلم هماهنگ كردم.تقديم به علاقمندان.
Angel-A
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
سلام ببين اين زيرنويس بدردت مي خوره همشهري هستي ديگه نبينم لنگ زيرنويس باشي
CAMP ROCK
دانلود
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
سلام ..ممنون ولی همونطور که گفتم اینم نصفه هستش..تا دقیقه 60 معنی شده ..بعد دقیقه 60 دیگه زیرنویس نیست...کسی زیرنویس فارسیشو کامل نداره؟
کسی این زیر نویس ها رو نداره توی تاپیک درخواست هه ما که هرچی گفتیم کسی اصلا جواب نداد
Harold-2008-DVDRip
Strange-Wilderness-2008 dvd rip
-----------
اگه مال Foreign Exchange (2008) رو هم دارید لطفا بزارید
The Sixth Sense 1999
SRT FORMAT
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنیدContributed by hossein6
عصر جدید Modern Times 1936
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
RAYMOND_JOON
29-09-2008, 17:03
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [August_[2008 با فرمت srt*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : free-offline-uones_05
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
29-09-2008, 17:04
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Finding Amanda_[2008 با فرمت srt*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : free-offline-mehran_h84
موفق باشید
RAYMOND
__________________
RAYMOND_JOON
29-09-2008, 17:06
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Joshua_[2007 با فرمت idx*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : free-offline-mehran_h84
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
29-09-2008, 17:07
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [MissConception_[2008 با فرمت idx*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : free-offline-mehran_h84
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
29-09-2008, 17:08
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Resurrecting the Champ _[2007 با فرمت idx*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : free-offline-mehran_h84
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
29-09-2008, 17:09
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Sight_[2008 با فرمت srt*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : free-offline-mehran_h84
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
29-09-2008, 17:11
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Solstice_[2008 با فرمت idx*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : free-offline-mehran_h84
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
29-09-2008, 17:12
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Urban Justice _[2007 با فرمت idx*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : free-offline-mehran_h84
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
29-09-2008, 17:13
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Who's Your Caddy_[2007 با فرمت srt*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : free-offline-mehran_h84
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
29-09-2008, 17:17
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Pulse_2 (Afterlife)_[2008 با فرمت srt*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : free-offline-mehran_h84
موفق باشید
RAYMOND
mdaastani
01-10-2008, 07:12
سلام دوستان عید همه تون مبارک،امیدوارم هر روزتون عید باشه:11:
اگر کسی آدرس فیلم های انیمیشن یا کارتونی با زیر نویس انگلیسی و فارسی داره (کیفیت انگلیسی و فارسیش خوب باشه)لطفا راهنمایی کنه
راستش من انیمیشن و کارتون خیلی دوست دارم چون زبان کار می کنم در ضمن خودم چند تایی دارم ولی زیر نویسهاشون اشتباه زیاد داره.
قربون لطفتون:20:
RAYMOND_JOON
01-10-2008, 11:59
با سلام خدمت دوستان.
من چند تا زیرنویس فیلم میخواستم....البته بگم که کل وب رو گشتم ولی پیداشون نکردم !!
اگه کسی اینارو حتی DVD اش رو داره و میتونه زیرنویسشون رو استخراج کنه کمک بزرگی به من کرده...
- Peaceful Warrior
- Ciao Bella
- Employee Of The Month
- Dr. Dolittle Tail To The Chief
- Godsend (2004
- Must Love Dogs
با تشکر
با سلام دوست عزیز
1- لطفا در این تاپیک درخواست ندید . برای در خواست زیرنویس تاپیک جداگانه داریم
2- ولی چون اولین بارتون است و نمی دونستید . زیرنویس فیلم 2006- Employee Of The Month را آدرسشو براتون گذاشتم
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
موفق باشی
RAYMOND
زیرنویس Righteous Kill 2008 idx*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنیدمنبع: 3at3at.info
این زیرنویس هایی که شما زحمت میکشی میزاری خیلی پراکنده هستش .search هم نمیشه کرد .میشه یه لیستی چیزی درست کنی تا 229 صفحرو نگردیم.تو 3 صفحه اول هم که همه اینها نیستش.یه توضیح کوچولو میدی؟
این زیرنویس هایی که شما زحمت میکشی میزاری خیلی پراکنده هستش .search هم نمیشه کرد .میشه یه لیستی چیزی درست کنی تا 229 صفحرو نگردیم.تو 3 صفحه اول هم که همه اینها نیستش.یه توضیح کوچولو میدی؟
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
تنها زیرنویس فارسی موجود از What Happens In Vegas با نسخه axxo هماهنگ کردم:
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
sepehr_x50
02-10-2008, 01:23
Sympathy for Lady Vengeance
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
the Onion Movie 2008
SRT format
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنیدContributed by farhan.m
زیرنویس پارسی قسمت ششم فصل 4 سریال Prison Break
کاری از تیم ترجمه Free-offline
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
ترجمه سریال با فونت ترافیک سپید رنگ :
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنیدترجمه سریال با فونت یکان زرد رنگ :
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنیدمنبع:
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
Alone.In.The.Dark.II.DVDSCR.XviD-UNDEAD
کاری از تیم ترجمه Free-offline
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع :
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
sepehr_x50
02-10-2008, 21:31
Alone.In.The.Dark.II.DVDSCR.XviD-UNDEAD
کاری از تیم ترجمه Free-offline
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع :
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
سلام.
من فرمت srt میخوام کسی میتونه بزاره یا تبدیل کنه.
خیلی ضروریه.
مرسی.
sepehr_x50
02-10-2008, 21:48
سلام.
من فرمت srt میخوام کسی میتونه بزاره یا تبدیل کنه.
خیلی ضروریه.
مرسی.
نمیخواد دوستان.
هماهنگ کردم.
مرسی.:40:
sagh_moha
02-10-2008, 23:43
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
:27:
دوستان عزیز عضویت در سایت 3at3at پولیه اگه ممکنه فایل ها رو یه جا دیگه آپلود کنین
farhad3436
02-10-2008, 23:51
دوستان عزیز عضویت در سایت 3at3at پولیه اگه ممکنه فایل ها رو یه جا دیگه آپلود کنین
یعنی شما نمی تونید دانلود کنید ؟ من فکر کردم فقط نمی تونید وارد بشید ... شرمنده ... چشم .. خیلی زود جایگزین میکنم ...:13:
Facon_Archi
03-10-2008, 18:19
سلام
اگه میشه زیر نویس فیلم Dathe race
مرسی
دوستان عزیز عضویت در سایت 3at3at پولیه اگه ممکنه فایل ها رو یه جا دیگه آپلود کنین
سلام
درسته! من با اين كه عضو ام، ولي باز هم نمي تونم دانلود كنم ... فكر كنم بايد حق اشتراك پرداخت :13:
ممنون مي شم دوستاني كه از اين سايت لينك دادن، يه جاي ديگه آپ كنن ... :10:
0LTIMAT0R
04-10-2008, 17:28
سلام
کسی زیرنویس سریال تاجر پوسان رو داره؟
Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull 2008
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] the_crystal_skull.jpg
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
Contributed by mosijoon
RAYMOND_JOON
05-10-2008, 17:45
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Alone in the Dark_II_[2008 با فرمت srt*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : free-offline-mehran_h84
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
05-10-2008, 17:47
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [The X Files -I Want to Believe_[2008 با فرمت srt*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : free-offline-hojats
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
05-10-2008, 17:49
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Wind Chill_[2007 با فرمت idx*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : free-offline-mehran_h84
موفق باشید
RAYMOND
sepehr_x50
06-10-2008, 06:28
یکی لطف میکنه زیرنویس این سه تا فیلم رو بزاره :
The.Dukes.Of.Hazzard
What happens in vegas
what a girl want
هر سه تا هم توی فارسی ساب تاتیل هست اما نمی تونم از اونجا دانلود کنم!
لینکای دو تا اولی:
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
راستی زیرنویس The Love Guru رو هم دارم اما اصلاً هماهنگ نمی شه کسی Srt ازش نداره یا یه ساب خوب!
ممنون
زیرنویس فارسی فیلم Insanitarium رو برای من بذارید ، ممنون
تاپیک برای درخواست زیرنویس
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
RAYMOND_JOON
06-10-2008, 09:09
یکی لطف میکنه زیرنویس این سه تا فیلم رو بزاره :
The.Dukes.Of.Hazzard
What happens in vegas
what a girl want
هر سه تا هم توی فارسی ساب تاتیل هست اما نمی تونم از اونجا دانلود کنم!
لینکای دو تا اولی:
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
راستی زیرنویس The Love Guru رو هم دارم اما اصلاً هماهنگ نمی شه کسی Srt ازش نداره یا یه ساب خوب!
ممنون
با سلام دوست عزیزم lovelykid
شما برای این تاپیک و تاپیک ترجمه خیلی زحمت کشیدی.
هر چی بخواهی رو چشم برات انجام میدم.
زیرنویس فیلم [What happens in vegas_[2008 با فرمت idx*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
زیرنویس فیلم [What_A_Girl_Wants_[2003 با فرمت idx*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
موفق باشی
RAYMOND
lovelykid
06-10-2008, 10:09
با سلام دوست عزیزم lovelykid
شما برای این تاپیک و تاپیک ترجمه خیلی زحمت کشیدی.
هر چی بخواهی رو چشم برات انجام میدم.
زیرنویس فیلم [What happens in vegas_[2008 با فرمت idx*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
زیرنویس فیلم [What_A_Girl_Wants_[2003 با فرمت idx*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
موفق باشی
RAYMOND
آقا خیلی ممنون:12::wub:
کاری نکردم وظیفه بود!
راستی DUKE OF hAZZARD یادت رفت ها!:31:
RAYMOND_JOON
06-10-2008, 12:01
آقا خیلی ممنون:12::wub:
کاری نکردم وظیفه بود!
راستی DUKE OF hAZZARD یادت رفت ها!:31:
باز هم سلام دوست عزیز
متاسفانه این یکی رو ندارم . با شرمندگی فراوان.:41:
موفق باشی:11:
RAYMOND
hobgoblin
06-10-2008, 14:48
من فیلم the incredible hulk رو رو پایه یه زیرنویس نه چندان خوب دوباره ترجمه کردم امیدوارم بهتر شده باشه:
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
Babak_King
06-10-2008, 15:15
به هر حال من فیلم the incredible hulk رو رو پایه فیلم ایشون دوباره ترجمه کردم امیدوارم بهتر شده باشه:
دوست عزیز
اگر خیلی ناراحت بودی از ترجمه این بنده خدا خودت از اول زیرنویس میکردی نه اینکه باز روی Base طرف کار کنی و کل زحمت ایشون رو هم هیچ بدونی , اونم در مورد این قبیل فیلم ها که زیاد متکی به زیرنویس نیستن چون داستان مشخصه و حالا زیر نویسی هم اگر باشه جالب تر هست,شاید این بنده خدا اول کارشون هست و بتونه پیشرفتی بکنه که با این جملات حضرت عالی (اگر یک درصد رویت کنه ) به مفت زیرنویس هاش رو پخش نمیکنه که من و شما بخوایم ایراد هم بگیریم , پس لطف کنید پست خودتون رو ویرایش کنید , همه ما تو کارامون خطاها و مشکلاتی هست با خوبی اگر مشکلات هم رو بگیم و نه از کنایه حتما برطرف میشه " بدون ناراحتی " !
تشکر
The Joker
06-10-2008, 15:35
باز هم سلام دوست عزیز
متاسفانه این یکی رو ندارم . با شرمندگی فراوان.:41:
موفق باشی:11:
RAYMOND
کسی نداره؟:41:
سلام دوست گرامی
زیرنویس تقدیم به شما :11:
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
hajikhan
06-10-2008, 18:51
سلام دوست گرامی
زیرنویس تقدیم به شما :11:
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
تشکر از شما دوست خوبم
اما مطمئنید فایلی که اپ کردید مال beerfest بود ؟ فکر کنم مال این فیلم نباشه
چون هم با فیلم سینک نیست هم اصلا همخونی نداره
بازم ممنون
آقا دمتون گرم این زیر نویس فیلم Talladega.Nights 2006 dvd rip رو ردیف کنید توی تاپیک درخواست ها که گفتیم کسی اهمیت نداد
زیرنویس Righteous Kill 2008 idx*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنیدمنبع: 3at3at.info
سلام
به هیچ وجه قابل قبول نیست!
اصلا جمله ها ربطی به هم ندارند و انگار تکست ترجمه کرده و خود فیلم رو ندیده!!!
دوستان کسی میتونه اصلاح اش کنه؟
تشکر از شما دوست خوبم
اما مطمئنید فایلی که اپ کردید مال beerfest بود ؟ فکر کنم مال این فیلم نباشه
چون هم با فیلم سینک نیست هم اصلا همخونی نداره
بازم ممنون
سلام.
نه مال یک فیلم دیگست اسم فیلم هم توی لینک هست .
آقا دمتون گرم این زیر نویس فیلم Talladega.Nights 2006 dvd rip رو ردیف کنید توی تاپیک درخواست ها که گفتیم کسی اهمیت نداد
هی روزگار.
حالا اینجا رو نه مدیرش میاد پست پاک کنه نه من کاری به کار کسی دارم .
کاربرهاش هرکار بخوان دارند میکنند.
درخواست فقط !!!!!!!!!! و فقط تاپیک درخواست !!!!!
اینکه اونجا کسی نمیبینه شما از خودت در آوردی دیگه آره ؟
چون جوابی داده نشده پس ندیدیم ؟
پس اون درخواست هایی که جواب داده شده دیده شده ؟ مال شما پشت گوش انداخته شده ؟
فردا این پست های خیلی اخیر این تاپیک پاک سازی میشه از کاربرهایی متخطی رو یادداشت میکنم دفعه ی بعد خدایی برخورد میشه.
hobgoblin
07-10-2008, 07:55
دوست عزیز
اگر خیلی ناراحت بودی از ترجمه این بنده خدا خودت از اول زیرنویس میکردی نه اینکه باز روی Base طرف کار کنی و کل زحمت ایشون رو هم هیچ بدونی , اونم در مورد این قبیل فیلم ها که زیاد متکی به زیرنویس نیستن چون داستان مشخصه و حالا زیر نویسی هم اگر باشه جالب تر هست,شاید این بنده خدا اول کارشون هست و بتونه پیشرفتی بکنه که با این جملات حضرت عالی (اگر یک درصد رویت کنه ) به مفت زیرنویس هاش رو پخش نمیکنه که من و شما بخوایم ایراد هم بگیریم , پس لطف کنید پست خودتون رو ویرایش کنید , همه ما تو کارامون خطاها و مشکلاتی هست با خوبی اگر مشکلات هم رو بگیم و نه از کنایه حتما برطرف میشه " بدون ناراحتی " !
تشکر
دوست عزیزم
1- روی بیس کار ایشون کار کردم یعنی اینکه فقط از چهارچوب زیرنویس که همون زمان بندی باشه استفاده کردم ( من روی اینکار 2 روز تمام کار کردم که مطمئنم از زیرنویس کردن ایشون بیشتر وقت برده دلیل حرفم هم اینه که ایشون خیلی زیاد و تند تند فیلم زیرنویس می کنه )
2 - ایشون از دوستان پی سی ورلدی ما نیستن که بخونن و نا امید بشن وگرنه بنده جسارت نمی کردم اگر مشخصات بنده رو ببینید من از سال 2004 اینجا عضوم و هیچوقتم به کسی بی احترامی نکردم
3- بچه هایی که زیاد فیلم و زیرنویس دانلود می کنن با کارای این دوستمون آشنان و می دونن که ایشون کار اولش نیست و یه تجاری کاره که برای اینکه فیلم به روز توی بازار پخش بشه آب رو می بنده تو کارش و تازه مشکل من با ترجمه ایشون نیست که شما می فرمائید دفعه اولشه. یعنی کسی که دفعه اولشه فیلم ترجمه می کنه فارسی رو باید اونجوری بنویسه( بعضی کارها توهین به شعور مخاطبه )
4 - اون حرف شما که اینجور فیلما زیرنویس نمی خواد بیشتر آدمو ناامید می کنه
5 - چشم ، به احترام حرف شما دوست خوبم ، ویرایشش کردم
arian007
07-10-2008, 09:56
جهت اطلاع دوستان باید بگم این sublandland این فیلمها رو با نرم افزارهای مترجم ترجمه میکنه و هیچ ویرایشی هم رو اونا نمیکنه برای همین زیرنویسهاش افتضاحه و آبروی زبان فارسی رو برده
Babak_King
07-10-2008, 15:35
دوست عزیزم
1- روی بیس کار ایشون کار کردم یعنی اینکه فقط از چهارچوب زیرنویس که همون زمان بندی باشه استفاده کردم ( من روی اینکار 2 روز تمام کار کردم که مطمئنم از زیرنویس کردن ایشون بیشتر وقت برده دلیل حرفم هم اینه که ایشون خیلی زیاد و تند تند فیلم زیرنویس می کنه )
2 - ایشون از دوستان پی سی ورلدی ما نیستن که بخونن و نا امید بشن وگرنه بنده جسارت نمی کردم اگر مشخصات بنده رو ببینید من از سال 2004 اینجا عضوم و هیچوقتم به کسی بی احترامی نکردم
3- بچه هایی که زیاد فیلم و زیرنویس دانلود می کنن با کارای این دوستمون آشنان و می دونن که ایشون کار اولش نیست و یه تجاری کاره که برای اینکه فیلم به روز توی بازار پخش بشه آب رو می بنده تو کارش و تازه مشکل من با ترجمه ایشون نیست که شما می فرمائید دفعه اولشه. یعنی کسی که دفعه اولشه فیلم ترجمه می کنه فارسی رو باید اونجوری بنویسه( بعضی کارها توهین به شعور مخاطبه )
4 - اون حرف شما که اینجور فیلما زیرنویس نمی خواد بیشتر آدمو ناامید می کنه
5 - چشم ، به احترام حرف شما دوست خوبم ، ویرایشش کردم
دوست عزیز
1-شما همون پست فرمودید زیرنویس ایشون رو ویرایش کردی , پس باید میگفتی مجدد زیرنویس کردی چون تضاد داره.
2-ایشون هرکی میخوان باشن من منظورم کلی بود , که اگه شما که اینجا ماشالله پرسابقه هم هستید رعایت کنید باقی دوستان هم رعایت میکنند و بیشتر به کار همدیگه احترام میزارن.
جهت اطلاع دوستان باید بگم این sublandland این فیلمها رو با نرم افزارهای مترجم ترجمه میکنه و هیچ ویرایشی هم رو اونا نمیکنه برای همین زیرنویسهاش افتضاحه و آبروی زبان فارسی رو برده
و
3- بچه هایی که زیاد فیلم و زیرنویس دانلود می کنن با کارای این دوستمون آشنان و می دونن که ایشون کار اولش نیست و یه تجاری کاره که برای اینکه فیلم به روز توی بازار پخش بشه آب رو می بنده تو کارش و تازه مشکل من با ترجمه ایشون نیست که شما می فرمائید دفعه اولشه. یعنی کسی که دفعه اولشه فیلم ترجمه می کنه فارسی رو باید اونجوری بنویسه( بعضی کارها توهین به شعور مخاطبه )
3-دوست عزیز ببینید منم از روی هوا از کسی طرفداری نمیکنم , چند فیلم با زیرنویس ایشون دیدم و 100 درصد مطمئنم با نرم افزار ایشون کار نمیکنه ! یا لاقل اگر کار میکنه بیشتر جملات رو تصحیحی هم میکنه مواردی هم ممکنه داخل کارش باشه که بدون ویرایش انجام میده اون هم به این خاطر که معنی رو به هیچ وجه متوجه نمیشه که میتونه راحت زیرنویس انگلیسی رو بزاره که این مورد رو من به ایشون از طریق ایمیل متذکر میشم ! در مورد اینکه فیلم میاد سریع بیرون ایشون هم سریع میخواد ساب رو حتی تجاری بده بیرون ! دوست عزیز اگر وارد بودید در این مقوله کسائی که زیرنویس تجاری تولید میکنند موضفن تا لاقل 2 هفته زیرنویس رو با فرمت Srt بیرون ندن و اکثر زیرنویس های تجاری جدید به قول شما اگر هم گیر بیاد با Sub/idx پخش میشه ! پس مطمئن باشید این بنده خدا که Srt میده بیرون تجاری کار نیست و یکی مثل من شما فیلم بازه که فیلمو دوست داره برا دل خودش زیرنویس کنه تا "جایی که در توانشه " و ببینه پس وقتی لطف میکنه عمومیش میکنه حتی اگر کل کارش مفت نمیارزه بخاطر شعورش هم که شده اینجور برخورد نکنیم !
تشکر بابت ویرایش.
Ghost Dog
07-10-2008, 22:20
Dirty Pretty Things - 2002
imdb.com/title/tt0301199
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
Once - 2006
imdb.com/title/tt0907657
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
V For Vendetta - 2005
imdb.com/title/tt0434409
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
Primal Fear - 1996
imdb.com/title/tt0117381
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
Key Largo - 1948
imdb.com/title/tt0040506
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
Secret Agent - 1936
imdb.com/title/tt0028231
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
Shadow Of A Doubt - 1943
imdb.com/title/tt0036342
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
زیر نویس فارسی کامل و هماهنگ ودرست فیلم Get Smart2008
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
لینک دانلود زیر نویس فارسی : [ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
توضیحات فیلم :
ماکسول اسمارت مامورمخفی ویژه،ماموریت دارد تا آخرین توطئه گروهی شیطانی بااسم«کائوس»را که برای تسلط بر دنیا تلاش می کنند،از بین ببرد و خنثی کند….،<<جمله تبلیغاتی : دنیا را بگیر و به آن عشق بورز >>.در بعضی از پوستر های تبلیغاتی این فیلم نوشته شده ” این مرد یک مامور مخفی است ما قول می دهیم ” که حاکی از کمدی بودن فیلم است.
کارگردان : Peter Segal
ژانر : اکشن ، کمدی ، جنایی
تاریخ اکران :۲۰ ژوئن ۲۰۰۸
بازیگران :
Steve Carell،Anne Hathaway ، Dwayne Johnson
زمان فیلم :۱۱۰ دقیقه
کمپانی توزیع کننده: Warner Bros
hobgoblin
08-10-2008, 07:58
دوست عزیز
1-شما همون پست فرمودید زیرنویس ایشون رو ویرایش کردی , پس باید میگفتی مجدد زیرنویس کردی چون تضاد داره.
خیلی جالبه
من اون پست رو بخاطر حرف شما ویرایش کردم
حالا که پست من ویرایش شده و قابل برگشت نیست حرف منو تحریف می کنی؟؟؟؟؟
جمله من دقیقا این بود:
من این فیلم رو بر پایه فیلم ایشون " دوباره " زیرنویس کردم .
این یعنی چی؟؟؟؟
از همه معذرت می خوام که بحث به بیراهه رفت و از مدیرای محترم هم می خوام اینا رو پاک کنن
Babak_King
08-10-2008, 08:14
سلام دوست گل Ghost Dog عزیز
آقا من کم دیدم فقط اون دکمه تشکر رو بزنم بابت سه تا زیرنویس آخری که گذاشتی و فیلم Once واقعا دستت درد نکنه کارت خیلی پر ارزشه حسابی ممنون :بوس .
سلام دوست عزیز جناب Ghost Dog واقعا لطف فرمودید بنده بسیار مزاحمتون شدم وشما با بزرگواری تمام زیرنویس ها رو برام آپلود کردید باز هم ممنون خصوصا برای زیرنویس سایه یه شک از هیچکاک ممنون از لطفتون
زیر نویس فارسی کامل و هماهنگ ودرست فیلم Get Smart2008
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
لینک دانلود زیر نویس فارسی : [ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
توضیحات فیلم :
ماکسول اسمارت مامورمخفی ویژه،ماموریت دارد تا آخرین توطئه گروهی شیطانی بااسم«کائوس»را که برای تسلط بر دنیا تلاش می کنند،از بین ببرد و خنثی کند….،<<جمله تبلیغاتی : دنیا را بگیر و به آن عشق بورز >>.در بعضی از پوستر های تبلیغاتی این فیلم نوشته شده ” این مرد یک مامور مخفی است ما قول می دهیم ” که حاکی از کمدی بودن فیلم است.
کارگردان : Peter Segal
ژانر : اکشن ، کمدی ، جنایی
تاریخ اکران :۲۰ ژوئن ۲۰۰۸
بازیگران :
Steve Carell،Anne Hathaway ، Dwayne Johnson
زمان فیلم :۱۱۰ دقیقه
کمپانی توزیع کننده: Warner Bros
با سپاس از شما اگه امکانش هست توی رپید اپلود کنید چون این لینک مشکل داره وتا نیمه فایل بیشتر دانلود نمیشه
RAYMOND_JOON
09-10-2008, 08:54
با سپاس از شما اگه امکانش هست توی رپید اپلود کنید چون این لینک مشکل داره وتا نیمه فایل بیشتر دانلود نمیشه
با سلام دوست عزیز
زیرنویس فیلم [Get Smart_[2008 کاری از دوستمون sosk666 تقدیم به شما.
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
09-10-2008, 11:55
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Before The Rains_[2007 با فرمت idx*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : free-offline-dtgdtg
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
09-10-2008, 11:58
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Lars And The Real Girl[2007 با فرمت srt*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : free-offline-mehran_h84
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
09-10-2008, 11:59
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [The Plague_[2006 با فرمت srt*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : free-offline-mehran_h84
موفق باشید
RAYMOND
A Walk to Remember (2002)
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
و
Chasing Liberty (2004)
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
موفق
hamilton
10-10-2008, 21:35
Alpha Dog [2006] DVDRip
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
اينهم زيرنويس فارسي فيلم Alpha Dog محصول سال 2006 با بازي Bruce Willis تقديم به علاقمندان.لازم به ذكره كه اين زيرنويس قبلا در همين سايت هم معرفي شده بود كه با نسخه DVDRip اين فيلم هماهنگ نبود و من بعد از هماهنگي با نسخه DVDRip براي استفاده دوستان قرار ميدم.
RAYMOND_JOON
11-10-2008, 09:52
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Journey to the Center of the Earth_[2008 با فرمت idx*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : free-offline-WhiteCrow
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
11-10-2008, 09:54
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Mamma Mia_[2008 با فرمت idx*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : free-offline-mehran_h84
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
11-10-2008, 09:56
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [The New Guy_[2002 با فرمت srt*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : foadfilm
موفق باشید
RAYMOND
hamilton
11-10-2008, 13:33
Bandits 2001 DVDRip
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
زيرنويس فارسي فيلم Bandits محصول سال 2001 با بازي Bruce Willis.اين زيرنويس در اينترنت موجود بود ولي اصلا با نسخه DVDRip اين فيلم هماهنگ نبود.اين زيرنويس را كاملا با نسخه DVDRip اين فيلم هماهنگ كردم و براي استفاده دوستان آپلود ميكنم:
RAYMOND_JOON
12-10-2008, 08:37
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Taken_[2008 با فرمت idx*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : free-offline-wild_child
موفق باشید
RAYMOND
senatore20042003
12-10-2008, 13:27
bedazzled
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
RAYMOND_JOON
13-10-2008, 18:53
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Brothers Solomon_[2007 با فرمت idx*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : نامشخص
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
13-10-2008, 18:54
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [The Cry_[2007 با فرمت srt*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : MEHDI57US
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
13-10-2008, 18:55
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Hard Candy_[2005 با فرمت idx*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : 3at3at.net
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
13-10-2008, 18:57
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Me Myself & Irene_[2000 با فرمت srt*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : A_z1384
موفق باشید
RAYMOND
Death Race 2008 هماهنگ با نسخه ی R5
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
Babak_King
14-10-2008, 17:24
سلام
رایموند جان آقا خسته نباشی حسابی بابت Me Myself & Irene_[2000 ممنون ! لول !
RAYMOND_JOON
15-10-2008, 15:16
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [The Love Guru_[2008 با فرمت idx*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : free-offline-mehran_h84
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
15-10-2008, 15:20
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Dare Devil_[2003 با فرمت srt*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : free-offline-mehran_h84
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
15-10-2008, 15:22
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Little Nicky_[2000 با فرمت srt*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : free-offline-mehran_h84
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
15-10-2008, 15:23
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Days Of Darkness_[2007 با فرمت srt*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : free-offline-abdolreza
موفق باشید
RAYMOND
The Chronicles of Narnia: Prince Caspian 2008 فرمت SRT
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
Contributed by sooraj
Journey to the Center of the Earth 3D 2008 با فرمت SRT
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
Contributed by sublandland
RAYMOND_JOON
16-10-2008, 11:36
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Apartment 1303_[2007 با فرمت srt*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : bmn_khafan
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
16-10-2008, 11:38
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Beaufort_[2007 با فرمت srt*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : رامین محمودی
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
16-10-2008, 11:40
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Dr. Dolittle Tail To The Chief_[2008 با فرمت srt*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : free-offline-mehran_h84
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
16-10-2008, 11:41
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Dragon Tiger Gate_[2006 با فرمت idx*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : amir_amir_amir
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
16-10-2008, 11:42
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Penelope_[2006 با فرمت idx*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : 3at3at.net
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
16-10-2008, 11:43
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [The Entrance_[2006 با فرمت idx*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : 3at3at.net
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
16-10-2008, 11:44
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [White Chicks _[2004 با فرمت srt*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : free-offline-mehran_h84
موفق باشید
RAYMOND
hamilton
16-10-2008, 17:19
DareDevil DVDRip 2003
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
اينهم زيرنويس فارسي فيلم DareDevil 2003 كه توسط RAYMOND_JOON عزيز قرار داده شده بود و من آنرا كاملا با نسخه DVDRip اين فيلم هماهنگ كردم.تقديم به دوست داران اين فيلم'
hamilton
16-10-2008, 17:26
The Spiderwick Chronicles DVDRip 2008
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
اينهم زيرنويس فارسي فيلم The Spiderwick Chronicles محصول سال 2008 كه توسط فردي به نام نيما كهنداني ترجمه شده.كاملا هماهنگ با نسخه DVDRip.تقديم به دوستداران:
muhamad_666
17-10-2008, 00:22
سلم
میشه زیر نویس فارسی فیلم .dresses27
رو بذارین . زیر نویسی که هست خرابه و دانلود نمیشه و فکر میکنم فارسی هم نباشه اگه برام بذارین ممنون میشم
زیرنویس پارسی قسمت هفتم فصل 4 سریال Prison Break
کاری از تیم ترجمه Free-offline
مترجم : samanta
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع :
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
Ali Pacino
17-10-2008, 13:26
سلام
من وقتی می خوام زیرنویس Scorpion King رو دان کنم قسمت دومش یعنی دانلود srt 2
می ره تو سایت پرشین گیگ و اوجا لینک دانلود نداره
هر کاریم کردم نشد لطفا بررسی کنید
sepehr_x50
17-10-2008, 13:41
سلام
من وقتی می خوام زیرنویس Scorpion King رو دان کنم قسمت دومش یعنی دانلود srt 2
می ره تو سایت پرشین گیگ و اوجا لینک دانلود نداره
هر کاریم کردم نشد لطفا بررسی کنید
اون لینک خرابه.
زیرنویس 2 سی دی میخواِی؟
Ali Pacino
17-10-2008, 14:32
اون لینک خرابه.
زیرنویس 2 سی دی میخواِی؟
قسمت اولش رو دان کردم حالا مونده سی دیه 2 اش با فرمت srt
sepehr_x50
17-10-2008, 14:45
قسمت اولش رو دان کردم حالا مونده سی دیه 2 اش با فرمت srt
یعنی چی. من میگم زیرنویس رو حتما برای نسخه ی 2 سی دی میخوای؟!
اگر 1 سی دی میخوای بزارم؟
فیلمی که دانلود کردی چند سی دی بود؟
Ali Pacino
17-10-2008, 14:52
یعنی چی. من میگم زیرنویس رو حتما برای نسخه ی 2 سی دی میخوای؟!
اگر 1 سی دی میخوای بزارم؟
فیلمی که دانلود کردی چند سی دی بود؟
عزیز دلم خوب اونجا لینک 1 سی دیش بود دیگه نبود؟!
اگه می خواستم خوب همونو دان می کردم دیگه:46:
RAYMOND_JOON
18-10-2008, 16:01
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Bad Guy (Nabbeun namja)_[2001 با فرمت idx*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع و پسورد : RAYMOND_JOON
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
18-10-2008, 16:03
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Dante 01_[2008 با فرمت idx*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع و پسورد : RAYMOND_JOON
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
18-10-2008, 16:04
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Harold & Komar (2)_[2008 با فرمت idx*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع و پسورد : RAYMOND_JOON
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
18-10-2008, 16:08
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Hooligans_[2005 با فرمت idx*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع و پسورد : RAYMOND_JOON
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
18-10-2008, 16:09
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Impact Point_[2008 با فرمت idx*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع و پسورد : RAYMOND_JOON
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
18-10-2008, 16:10
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Silver_[1993 با فرمت idx*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع و پسورد : RAYMOND_JOON
موفق باشید
RAYMOND
Kasra 91
18-10-2008, 18:50
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Hooligans_[2005 با فرمت idx*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
موفق باشید
RAYMOND
ریموند خان دانلود نمیشه
yoosef_st
18-10-2008, 22:38
زیرنویس فیلم Pianist تنظیم شده با Fps 25 (نسخه ای که در سایت Bor موجود بود) :
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
زیر نویس Hell Boy 2 تنظیم شده با Fps 25 :
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
RAYMOND_JOON
19-10-2008, 08:43
ریموند خان دانلود نمیشه
سلام دوست عزیز
من لینک رو چک کردم سالمه . احتمالا یا مشکل از کامپیوتر و یا از اینترنت شماست.
به هر حال این زیرنویس رو برای شما تو rapidshare آپلود کردم.
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
موفق باشید
RAYMOND
Ali Pacino
19-10-2008, 15:24
من Vcd فیلم Scorpion King رو دارم که زیرنویسش انگلیسیه
می خوام تبدیلش کنم به فارسی زیرنویس سی دیه 1 رو با فرمت srt دان کردم دومی لینکش خراب شده کسی لینک سالم نداره؟!
hamilton
19-10-2008, 17:03
من Vcd فیلم Scorpion King رو دارم که زیرنویسش انگلیسیه
می خوام تبدیلش کنم به فارسی زیرنویس سی دیه 1 رو با فرمت srt دان کردم دومی لینکش خراب شده کسی لینک سالم نداره؟!
چرا به سايت Subscene.com سر نميزني.زيرنويس فارسي نسخه 2CD آن موجود ميباشه.
Ali Pacino
19-10-2008, 17:33
چرا به سايت Subscene.com سر نميزني.زيرنويس فارسي نسخه 2CD آن موجود ميباشه.
سلام
رفتم سرچم کردم اما همه نوع زبونی داشت الا پرشین یا فارسی
شما لینک مستقیم دانلودش رو محبت می کنی (هلو برو تو گلو):31:
Kasra 91
19-10-2008, 17:37
سلام دوست عزیز
من لینک رو چک کردم سالمه . احتمالا یا مشکل از کامپیوتر و یا از اینترنت شماست.
به هر حال این زیرنویس رو برای شما تو rapidshare آپلود کردم.
موفق باشید
RAYMOND
زیرنویس انگلیسی فارسی نیست :دی
hamilton
19-10-2008, 22:04
سلام
رفتم سرچم کردم اما همه نوع زبونی داشت الا پرشین یا فارسی
شما لینک مستقیم دانلودش رو محبت می کنی (هلو برو تو گلو):31:
Scorpion Kingي كه مدنظر شماست نسخه 2002 ميباشه يا 2008؟اگر 2008 ميباشه كه زيرنويس فارسي 2CD موجود ميباشه ولي اگر نسخه 2002 مدنظر شماست حق با شما ميباشه و نسخه فارسي موجود براي اين فيلم فقط تك سي دي بوده و در فرمت sub/idx موجود ميباشه كه قابل تبديل به 2 قسمت ميباشه.
hamilton
19-10-2008, 22:25
Hostage 2005 DVDRip
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
اينهم زيرنويس فارسي فيلم Hostage محصول سال 2005 با بازي Bruce Willis .لازم به ذكره كه اين زيرنويس در همين سايت و سايت Farsisubtitle موجود بود ولي اصلا با نسخه DVDRip اين فيلم هماهنگ نبود.من آنرا با نسخه DVDRip هماهنگ كردم و جهت استفاده دوستان در سايت آپلود ميكنم:
RAYMOND_JOON
20-10-2008, 08:55
زیرنویس انگلیسی فارسی نیست :دی
سلام دوست عزیز
زیرنویس فیلم Hooligans_2005 هم فارسی داره و هم انگلیسی
برای اینکه مطمئن بشی با برنامه SubResync اونو باز کن مثل عکس پائین و برو رو زیرنویس فارسی
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
موفق باشی
RAYMOND
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Bad Guy (Nabbeun namja)_[2001 با فرمت idx*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
موفق باشید
RAYMOND
دوست عزیز به نظرم پسورد فایل اشتباهه . میشه چک کنی؟
RAYMOND_JOON
20-10-2008, 18:42
دوست عزیز به نظرم پسورد فایل اشتباهه . میشه چک کنی؟
باسلام دوست عزیز
پسورد درسته . شما حتما باید حروف بزرگ تایپ کنی در ضمن خط تیره پائین یادت نره
RAYMOND_JOON
موفق باشی
RAYMOND
Ali Pacino
20-10-2008, 18:42
Scorpion Kingي كه مدنظر شماست نسخه 2002 ميباشه يا 2008؟اگر 2008 ميباشه كه زيرنويس فارسي 2CD موجود ميباشه ولي اگر نسخه 2002 مدنظر شماست حق با شما ميباشه و نسخه فارسي موجود براي اين فيلم فقط تك سي دي بوده و در فرمت sub/idx موجود ميباشه كه قابل تبديل به 2 قسمت ميباشه.
دوست من منظورم 2002 بودش
پس سی دیه 2 رو کلا بی خیالشم برم تک سی دیش رو دان کنم و تبدیل به 2 قسمتش بکنم؟!
سخت نیس:19: می افتم تو زحمتا:31:
نمی شه شما که واردی زحمتشو بکشی
با تشکر:11:
Abol2006
20-10-2008, 18:54
من Vcd فیلم Scorpion King رو دارم که زیرنویسش انگلیسیه
می خوام تبدیلش کنم به فارسی زیرنویس سی دیه 1 رو با فرمت srt دان کردم دومی لینکش خراب شده کسی لینک سالم نداره؟!
دوست عزیز ، اون زیرنویس دومی که تو صفحه 3 با عنوان دانلود با فرمت srt 1 هست ، نسخه کامل آن می باشد نه سی دی یک . که اونو راحت می تونی دو قسمتش کنی .
RAYMOND_JOON
21-10-2008, 15:22
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Butterfly on a Wheel_[2007 با فرمت idx*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : 3at3at.net
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
21-10-2008, 15:23
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Funny Games Us_[2007 با فرمت idx*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : 3at3at.net
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
21-10-2008, 15:29
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Kiss Me Again_[2006 با فرمت idx*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : 3at3at.net
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
21-10-2008, 15:31
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Love and Other Disasters_[2006 با فرمت idx*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : free-offline-mehran_h84
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
21-10-2008, 15:39
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Mother of tears -(Terza madre, La)_[2007 با فرمت idx*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : 3at3at.net
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
21-10-2008, 15:40
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Mrs. Doubtfire_[1993 با فرمت idx*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : binyaz.net
موفق باشید
RAYMOND
Ali Pacino
21-10-2008, 17:32
دوست عزیز ، اون زیرنویس دومی که تو صفحه 3 با عنوان دانلود با فرمت srt 1 هست ، نسخه کامل آن می باشد نه سی دی یک . که اونو راحت می تونی دو قسمتش کنی .
امتحانش کردم مشکل اینه که اصلا زیرنویس فارسی نیود نمی دونم کجایی بود خیلی خرچنگ غورباغه ای بود:19:
Abol2006
22-10-2008, 01:13
امتحانش کردم مشکل اینه که اصلا زیرنویس فارسی نیود نمی دونم کجایی بود خیلی خرچنگ غورباغه ای بود:19:
من دانلودش کردم . زیرنویسش فارسی بود و خیلی هم خوب نشون میداد . حالا این یکی رو بگیر ببین چطوره .
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
RAYMOND_JOON
22-10-2008, 18:09
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Art Of The Devil III_[2008 با فرمت idx*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : ------------------ داوود ترکيان
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
22-10-2008, 18:11
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Deception_[2008 با فرمت idx*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : ------------------ - samanta
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
22-10-2008, 18:15
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Bog of Beasts (Baixio das Bestas)_[2007 با فرمت srt*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : free-offline-mehran_h84
موفق باشید
RAYMOND
senatore20042003
22-10-2008, 23:59
[SIZE="2"]قسمت هشتم " از " فصل چهارم " سریال " Prison Break "
درود بر دوستان عزیز
ترجمه با فونت سپید ترافیک :
کد:
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
ترجمه با فونت زرد یکان :
کد:
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
زیرنویس فیلم body of lies 2008
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : farsisubtitle.com
mohammad_twe
25-10-2008, 12:46
زیر نویس فیلم گلشیفته نیومده ؟؟؟
vahid_civil
25-10-2008, 12:54
زیر نویس فیلم گلشیفته نیومده ؟؟؟
پست بالاییه مرد مومن !
vahid123
27-10-2008, 22:41
همشون تقلبی بودن!!!! (زیرنویس های اره 5)
برای تبلیغ اومده اینکارو کرده و فقط در زیرنویس ها سایت خوشو تبلیغ کرده!!!! البته SubsCene هم اکثرشون رو پاک کرده!
همشون تقلبی بودن!!!! (زیرنویس های اره 5)
برای تبلیغ اومده اینکارو کرده و فقط در زیرنویس ها سایت خوشو تبلیغ کرده!!!! البته SubsCene هم اکثرشون رو پاک کرده!
شرمنده
فقط دیدم زده فارسی
اولشم تعجب کردم که اینقدر زود ترجمش کردن ... در صورتی که فقط 1 زیرنویس Eng ازش بیرون اومده بود !
M_E_H_D_I
28-10-2008, 17:49
بالاخره اين قسمت را ترجمه كردم و حالا اونو به تمام دوستدارن دوستان تقديم مي كنم.
اميدوارم كه اشكالات كار زياد نباشه.
اگه هم بود اونو به حساب اولين كارم بذاريد.
باتشكر
لينك داونلود
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
موفق باشيد
خوبه دوست عزیز ادامه بده تو تاپیک دانلود زیرنویس فارسی هم قرار بده
hamilton
28-10-2008, 18:14
First Blood 1982 DVDRip
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
اينهم زيرنويس فارسي فيلم First Blood 1982 با كيفيت DVDRip.لازم به ذكره كه كار ترجمه اين فيلم كار خودمه و اگر اشكالي هم هست به بزرگي خودتون ببخشيد.اميدوارم مورد استفاده دوستان علاقمند قرار بگيره.
vahid_civil
28-10-2008, 21:40
the.story.of.first.king.four.god
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
jamalagha
28-10-2008, 21:40
من زیرنویس سریال The Story of the First King's Four Gods را می خواستم
vahid_civil
28-10-2008, 23:26
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
The Chronicles of Narnia: Prince Caspian 2008 فرمت SRT
Journey to the Center of the Earth 3D 2008 با فرمت SRT
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
Contributed by sublandland
من سفر به اعماق زمین رو 2008 شو دانلود کردم فیلمش رو..هر زیرنویس فارسی میگیرم..روش سوار نمیشه..یعنی اینگار زیرنویس این فیلم اصلا نیست..میگم شاید اشتباه دانلود کردم این فیلم رو..این فیلمی که من دارم اولش ی جا مردم جمع شدن 2 نفر دارن دعوا میکنن...بعد دوست یکی از این هاکه داره دعوا میکنه میاد .....همینه؟ اگه همینه چرا هیچ زیرنویس فارسی رو فیلمی که من دانلود کردم تنظیم نمیشه؟
زیرنویس فارسی فیلم Tropic Thunder
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
دانلود
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
من سفر به اعماق زمین رو 2008 شو دانلود کردم فیلمش رو..هر زیرنویس فارسی میگیرم..روش سوار نمیشه..یعنی اینگار زیرنویس این فیلم اصلا نیست..میگم شاید اشتباه دانلود کردم این فیلم رو..این فیلمی که من دارم اولش ی جا مردم جمع شدن 2 نفر دارن دعوا میکنن...بعد دوست یکی از این هاکه داره دعوا میکنه میاد .....همینه؟ اگه همینه چرا هیچ زیرنویس فارسی رو فیلمی که من دانلود کردم تنظیم نمیشه؟
نه این فیلم یه نسخه tv هم داره البته باید بگم این فیلم که نه اون یه فیلم دیگست با اسم مشابه شما اونو دانلود کردی . اگه میخوای فیلمو دوباره دانلود کنی حواست باشه که نسخه معمولی رو دانلود کنی نه 3D که بعدا مثل من به دردسر نیوفتی
muhamad_666
31-10-2008, 01:17
چرا زیر نویس Cherry Crush2007 خرابه
vahid_civil
31-10-2008, 01:51
چرا زیر نویس Cherry Crush2007 خرابه
اینو امتحان کن
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
RAYMOND_JOON
01-11-2008, 18:37
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Soccer Mom_[2008 با فرمت srt*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : shadow.m666
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
01-11-2008, 18:39
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [The Spiritual World_[2008 با فرمت srt*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : shadow.m666
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
01-11-2008, 18:40
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Camp Rock_[2008 با فرمت srt*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : shadow.m666
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
01-11-2008, 18:41
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Helen of Troy_[2003 با فرمت srt*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : free-offline-mehran_h84
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
01-11-2008, 18:42
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Bangkok Dangerous_[2008 با فرمت srt*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : free-offline-mehran_h84
موفق باشید
RAYMOND
بچه ها 2 تا زیر نویس داغ داغ از فیلم های جدید که 2 تاش هم قبلا خودم در تاپیک درخواست ها درخواست کرده بودم ولی هنوز نیومده بود که امروز اومدن بفرماید
The Midnight Meat Train 2008
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
Rest Stop: Don't Look Back 2008
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
RAYMOND_JOON
02-11-2008, 11:02
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Adulthood_[2008 با فرمت idx*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : free-offline-mosihenry
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
02-11-2008, 11:04
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [COLLEGE_[2008 با فرمت idx*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : free-offline-mosihenry
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
02-11-2008, 11:06
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Female Agents (Femmes de l'ombre, Les)_[2008 با فرمت idx*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : free-offline-mosihenry
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
02-11-2008, 11:08
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [The Killing Floor_[2007 با فرمت idx*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : free-offline-mosihenry
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
02-11-2008, 11:11
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [The Quiet American_[2002 با فرمت idx*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : free-offline-mosihenry
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
02-11-2008, 11:13
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [REST STOP (dont look back)_[2008 با فرمت idx*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : free-offline-mosihenry
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
02-11-2008, 11:15
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [The Job_[2003 با فرمت idx*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : binyaz.info
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
02-11-2008, 11:16
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Snow Angels_[2007 با فرمت idx*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : binyaz.info
موفق باشید
RAYMOND
M_E_H_D_I
02-11-2008, 17:15
اينم قسمت دوم از فصل دوم سريال دوستان Freinds
با فرمت *.srt
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
موفق باشيد
RAYMOND_JOON
03-11-2008, 11:44
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Ice Princess_[2005 با فرمت srt*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : binyaz.info_mohseeeen
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
03-11-2008, 11:47
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Campfire - (Medurat Hashevet Campfire)_[2004 با فرمت idx*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منیع : farsisubtitle_sokOoooot
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
03-11-2008, 11:49
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Burn After Reading_[2008 با فرمت idx*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : free-offline-Phoenix
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
03-11-2008, 11:50
ا سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Transsiberian_[2008 با فرمت idx*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : free-offline-Phoenix
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
03-11-2008, 11:51
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [The Edge Of Love_[2008 با فرمت idx*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : free-offline-Phoenix
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
03-11-2008, 11:53
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Another Cinderella Story_[2008 با فرمت idx*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : free-offline-Phoenix
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
03-11-2008, 11:57
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Happy-Go-Lucky (Happy Go Lucky)_[2008 با فرمت srt*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : shadow.m666
موفق باشید
RAYMOND
زیر نویس فارسی the accidental husband 2008
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
RAYMOND_JOON
04-11-2008, 15:06
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Agent Secret_[2004 با فرمت srt*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : free-offline-mehran_h84
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
04-11-2008, 15:08
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Alive Or Dead_[2007 با فرمت idx*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : farsisubtitle-dtgdtg
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
04-11-2008, 15:09
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Before The Rains_[2007 با فرمت srt*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : farsisubtitle-asr
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
04-11-2008, 15:11
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Edison (Edison Force)_[2005 با فرمت srt*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : free-offline-mehran_h84
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
04-11-2008, 15:13
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Gloomy Sunday_[1999 با فرمت idx*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : farsisubtitle-sokOoooot
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
04-11-2008, 15:14
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [The Lazarus Project_[2008 با فرمت idx*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : binyaz.info
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
04-11-2008, 15:16
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [The Mutant Chronicles_[2008 با فرمت sub*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : shadow.m666
موفق باشید
RAYMOND
siamak5561
06-11-2008, 03:34
یه سوال داشتم این زیرنویس هایی که جدیدا معرفی میشه توی پست اول هم آپ میشه یا نه ؟؟؟
kami2010
06-11-2008, 11:06
با سلام خدمت دوستان. من زیر نویس کارتون عصر یخبندان 2 رو می خوام. توی لیست اولیه سایت نبود. کجا باید پیداش کنم یا اینکه کجا باید درخواستمو ثبت کنم.
با سلام خدمت دوستان. من زیر نویس کارتون عصر یخبندان 2 رو می خوام. توی لیست اولیه سایت نبود. کجا باید پیداش کنم یا اینکه کجا باید درخواستمو ثبت کنم.
سلام.
اینجا عزیزم مطرح کن
: تاپیک برای درخواست زیرنویس-پست اول خوانده شود ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
+
تا اونجایی که من میدونم چون دوبله ی این کارتون هست کسی زیرنویس نکردش .
یه سوال داشتم این زیرنویس هایی که جدیدا معرفی میشه توی پست اول هم آپ میشه یا نه ؟؟؟
سلام.
بعله داره کارهایی میشه بعضی مشکلات هست رفع بشه لیست میشه .
hamilton
06-11-2008, 11:30
The X Files:I want to Believe DVDRip 2008
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
اينهم زيرنويس فارسي اين فيلم با فرمت srt.لازم به ذكره اين زيرنويس قبلا در اينترنت موجود بود و من آنرا با نسخه DVDRip اين فيلم هماهنگ كردم.فيلم قشنگيه.اينهم زيرنويس فيلم تقديم به علاقمندان:
زیرنویس درست حسابی Srt برای Get Smart نیومد بالاخره؟
زیرنویس درست حسابی Srt برای Get Smart نیومد بالاخره؟
سرچ کن تو همین تاپیک هستش درستش و کاملش
لطفا هنگام قرار دادن زیزنویس موضوع فیلم هم بنویسید..مثلا ترسناکه ..خنده داره....چون البته خود من اول میام این جا نگاه میکنم کاور فیلم ها رو بعد از اونی که خوشم امد. میرم میگردم فیلمشو بعد دانلود میکنمش میبینم..اگه موضوعش بنویسید خیلی ممنون میشم ...
hamilton
07-11-2008, 12:07
سرچ کن تو همین تاپیک هستش درستش و کاملش
لطفا هنگام قرار دادن زیزنویس موضوع فیلم هم بنویسید..مثلا ترسناکه ..خنده داره....چون البته خود من اول میام این جا نگاه میکنم کاور فیلم ها رو بعد از اونی که خوشم امد. میرم میگردم فیلمشو بعد دانلود میکنمش میبینم..اگه موضوعش بنویسید خیلی ممنون میشم ...
2-3 زيرنويس موجود براي فيلم Get Smart اولا با متن فيلم همخواني نداره و يه قسمتهايي اصلا ترجمه نشده ثانيا فرمت srt موجود نيز بنظر من اصلا براي اين فيلم نيست.فرمت sub/idx موجود هم اصلا قابل تنظيم با نسخه DVDRip اين فيلم نيود.
اگر ترجمه خوب و منطبق با نسخه DVDRip اين فيلم را پيدا كردم حتما جهت استفاده دوستان قرار ميدم.
سلام.
زیرنویس فیلم
Joshua
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
خودم استخراج کردم
اگه کسی جایی میذاره لطفا اعلام منبع کنه !
masoudtr
07-11-2008, 15:34
2-3 زيرنويس موجود براي فيلم Get Smart اولا با متن فيلم همخواني نداره و يه قسمتهايي اصلا ترجمه نشده ثانيا فرمت srt موجود نيز بنظر من اصلا براي اين فيلم نيست.فرمت sub/idx موجود هم اصلا قابل تنظيم با نسخه DVDRip اين فيلم نيود.
اگر ترجمه خوب و منطبق با نسخه DVDRip اين فيلم را پيدا كردم حتما جهت استفاده دوستان قرار ميدم.
تایید میشه
زیر نویسش افتضاح است
نمیدونم کدوم از خدا بیخبری ترجمه کرده
زیر نویس تندر حاره ای هم به همین صورت افتضاح است
از این یکی زیر نویس بهتر نیامده
زیر نویس Get Smart به صورت درست...من دیدم..درست بود...نمیدونم شما چه جوری میگید اشتباه بود...اول ی زیرنویس امد که اصلا مال ی فیلم خیلی خیلی قدیمی بود که اسم اونم Get Smart بود که اگه سرچ کنید..پوستر تبلیغاتیش رو میبینید...این زیرنویس من دیدم درست بود.البته جدا از اینکه من تاحالا زیرنویس کامل و دقیقا درست ندیدم هیچ وقت... ولی این خوبه
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
سلام.
زیرنویس فیلم
Joshua
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
خودم استخراج کردم
اگه کسی جایی میذاره لطفا اعلام منبع کنه !
پوستر فیلمش رو میشه بزاری؟
RAYMOND_JOON
08-11-2008, 09:25
پوستر فیلمش رو میشه بزاری؟
با سلام دوست عزیز
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
همچنین پوستر با سایز اصلی ( 2175*3240 ) خدمت شما
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
موفق باشید
RAYMOND
hamilton
08-11-2008, 09:38
زیر نویس Get Smart به صورت درست...من دیدم..درست بود...نمیدونم شما چه جوری میگید اشتباه بود...اول ی زیرنویس امد که اصلا مال ی فیلم خیلی خیلی قدیمی بود که اسم اونم Get Smart بود که اگه سرچ کنید..پوستر تبلیغاتیش رو میبینید...این زیرنویس من دیدم درست بود.البته جدا از اینکه من تاحالا زیرنویس کامل و دقیقا درست ندیدم هیچ وقت... ولی این خوبه
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
اين زيرنويس كه قبلا هم گذاشته بوديد اولا ترجمه خيلي ضعيفي داره.ثانيا با متن اصلي فيلم ديالوگهاش يكي نيست.قابل تنظيم با نسخه DVDRip هم نيست.اين زيرنويس معلوم نيست براي كدوم نسخه از اين فيلم نتشر شده بوده.
در هر صورت فعلا هيچ زيرنويس درست و حسابي براي اين فيلم وجود نداره.
اين زيرنويس كه قبلا هم گذاشته بوديد اولا ترجمه خيلي ضعيفي داره.ثانيا با متن اصلي فيلم ديالوگهاش يكي نيست.قابل تنظيم با نسخه DVDRip هم نيست.اين زيرنويس معلوم نيست براي كدوم نسخه از اين فيلم نتشر شده بوده.
در هر صورت فعلا هيچ زيرنويس درست و حسابي براي اين فيلم وجود نداره.
شما که میتونید دیالوگ ها رو بفهمید و انگلیسیتون اینقدر قوی ی همت کنید ی زیرنویس قوی واسه این فیلم بدید بیرون...هزار ماشا الله کل دیالوگ ها رو میفهمید که چی میگن..."من گفتم...کلا من تاحالا ی زیرنویس خوب ندیدم که کاملا قوی باشه"...."بعدش گفتم این زیرنویس بهتر از اون یکیاست ...نگفتم خیلی خوبه؟گفتم بهتر از اون یکیاست..در ضمن از نظر من مورچه چیه که کله پاچش چی باشه...از نظر من کلا فیلم Get Smart ی فیلم خیلی ضعیفه ..حالا هی ما داریم سر زیرنویسش بحث میکنمیم ...d:
RAYMOND_JOON
08-11-2008, 16:12
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Once_[2006 با فرمت srt*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : farsisubtitle-peman123
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
08-11-2008, 16:13
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Three Days to Vegas_[2007 با فرمت idx*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : binyaz.info
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
08-11-2008, 16:24
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Shortcut To Happiness_[2004 با فرمت idx*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : binyaz.info
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
08-11-2008, 16:26
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [The Good Thief_[2002 با فرمت idx*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : binyaz.info
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
08-11-2008, 16:28
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [read my lips_[2001 با فرمت idx*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : farsisubtitle-sokOoooot
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
08-11-2008, 16:29
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Herbie: Fully Loaded_[2005 با فرمت srt*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : BEHIFILM
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
08-11-2008, 16:36
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Saw V_[2008 با فرمت srt*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : davood
موفق باشید
RAYMOND
با سلام
زیرنویس فیلم Leatherheads محصول 2008 آمریکا رو ترجمه کردم حالش رو ببرید
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
لینک جهت نسخه تک Cd
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
لینک جهت نسخه دو Cd
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
abdolreza
09-11-2008, 09:38
با سلام
زیرنویس فیلم Leatherheads محصول 2008 آمریکا رو ترجمه کردم حالش رو ببرید
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
لینک جهت نسخه تک Cd
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
لینک جهت نسخه دو Cd
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
سلام
دستت درد نکنه .
لینک تک سی دی ارور داره .
من با فیلم خودم که تایم 1.48.59 دارد و Pal است یک تکه و هماهنگ کردم دوستان اگر خواستند استفاده کنند.
code][ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ][code]
شما که میتونید دیالوگ ها رو بفهمید و انگلیسیتون اینقدر قوی ی همت کنید ی زیرنویس قوی واسه این فیلم بدید بیرون...هزار ماشا الله کل دیالوگ ها رو میفهمید که چی میگن..."من گفتم...کلا من تاحالا ی زیرنویس خوب ندیدم که کاملا قوی باشه"...."بعدش گفتم این زیرنویس بهتر از اون یکیاست ...نگفتم خیلی خوبه؟گفتم بهتر از اون یکیاست..در ضمن از نظر من مورچه چیه که کله پاچش چی باشه...از نظر من کلا فیلم Get Smart ی فیلم خیلی ضعیفه ..حالا هی ما داریم سر زیرنویسش بحث میکنمیم ...d:
من زیرنویس get smart و تندر استوایی رو استفاده کردم اولا با نسخه rmvb من هماهنگ نبود و با نسخه dvdrip هم که گفتند هماهنگ نیست اصلا معلوم نیست با چه نسخه هماهنگ هست دوما بیشتر دیالوگها کاملا من درآوردی ترجمه شده که باعث اعصاب خرد کنی میشه تا لذت بردن از فیلم در نهایت هم مجبوریم همون انگلیسیش رو استفاده کنیم فقط یه وقتی این وسط وقتمون تلف میشه که.....
من زیرنویس get smart و تندر استوایی رو استفاده کردم اولا با نسخه rmvb من هماهنگ نبود و با نسخه dvdrip هم که گفتند هماهنگ نیست اصلا معلوم نیست با چه نسخه هماهنگ هست دوما بیشتر دیالوگها کاملا من درآوردی ترجمه شده که باعث اعصاب خرد کنی میشه تا لذت بردن از فیلم در نهایت هم مجبوریم همون انگلیسیش رو استفاده کنیم فقط یه وقتی این وسط وقتمون تلف میشه که.....
ای خدا...چه داستانی شد این داستان زیرنویس Get Smart
RAYMOND_JOON
09-11-2008, 17:53
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Smart People_[2008 با فرمت idx*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : farsisubtitle-sokOoooot
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
09-11-2008, 17:55
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Pearl Harbor_[2001 با فرمت srt*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : free-offline-ebi_efs
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
09-11-2008, 17:58
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Terminator -3 (Rise of the Machines)_[2003 با فرمت idx*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منیع : free-offline-mehran_h84
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
09-11-2008, 17:59
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Gone in Sixty Seconds_[2000 با فرمت idx*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : binyaz.info
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
09-11-2008, 18:00
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Two Bits_[1995 با فرمت idx*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : binyaz.info
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
09-11-2008, 18:01
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Turn the River_[2007 با فرمت srt*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منیع : sporsesh
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
09-11-2008, 18:03
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [The Guardian_[2006 با فرمت idx*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : binyaz.info
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
09-11-2008, 18:04
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Caffeine_[2006 با فرمت idx*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : binyaz.info
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
09-11-2008, 18:05
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Home of the Brave_[2006 با فرمت idx*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : binyaz.info
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
09-11-2008, 18:06
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Cleaner_[2007 با فرمت srt*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : امير مسعود جعفري
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
09-11-2008, 18:07
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Provoked: A True Story_[2006 با فرمت idx*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : binyaz.info
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
09-11-2008, 18:08
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Midnight in the Garden of Good and Evil_[1997 با فرمت idx*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : binyaz.info
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
09-11-2008, 18:10
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Narc_[2002 با فرمت idx*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : binyaz.info
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
09-11-2008, 18:11
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Henry & June_[1990 با فرمت idx*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : binyaz.info
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
10-11-2008, 09:21
با سلام خدمت دوست عزیز The Animal
سلام ریموند خان این زیرنویس Two Bites با Excorsim Of Emily Rose رو برام تو راپیدشیر اپ یا هرهاستی جز 4 شارد اپ میکنی؟
خیلی ممنون
زیرنویس فیلم [The Exorcism Of Emily Rose_[2005 با فرمت idx* خدمت شما دوست عزیز
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
زیرنویس فیلم [Two Bits_[1995 با فرمت idx* خدمت شما دوست عزیز
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
موفق باشی
RAYMOND
sepehr_x50
10-11-2008, 20:19
" قسمت نهم " از " فصل چهارم " سریال " Prison Break "
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
CinemaTik
10-11-2008, 22:21
سلام دوستان :11:
زیرنویس فیلم Into The Wild رو می تونید با فرمت SRT از این زیر دانلود کنید ، هماهنگ شده با نسخه‌ی تک CD و DVDrip :
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
vBulletin , Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.