مشاهده نسخه کامل
: دانـلـــود زیرنویس فارسی ₪ (لیست زیرنویس ها در سه صفحه نخست)
صفحه ها :
1
2
3
4
5
6
7
[
8]
9
10
11
12
این فیلم زیرنویس داره ؟.
Untraceable
بلی ... :5:
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
ضمن اینکه درخواست توی این تاپیک ... :20:
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
دوستان گل ببخشید اگه سوالم قدیمیه!!
برنامه ای هست که فایل های زیرنویس رو به فایل تصویری فیلم بچسبونه و یه فایل تصویری در نهایت تحویل بده؟!؟!!؟
سلام.
شما هم توی تاپیکی پست بدید که مربوط به ماجراست :
بهترین و آسونترین روش Hard Sub بدون کاهش کیفیت (چسباندن زیرنویس به فیلم) ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
این فیلم زیرنویس داره ؟.
Untraceable
جواب شما رو سعید عزیز داد از دفعه ی بعد مراعات کنید .
من زیر نویس the nine را میخوام با بازی رایان رینولدز
دیگه اینجا درخواست ندید تاپیک درخواست داریم .
با سلام خدمت دوستان عزیز
با پوزش فراوان به علت مشغله کاری بسیار زیاد در تیر ماه من نتونستم تمام زیرنویسها رو برای دوستان بذارم انشااله از اول مرداد تمامی زیرنویسهای باقی مونده رو آپلود میکنم.
در ضمن من یه پشنهاد دارم که میخواستم دوستان هم در این رابطه نظر بدهند.
از مدیر محترم انجم فیلم (Asalbanoo) می خواستم در صورت امکان به من اجازه بدهند که زیرنویس ها رو در سرور این سایت آپلود کنم .
تمامی آپلود های من در سایت rapidshare.com است و بعد از 90 روز که آنها را دانلود نکنیم پاک می شوند
تنها منبعی که بصورت دائمی می ماند سرور همین سایت است.
لطفأ بقیه دوستان هم نظر بدهند.
با تشکر
RAYMOND
امکان این کار برای اعضای عادی امکان پذیر نیست و دست مدیر هم نیست .
اگه قرار اختیاری به کسی داده شه توسط ادمین باید این کار شه .
جد از رپید شیر سرور آپلود های دیگه ای هم هستند نظیر 4shared.com که شما میتونی توش یک اکانت بسازی فایل هات هم همیشه موندگار هست .
تا اونجایی که من میدونم.
ممنون از جوابت
اما جوابت خیلی پیش پا افتاده بود
مشکل از اونجا نیست
سلام.
تاپیک برای حل مشکلات داریم.
دانلود زیرنویس فیلم های Wanted , Wall-E , College Road Trip ,AnaMorph,HanCock
جهت دانلود به لینک زیر بروید
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
sagh_moha
23-07-2008, 08:43
سلام.
امکان این کار برای اعضای عادی امکان پذیر نیست و دست مدیر هم نیست .
اگه قرار اختیاری به کسی داده شه توسط ادمین باید این کار شه .
جد از رپید شیر سرور آپلود های دیگه ای هم هستند نظیر 4shared.com که شما میتونی توش یک اکانت بسازی فایل هات هم همیشه موندگار هست .
تا اونجایی که من میدونم.
4shared فوق العاده است ... 5 گیگ فضا میده و کار با هاش خیلی خیلی راحت تر از باقیه ... :27:
RAYMOND_JOON
23-07-2008, 15:10
با سلام به دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Bernard And Doris_[2006 با فرمت srt*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : shadow.m666
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
23-07-2008, 15:12
با سلام به دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Bon Cop Bad Cop_[2006 با فرمت srt*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : amir_amir_amir
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
23-07-2008, 15:13
با سلام به دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Chasing liberty_[2004 با فرمت srt*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : NewSubtitle
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
23-07-2008, 15:15
با سلام به دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Day of the Dead_[2008 با فرمت srt*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : shadow.m666
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
23-07-2008, 15:16
با سلام به دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Dirty_[2005 با فرمت srt*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : shadow.m666
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
23-07-2008, 15:18
با سلام به دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Final Draft_[2007 با فرمت idx*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : 3at3at.net
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
23-07-2008, 15:19
با سلام به دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Prince & Me II The Royal Wedding_[2006 با فرمت srt*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : 3at3at.net
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
23-07-2008, 15:21
با سلام به دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Tenacious D in The Pick of Destiny_[2006 با فرمت idx*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : 3at3at.net
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
23-07-2008, 15:22
با سلام به دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [The Chair_[2007 با فرمت idx*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : 3at3at.net
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
23-07-2008, 15:24
با سلام به دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [The Killing Of John Lennon_[2006 با فرمت idx*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : 3at3at.net
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
23-07-2008, 15:25
با سلام به دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [The Ten_[2007 با فرمت idx*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : 3at3at.net
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
23-07-2008, 15:27
با سلام به دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Untraceable_[2008 با فرمت srt*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : م . ر . جام
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
23-07-2008, 15:29
با سلام به دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Welcome Home Roscoe Jenkins_[2008 با فرمت idx*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : 3at3at.net
تذکر : متاسفانه نزدیک به 11 دقیقه قسمت پایانی فیلم زیرنویس نشده است.
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
23-07-2008, 15:30
با سلام به دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [What happens in vegas_[2008 با فرمت idx*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : WhiteCrow
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
23-07-2008, 15:31
با سلام به دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [No Reservations_[2007 با فرمت srt*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : sublandland
موفق باشید
RAYMOND
سلام
زیرنویس پرسپولیس رو دارین؟
سلام
زیرنویس پرسپولیس رو دارین؟
سلام.
ضمیمه کردم
از حالا برای درخواست اینجا مراجعه کنید
: تاپیک برای درخواست زیرنویس-پست اول خوانده شود ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
اگه ممکنه دوستان زیرنویس Neverbackdown رو قرار بدند.ممنون میشم
اگه ممکنه دوستان زیرنویس Neverbackdown رو قرار بدند.ممنون میشم
به پست قبلي توجه کنيد. گفته شده فقط در مبحث مربوطه درخواست بدين.
چرا زیر نویس فیلم Sweeney Todd دانلود نمیشه فکر کنم لینکش خراب شده لطفا یه لینک دیگه بذارین.ممنون
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
زیر نویس فارسی Kung Fu Panda
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
:10::40:
من نمی تونم این رو دانلود کنم لطفا کسی این رو جای دیگه آپلود کنه و بگه چه جوری باید از زیر نویس استفاده کرد
ممنون
lovelykid
25-07-2008, 10:26
با سلام به همگی دوستان عزیز
زیرنویس کارمند نمونه ماه (Employee.of.the.Month) تقدیم به شما می شود که توسط من و امین( P30Time) تهیه شده
امیدواریم از دیدنش لذت ببرید:
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای دانلود به تاپیک تیم زیرنویس فارسی برید!
در ضمن شما هم اگر تمایل به همکاری دارید با پی سی تایم یا من هماهنگ کنید!
زیرنویسه فیلمه Das Wilde Leben (2007 رو کسی نداره؟
با سلام به همگی دوستان عزیز
زیرنویس کارمند نمونه ماه (Employee.of.the.Month) تقدیم به شما می شود که توسط من و امین( P30Time) تهیه شده
امیدواریم از دیدنش لذت ببرید:
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای دانلود به تاپیک تیم زیرنویس فارسی برید!
در ضمن شما هم اگر تمایل به همکاری دارید با پی سی تایم یا من هماهنگ کنید!
باسلام
محمدرضا جان ممنون! :10:
اين هم لينك اين زيرنويس و زيرنويس هاي آينده:
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
سلام
Finding Nemo 2003 DvDrip Stealthmaster SRT
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
هماهنگ با نسخه Stealthmaster DVDRIP
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
این کاره خودمه ... البته زیرنویسش بود ولی هرکار کردم هماهنگ نمیشد ... 4 روز وقتمو گرفت
RAYMOND_JOON
26-07-2008, 11:33
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Across The Universe_[2007 با فرمت srt*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : pershia
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
26-07-2008, 11:36
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Apollo 13 _[1995 با فرمت idx*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : نامعلوم
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
26-07-2008, 11:37
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Bratz_[2007 با فرمت idx*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : 3at3at.net
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
26-07-2008, 11:39
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Femme Fatale_[2002 با فرمت srt*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : محمد بيطرف
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
26-07-2008, 11:40
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Hancock_[2008 با فرمت srt*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : ------------------
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
26-07-2008, 11:41
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [In Bruges_[2008 با فرمت srt*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : easygofar
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
26-07-2008, 11:43
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Lonely Hearts_[2006 با فرمت idx*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : 3at3at.net
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
26-07-2008, 11:44
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [What Love Is_[2007 با فرمت srt*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : shadow.m666
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
26-07-2008, 11:45
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [You Kill Me_[2007 با فرمت srt*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : shadow.m666
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
26-07-2008, 11:46
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [You Me And Dupree_[2006 با فرمت idx*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : نامعلوم
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
26-07-2008, 16:03
با سلام و خسته نباشی به شما
اگر امکان داره زیر نویس فیلم fool's gold رو می خواستم .
از زحمات شما به سایر متشکرم
با سلام به دوست عزیز bambambiglon
زیرنویس فیلم [Fool's Gold_[2008 با فرمت idx* تقدیم به شما
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : ------------------
موفق باشید
RAYMOND
masoudtr
26-07-2008, 19:12
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [In Bruges_[2008 با فرمت srt*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
موفق باشید
RAYMOND
لینک دانلودش کجاست.من در به در دنبال این زیر نویسم
با سلام و خسته نباشی به شما
اگر امکان داره زیر نویس فیلم fool's gold رو می خواستم .
از زحمات شما به سایر متشکرم
سلام.
مثل اینکه هیچ کس رعایت نمیخواد بکنه نه ؟
دوست عزیز جوابتون داده شد اما از سری بعد
: تاپیک برای درخواست زیرنویس-پست اول خوانده شود ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
لینک دانلودش کجاست.من در به در دنبال این زیر نویسم
سلام.
زیرش هست .
من در واقع دنبال زيرنويس يك فيلم ايراني هستم. فيلم فرياد مورچه ها از مخملباف قسمتهاي زيادي از آن به زبان هندي است به خاطر اين به دنبال زيرنويس فارسي آن هستم .
اگر امكان دارد دوستان كمك كنند
شما هم همین طور
: تاپیک برای درخواست زیرنویس-پست اول خوانده شود ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
خوش آمدید و از سری بعد رعایت کنید ممنونم.
masoudtr
27-07-2008, 11:57
سلام.
د ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
سلام.
زیرش هست .
.
اونی که زیرش است زیرنویس هانکوک است اگه دان کنید متوجه میشید
RAYMOND_JOON
27-07-2008, 12:40
اونی که زیرش است زیرنویس هانکوک است اگه دان کنید متوجه میشید
سلام دوست عزیز
ممنون از توجهت
خدمت شما
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
موفق باشی
RAYMOND
RAYMOND_JOON
27-07-2008, 13:35
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Gray Matters_[2006 با فرمت idx*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : amiramiramir
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
27-07-2008, 13:37
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Impulse_[2008 با فرمت srt*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : shadow.m666
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
27-07-2008, 13:38
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Keeping the Faith_[2000 با فرمت srt*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : dtgdtg
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
27-07-2008, 13:39
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Once Upon a Time in Mexico_[2003 با فرمت idx*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : milad_ran
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
27-07-2008, 13:44
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Sands Of Oblivion_[2007 با فرمت idx*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : amiramiramir
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
27-07-2008, 13:46
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [She Hate Me_[2004 با فرمت idx*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : amiramiramir
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
27-07-2008, 13:48
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Stargate - Continuum_[2008 با فرمت idx*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : monzavi
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
27-07-2008, 13:50
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Toxic_[2008 با فرمت srt*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منیع : shadow.m666ر
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
27-07-2008, 13:52
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Twentynine Palms_[2003 با فرمت idx*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : amiramiramir
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
27-07-2008, 13:53
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Welcome to the jungle_[2007 با فرمت idx*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : satsat
موفق باشید
RAYMOND
NimoOol.HD2
29-07-2008, 19:06
سلام
زیر نویس فارسی ( اگر هم نبود انگلیسی ) این فیلم ( یا درست تر ، انیمیشن ) رو میشه بهم بزارید ؟ آخه توی لیست اول تاپیک نبود
Donkey Xote
پیشاپیش ممنون از زحماتتون
masoudtr
29-07-2008, 22:18
فیلم دختر همسایه که مال سال 2007 است نه 2004 را میخوام.the girl next door
فیلم دختر همسایه که مال سال 2007 است نه 2004 را میخوام.the girl next door
1- در تاپيک مربوطه درخواست بدين نه اينجا
2- اينم زيرنويس درخواستي شما:
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
اینم wanted برای شما با هماهنگی کامل با نسخه R5
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
اینم wanted برای شما با هماهنگی کامل با نسخه R5
اوايلش هماهنگ بود ولي اواخرش نه. حالا البته من خودم با اين نسخه اي که دارم هماهنگش ميکنم ولي چک کنيد ببينيد با آخراي فيلم شما هماهنگه يا نه.
اين زيرنويسه از وسطاي فيلم به بعد ناهماهنگ بود.
من با نسخه R5 تک CD که داشتم هماهنگش کردم:
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
redline 2001
اين فايل هيچ لينك دانلودنداره
lovelykid
31-07-2008, 19:32
با سلام
فیلم دختر خوب (The Good Girl) رو براتون زیرنویس کردم که کار دیگری از تیم زیرنویس به حساب می آد
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
البته من که خودم نفهمیدم چرا اسم این فیلم یه دختر خوبه اگه کسی فهمید از طریق پیام خصوصی بهم اطلاع بده!
برای دانلود هم به تاپیک تیم زیرنویس برید!
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
masoudtr
31-07-2008, 23:01
Factory Girl
زیر نویس اینو کسی نداره؟
Behem Sabet Shod Gand Tarin Talare Gofteman Marbot Be Haminjast..ke ta y che ma megem ..peygamemon delet shod vali ena chon masalan 2 ta setareh daran har che began..hala aslan rabte e zir nevesam nabashe..hata y ja didam enja nevehste bod mishe adres on musiceto bede taraf gozashte bod...delet nashod..vali vas amsale man ta mizarem dar arze 3 soot y peygam miad ke neveshteye shoma delet shod hala 100 darsadam marbot be hamin zir neves bodeha..y varake beged aga enja khososeye khalas...nanaveseyed talar gofteman omomi..jedan be modiraye en site bayad khaste nabashed goft..ke vase khodeshon site zadan khodeshon az khodehson taif mikonan koli hal mikonan....99 darsad zir nevesam ke hame az site farsi subtitle omade y barake beged aga dares zir neves site ene bered enja serch ham dare har che khasted bar darid...khastamon kardid ba en karaton..ta y post zadim 10 min badesh y peygam omad poste shoma delet shod..ajibeha..hese farsi neveshtanam nadaram chon mi2nam enam delet mishe..fagad khastam begam bedonin che khabare...
Behem Sabet Shod Gand Tarin Talare Gofteman Marbot Be Haminjast..ke ta y che ma megem ..peygamemon delet shod vali ena chon masalan 2 ta setareh daran har che began..hala aslan rabte e zir nevesam nabashe..hata y ja didam enja nevehste bod mishe adres on musiceto bede taraf gozashte bod...delet nashod..vali vas amsale man ta mizarem dar arze 3 soot y peygam miad ke neveshteye shoma delet shod hala 100 darsadam marbot be hamin zir neves bodeha..y varake beged aga enja khososeye khalas...nanaveseyed talar gofteman omomi..jedan be modiraye en site bayad khaste nabashed goft..ke vase khodeshon site zadan khodeshon az khodehson taif mikonan koli hal mikonan....99 darsad zir nevesam ke hame az site farsi subtitle omade y barake beged aga dares zir neves site ene bered enja serch ham dare har che khasted bar darid...khastamon kardid ba en karaton..ta y post zadim 10 min badesh y peygam omad poste shoma delet shod..ajibeha..hese farsi neveshtanam nadaram chon mi2nam enam delet mishe..fagad khastam begam bedonin che khabare...
سلام.
ببین دوست عزیز اینجا هیچ کس با هیچ کس دشمنی نداره .
شما که نه دوست صمیمی من هم توی این محیط برای من یکی باهاش برخورد میشه .
پست های شما به این دلیلی که عرض میکنم پاک شد
درخواست زیرنویس داده بودید که بارها ذکر شده نکنید این کاررو !
شما خبر داری 1000 تا پست پاک شده داره این تاپیک ؟
همه هم میدونی چرا ؟
چون بی ربط به تاپیک بوده و حدود 600 تاش درخواست بوده.
شما باید تابع قانون این بخش باشی چون محیط نظم میخواد نظمم قانون میخواد قانون هم مجری میخواد.
تا زمانی که یوزر نخواد ببینه تاپیک برای درخواست داریم همین طور برخورد میشه .
در مورد سایت فارسی سیابتایتل و کپی کردن !
مدیر اون سایت با مدیر سابق این انجمن دوست بوده و هست و اینکار با اطلاع فرد ذکر شده صورت گرفته اما !
اینجا ما دوستانی داشتیم که زیرنویس استخراج میکردند و میذاشتند و اون سایت بدون ذکر منبع و بردن اسم شخص زیرنویس رو می ذاشتن برای خودشون.
نمونه میخواین ؟؟
فیلم snatch که هیج جا زیرنویسش نبود و ghost dog عزیز گذاشت و بلافاصله توی سایت فارسی سابتایتل هم ظاهر شد !
مورد بعدی اینکه حتما فارسی بنویسید ! میخواین توی حال خوشی قرار داشته باشه روحیتون میخواد نباشه .
این رو تذکر فوق جدی میدم.
مورد بعدی هم در مورد موزیک و فلان گفتید پست مربوطه رو به من بگین پاک میشه.
تا جایی که من یادم میاد و از زمانی که من نظارت کردم کاری اینچنینی اینجا انجام نشده که پستش هم بمونه . اما بشر جایز الخطا.
و مورد آخر در مورد سرچ گفته بودید که لیست کردن زیرنویس ها در پست های اولیه باید توسط مدیر انجام بشه که الان به دلایلی که نمیتونم بیان کنم به تاخیر افتاده اما اینطور نیست که فراموش بخواد بشه.
در پایان هم پستتون با پست من پاک میشند تا 3 4 روز دیگه .
فعلا بمونه !
دوستان سلام
کسی زیر نویس Finding Neverland 2004 رو داره؟
اگه کسی داره لطف کنه. ممنون میشم.:11:
نمونه شماره 1
نمونه شماره 1
یک زمانی ما یک استادی داشتیم میومد درس میداد.
بعد یک مفهومی رو توضیح میداد اما کلی .
اما اون زمان اونقدر ذهن ما کشش نداشت که استاد ما جواب همه ی سوال ها رو توی همون 4 تا جمله میگه این دانشجو هست که باید قدرت تجزیه و تحلیل داشته باشه.
========
شما دوست عزیز حرفهای من رو کاملا متوجه نشدی .
من گفته بودم از زمانی که من همکار این بخش شدم و به این تاپیک نظارت میکنم 1 )
شما هم رفتی برای اثبات خودت یک پستی که مال خیلی وقت پیش هست و نشون دادی2)
اما برای اینکه بهتون اثبات بشه هنوز خیلی چیزها هست که باید در برخورد ها و پست دادن ها دقت کنید به عکس ضمیمه نگاه کنید .
پستی که شما ذکر کردید هایلایت شده .
کمی بیاین پایین مدیر پستی رو پاک کرده در توضیح علت چی نوشته ؟
درخواست زیرنویس ندید ! ( شما نمیتونید این چیز ها رو در حالت عادی ببینید چیزی که خیلی ها نمیبینند و شاکی میشند که فلان و بهمان )
حالا یک چیزی رو عرض میکنم خدمتتون.
زمانه که ایشون پست ها رو پاک میکرده حتما اون پست از قلم افتاده.
چون همین یوزر چند بار دیگه هم درخواست داده بوده اما پاک شده .
باور ندارین ؟
پست هاش رو توی تاپیک جستجو کنید ببینید چنتا پستش رو میبینید .
و نکته ی آخری که میگم.
سعی نکنید توی یک کاغذ سفید یک نقطه سیاه رو ببینید و به سازنده ی اون ایراد بگیرین .
سعی کنید سفیدی کاغذ رو ببینید.
و یک چیز دیگه هم میگم و بحث رو میبندم.
چیزی که هیچ وقت براتون مهم نباشه تعداد پست یا پست پاک شده هست.
چیزی که پاک شده 100% دلیلی براش بوده.
اما چون میخواستین آگاه شین توضیح دادم.
بحث هم دیگه ادامه ندید.
Ehsanpark
03-08-2008, 11:24
سلام دوستان خوبم.
اینجا بهترین تالار گفتمانه.شک نکنید برا همه ثابت شده.منم همون مشکلات Delet پست و اینا رو داشتم.مشکل من و شما اینه که قبل از ارسال قوانین رو نخونده بودیم همین.
من 1 درخواست دارم.اگه ممکنه زیرنویس فیلم Hancock هماهنگ با R5 بزارید ممنون میشم.
سلام دوستان خوبم.
اینجا بهترین تالار گفتمانه.شک نکنید برا همه ثابت شده.منم همون مشکلات Delet پست و اینا رو داشتم.مشکل من و شما اینه که قبل از ارسال قوانین رو نخونده بودیم همین.
من 1 درخواست دارم.اگه ممکنه زیرنویس فیلم Hancock هماهنگ با R5 بزارید ممنون میشم.
زیر نویس فیلم Hancock هماهنگ با نسخه R5
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
چرا زیر نویس فیلم Sweeney Todd دانلود نمیشه فکر کنم لینکش خراب شده لطفا یه لینک دیگه بذارین.ممنون
کسی نیست جواب منو بده :19:
Ehsanpark
03-08-2008, 13:03
زیر نویس فیلم Hancock هماهنگ با نسخه R5
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
دوست من اگه ممکنه لینک دانلود زیرنویس فارسی رو بده به من.:11:
اگه میشه سریع تر ...
زیر نویس فیلم wanted با نسخه دو سی دی R5 هماهنگ کردم .خدمت دوستان محترم .
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
bambambiglon
03-08-2008, 13:16
با سلام
امیدوارم خوب باشی . میخواستم زیر نویس فیلم high school musical2در صورت داشتن برام بزاری .
خیلی ممنون . دم شما گرم
کسی نیست جواب منو بده :19:
اینم زیر نویس فیلم Sweeny Todd با فرمت srt هماهنگ با نسخه DvdRip Axxo خدمت شما دوست عزیز .
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
سلام دوستان خوبم.
اینجا بهترین تالار گفتمانه.شک نکنید برا همه ثابت شده.منم همون مشکلات Delet پست و اینا رو داشتم.مشکل من و شما اینه که قبل از ارسال قوانین رو نخونده بودیم همین.
من 1 درخواست دارم.اگه ممکنه زیرنویس فیلم Hancock هماهنگ با R5 بزارید ممنون میشم.
سلام.
خوب یکی از قوانین اینه که تاپیک درخواست داریم .
با سلام
امیدوارم خوب باشی . میخواستم زیر نویس فیلم high school musical2در صورت داشتن برام بزاری .
خیلی ممنون . دم شما گرم
سلام.
شما هم جواب بالایی دوست عزیز و اینکه بار اولتون هم نیست لطفا مراعات کنید .
nafe-bandar
03-08-2008, 17:11
با سلام و عرض خسته نباشید :
زیر نویس فارسی فیلم You-Don't-Mess-with-the-Zohan-2008 رو میخوام.
با تشکر
یا حق
با سلام و عرض خسته نباشید :
زیر نویس فارسی فیلم You-Don't-Mess-with-the-Zohan-2008 رو میخوام.
با تشکر
یا حق
خيلي معذرت مي خوام من نه مديرم و نه همكار .... ولي جدا شما پست بالايي رو نديدي؟؟ :18: :18: :18:
درخواست زيرنويس:
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
deadman3
04-08-2008, 00:12
الان مي خواستم فيلم Charlie Wilsons War رو ببينم . همين كه فيلم شروع شد و نوشته شد"پدر خوانده تقديم مي كند" بي خيال شدم و خواستم فيلم رو قطع كنم . ولي بلافاصله بعدش يه چيز عجيب توجه منو جلب كرد.گفتنش خالي از لطف نيست.چيزي كه من ديدم اين بود:
The Following Is Based On A True story
و حالا ببينيد چي معني كرده بود:
دنبال كردن اين باعث ميشه شما به حقيقت دست يابيد.
حالا به عمق فاجعه پي برديد.(اگه باور نداريد مي تونيد خودتون چك كنيد)
زیرنویس What Happens In Vegas رو نداشتیم ؟
What Happens In Vegas
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
1.30 مگ .
bambambiglon
05-08-2008, 07:20
با سلام
آقا من اگه درخواست زیر نویس داشته باشم باید چه کنم؟
ممنون
با سلام
آقا من اگه درخواست زیر نویس داشته باشم باید چه کنم؟
ممنون
به اينجا مراجعه کنيد:
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
----------------
راستي بالاخره زيرنويس انگليسي The Dark Knight هم اومد. بزودي خودم فارسيش ميکنم.
bambambiglon
05-08-2008, 08:37
با سلام
من زیر نویس فیلم HANCOCK رو پیدا کردم.
ار اینجا میتونید برداری.
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
خب همونطور که تو امضام هم مي بينيد من قراره که فيلم The Dark Knight رو زيرنويس کنم براي همين هم گفتم قبلش سرچ بکنم ببينم کسي که تا حالا زيرنويسش کرده يا نه. يه زيرنويس sub/idx فارسي براي نسخه 2 سي دي پيدا کردم.
خودم فعلا وقت ندارم اگه ميشه شما اين زيرنويس رو چک کنيد ببينيد اگه خوب بود و هيچ مشکلي نداشت که هيچي ولي اگه مشکلي داشت بگيد خودم ترجمه ـش کنم.
اينم لينکش:
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
زیرنویس های الان به درد ترجمه نمیخوره
مطمئنا همین زیرنویس sub/idx هم پر از غلطه
حداقل باید تا DVDScr صبر کرد
【ツ】
زیرنویس های الان به درد ترجمه نمیخوره
مطمئنا همین زیرنویس sub/idx هم پر از غلطه
حداقل باید تا DVDScr صبر کرد
【ツ】
امين جان البته همين امروز (شايدم ديروز) يه زيرنويس انگليسي درست از اين فيلم اومد.
زيرنويس هاي انگليسي قبلي طوري بود که با مترجم هاي خودکار ترجمه شده بود ولي اين زيرنويس آخري بدون مشکله و با نسخه TS فعلي هم کاملا هماهنگه. خودم امروز صبح زيرنويس انگليسيش رو توي subscene آپلود کردم.
حالا بازم اگه کسي وقت داشت همين زيرنويس sub/idx رو بررسي کنه ببينه مشکلي چيزي داره يا نه. اگه به لحاظ ترجمه مشکلي داشت بگيد تا خودم شروع به کار کنم.
امين جان البته همين امروز (شايدم ديروز) يه زيرنويس انگليسي درست از اين فيلم اومد.
زيرنويس هاي انگليسي قبلي طوري بود که با مترجم هاي خودکار ترجمه شده بود ولي اين زيرنويس آخري بدون مشکله و با نسخه TS فعلي هم کاملا هماهنگه. خودم امروز صبح زيرنويس انگليسيش رو توي subscene آپلود کردم.
حالا بازم اگه کسي وقت داشت همين زيرنويس sub/idx رو بررسي کنه ببينه مشکلي چيزي داره يا نه. اگه به لحاظ ترجمه مشکلي داشت بگيد تا خودم شروع به کار کنم.
من این زیرنویسی رو که شما تو subscene آپلود کردی رو با ریر نویس فارسی مقایسه کردم به نظرم ترجمه جالبی نبود . به نظر من تا بیرون اومدن نسخه R5 فیلم دست نگه دار .
من این زیرنویسی رو که شما تو subscene آپلود کردی رو با ریر نویس فارسی مقایسه کردم به نظرم ترجمه جالبی نبود . به نظر من تا بیرون اومدن نسخه R5 فیلم دست نگه دار .
اگه منظورتون زيرنويس فارسيه که فکر کنم اون زيرنويس قبل از اومدن زيرنويس انگليسي فيلم زيرنويس شده.
زيرنويس انگليسي رو هم چک کردم به لحاظ ديالوگ ها مشکلي نداره. دقيقا ديالوگ هاش همون چيزاييه که توي فيلم هم ميگن.
سلام.
زیرنویس Donnie Brasco برای خیلی ها نمایش داده نمیشد یکیش خودم که قدیم میخواستمش درستش کردم با یکی خودم هم تنظیم کردم میذارم کسی خواست بهره ببره.
فکر کنم لینکش هم مستقیم کردم براتون [ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
سلام.
زیرنویس Donnie Brasco برای خیلی ها نمایش داده نمیشد یکیش خودم که قدیم میخواستمش درستش کردم با یکی خودم هم تنظیم کردم میذارم کسی خواست بهره ببره.
فکر کنم لینکش هم مستقیم کردم براتون [ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
این سفیدش
یه ذره هم پایین تره
وسط فیلم نمیاد
【ツ】
bambambiglon
06-08-2008, 08:34
سلام
آقا یه خواهش داشتم اگه امکان داره لطفا زیر نویسها رو جایی به جز rapidshare قرار بدید . چون ما که account نداریم . پدرمون در میاد.
دمت گرم
سلام
آقا یه خواهش داشتم اگه امکان داره لطفا زیر نویسها رو جایی به جز rapidshare قرار بدید . چون ما که account نداریم . پدرمون در میاد.
دمت گرم
دوستانی که با دانلود از سایت رپیدشیر مشکل دارن از سایت رپیدباز استفاده کنند . فایل هایی که سایزشون کمتر از 20MB به صورت free و در عرض چند ثانیه لینک دانلودش رو میده . محدودیت تعداد دفعات دانلود رو هم نداره .
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنیدویرایش: البته این رو بعد از اینکه این پست نوشتم دیدم:سيستم در حال حاضر بطور محدود تنها براي كاربران فعال مي باشد
قبلا اینجوری نبود جدیدا این جوری شده. نمی دونم قرار درست بشه یا نه .
من نمدونمچرا زیرنویسام عجیب قریب شده حروف عجیب قریب میاد چطوری درستش کنم
من نمدونمچرا زیرنویسام عجیب قریب شده حروف عجیب قریب میاد چطوری درستش کنم
چون ربطي به اين قسمت نداشت در اين تاپيک بهتون جواب دادم:
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
mahyar49
08-08-2008, 14:25
سلام
شرمنده که اینجا گذاشتم
شاید یکی بخواد...
زیرنویس موزیک ویدئو متالیکا
با نام Trun the page
دانلود:
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
زیر نویس فیلم you dont mess with the zohan محصول سال 2008
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ustom_dvd-front.jpg
NimoOol.HD2
10-08-2008, 19:42
سلام
صفحه ی اول نگاه کردم فیلم street kings نبود . سرچ ههم کردم نبود
اگه دارید بزارید
برای نسخه ی تک پارت میخوام
1ساعت53دقیقه6ثانیه
ممنون از زحمات همه ی دوستان
سلام
صفحه ی اول نگاه کردم فیلم street kings نبود . سرچ ههم کردم نبود
اگه دارید بزارید
برای نسخه ی تک پارت میخوام
1ساعت53دقیقه6ثانیه
ممنون از زحمات همه ی دوستان
نسخه تک srt:
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
با سلام .
من لیست ها رو نگاه کردم Hancock نبود .
ممنون میشم بزارید .
بی زحمت اینم بگید که کجا آموزش نصبش رو نوشته ( اگه جایی هست ( که مطمئنم هست ! ) )
با تشکر .
من لیست ها رو نگاه کردم Hancock نبود .
ممنون میشم بزارید .
در تاپيک درخواست زيرنويس بهتون جواب دادم. چون سوال تون ربطي به اين تاپيک نداشت.
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
ardalan_zapata
10-08-2008, 20:40
Made Of Honor
.فونتی که رنگش سفیده درشتره و فونت با رنگ زرد قشنگتره.دوستان هر فونتی رو که دوست داشتند دانلود کنند.
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
Hectorist
11-08-2008, 12:33
آقا چه طوریاس ؟ این تایپیک خیلی عقب افتاده ها !!! من دیشب زیرنویس The Other Boleyn Girl رو سرچ کردم اینجا اما پیدا نشد. رفتم فارسی سابتیتل پیدا شد. حالا اینجا میزارمش ( با این که نمیدونم کار میکنه یا نه ) اگر هم قبلا کسی گذاشته بزارید به حساب درپیت بودن سرچینگ سایت :
The Other Boleyn Girl
بازیگران : Eric Bana ، Natalie Portman ، Scarlet Johansson
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
RAYMOND_JOON
11-08-2008, 17:36
آقا چه طوریاس ؟ این تایپیک خیلی عقب افتاده ها !!! من دیشب زیرنویس The Other Boleyn Girl رو سرچ کردم اینجا اما پیدا نشد. رفتم فارسی سابتیتل پیدا شد. حالا اینجا میزارمش ( با این که نمیدونم کار میکنه یا نه ) اگر هم قبلا کسی گذاشته بزارید به حساب درپیت بودن سرچینگ سایت :
The Other Boleyn Girl
بازیگران : Eric Bana ، Natalie Portman ، Scarlet Johansson
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
با سلام دوست عزیز
این تاپیک اصلا هم عقب نیست شما بهتره بیشتر سرچ کنید.
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
موفق باشید
RAYMOND
Hectorist
11-08-2008, 18:50
با سلام دوست عزیز
این تاپیک اصلا هم عقب نیست شما بهتره بیشتر سرچ کنید.
موفق باشید
Raymond
دوست من یه جور صحبت میکنی انگار که به شما بی احترامی شده ! اولا که بنده منظورم شخص شخیص جنابعالی رسما نبود و کلی گفتم و دوما هم این که عرض کردم اگر هست بزارید به حساب این که سرچ سایت جواب نداده و شما برادر عزیز لطفا اسم این فیلم رو سرچ کن تا ببینی که بیشتر و کمتر نداره و تنها دو پست اخیر بنده و خودت رو میبینی. من رسما بازم عذر میخواما
سلام
به زودی زیرنویس ها رو آپلود میکنم و صفحه های اول تاپیک رو آپدیت میکنم
فکر کنم 700-800 مگابایت زیرنویس جدید باید آپلود کنم
【ツ】
bach_mosbat
11-08-2008, 22:54
اگه ممكنه زير نويس Hell Boy 1 رو بذارين،ممنون ميشم !
زیرنویس فارسی هالک 2008
استخراجی
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
دانلود
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
زیرنویس فارسی SarKar Raj
برای اولین بار در این تاپیک
استخراجی
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
دانلود
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
درست ترین و کامل ترین زیرنویس Batman : Dark Knight ....به صورت استخراجی... و به صورت 2 سی دی
استخراجی
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
دانلود برای سی دی اول
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
دانلود برای سی دی دوم
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
درست ترین و کامل ترین زیرنویس Batman : Dark Knight ....به صورت استخراجی... و به صورت 2 سی دی
استخراجی
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
دانلود برای سی دی اول
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
دانلود برای سی دی دوم
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
زیر نویس در سایت FarsiSubTitle آپلود شد....
اين که همون زيرنويسيه که ميگفتن پر از اشتباهه و فقط جنبه تجاري داره!
(البته براي اولين بار نيست D: چون من قبلا همين زيرنويس رو گذاشته بودم اينجا! اما مثل اينکه زياد جالب نبود زيرنويسش. خودم هم اوايلش رو چک کردم خوب ترجمه نشده بود)
نمیدونم من فیلمش رو دیدم .. با این زیرنویس خودم اینو استخراج کردم..دقیقا مال من روش ست بود ....دوست عزیز حالا تو داری خودت فیلم رو زیرنویس میکنی این دلیل نمیشه که یزنی رو سره همه زیرنویس ها...d:
نمیدونم من فیلمش رو دیدم .. با این زیرنویس خودم اینو استخراج کردم..دقیقا مال من روش ست بود ....دوست عزیز حالا تو داری خودت فیلم رو زیرنویس میکنی این دلیل نمیشه که یزنی رو سره همه زیرنویس ها...d:
من اون حرف رو از زبون چند نفر ديگه شنيدم براي همين شروع کردم به زيرنويس کردن فيلم. البته قبلش هم خودم زيرنويس رو چک کردم.
اين که همون زيرنويسيه که ميگفتن پر از اشتباهه و فقط جنبه تجاري داره!
من اون حرف رو از زبون چند نفر ديگه شنيدم براي همين شروع کردم به زيرنويس کردن فيلم. البته قبلش هم خودم زيرنويس رو چک کردم.
اوکی///پس شما زودتر زیرنویس کنیدش ...الان 1 هفته هست که من میبینم هنوز سر 30 درصد گیر کرده
اوکی///پس شما زودتر زیرنویس کنیدش ...الان 1 هفته هست که من میبینم هنوز سر 30 درصد گیر کرده
البته دو روزه که درصدش شده 30 نه يک هفته :31:
ولي خب سعي ميکنم زيرنويس کردن زياد دير انجام نشه.
Alishmas
14-08-2008, 17:23
لينک زير نويس Bank Job 2008 خرابه ، لطفاً يه لينک ديگه بديد
لينک زير نويس Bank Job 2008 خرابه ، لطفاً يه لينک ديگه بديد
زیرنویس فیلم bank job خدمت شما
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
Alishmas
15-08-2008, 02:40
Lost Boys The Tribe 2008
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
Alishmas
15-08-2008, 02:41
The Runis 2008
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
Pass :
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
سرچ کردم ، نداشتیم این زیرنویس رو :
Savage Grace
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
از سایت farsisubtitle.com
Alishmas
17-08-2008, 01:34
زير نويس فيلم The Love Guru تقديم به همه ی دوستان
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
زيرنويس
The Host - Gwoemul
رو کسي داره ؟
اصلا هست زيرنويس فارسي ش ؟
yoosef_st
18-08-2008, 23:35
من در عجبم!! چجوری این فیلم جایی برای پیرمردها زیرنویسش اینقدر وضعش خرابه؟!؟!؟!
یکم اصلاحش کردم. غلطهای املایی و اینها. یکمی هم ترجمش رو (در حد سواد نصفه و نیمم) درست کردم. کلا خیلی از اینی که تو سایت هست بهتره.
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
Hellboy II: The Golden Army 2008
Hellboy.2.The.Golden.Army.R5.LiNE.XviD-PUKKA
Contributed by
Em@d
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
hamilton
20-08-2008, 16:26
Prom Night 2008 DVDRip
اينهم زيرنويس فيلم مهيج Prom Night يا شب رقص كه ارزش ديدن داره.اين زيرنويس كه با پسوند srt ميباشد را كاملا با نسخه DVDRip اين فيلم هماهنگ كردم.
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
hamilton
20-08-2008, 16:37
Equilibrium 2002 DVDRip
اينهم زيرنويس فارسي فيلم تعادل يا Equilibrium محصول سال 2002 كه كاملا با نسخه DVDRip اين فيلم هماهنگ كردم.اين زيرنويس در سايت Farsisubtitle موجود بود ولي متاسفانه اصلا با فيلم هماهنگ نبود.اين زيرنويس در فرمت sub/idx موجود ميباشد.
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
میدونم تاپیک درخواست نیست
اما اگه میشه زیر نویس فارسی پسوند srt فیلم alexander سال 2004 رو بگذارید یا اگه هست لطفا لینکش رو محبت کنید.مقصی
RAYMOND_JOON
21-08-2008, 11:20
با سلام به دوستان عزیز
من زیرنویس فیلم [Hellboy (2) - The Golden Army_[2008 را که توسط دوست عزیزمون عماد زیرنویس شده بود رو گرفتم.
فیلمی که من دانلود کردم دو قسمته و زیرنویس انگلیسی هم در دو قسمت نداره.
بهر حال با اجازه آقا عماد من این زیرنویس رو دو قسمت کردم و زمان بندی اون رو هم درس کردم.
تقدیم به همه دوستان
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
با تشکر
RAYMOND
hamilton
21-08-2008, 16:46
Never Back Down 2008 DVDRip
اينهم زيرنويس فيلم زيباي Never Back Down 2008 كه واقعا ارزش ديدن رو داره.اين زيرنويس در پسوند Srt بوده و كاملا با نسخه DVDRip اين فيلم هماهنگه و ترجمه خيلي خوبي هم داره.
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
زیر نویس فیلم The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor محصول سال 2008 با فرمت sub/idx
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : farsisubtitle
freidoon
22-08-2008, 21:51
سلام
لطفا اگه کسی زیرنویس Prison Break-Season 2 قسمتهای 17-18-19 رو داره بذاره
ممنون
سلام
لطفا اگه کسی زیرنویس Prison Break-Season 2 قسمتهای 17-18-19 رو داره بذاره
ممنون
دوست عزیز بارها اشاره شده که تو این تاپیک درخواست زیرنویس ندهید:41:
تاپیک برای درخواست زیرنویس :
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنیدزیر نویس درخواستی شما را در این پست گذاشتم:11:
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
hamilton
24-08-2008, 18:41
زيرنويس فارسي فيلم Step Up 2 The Streets 2008 DVDRip
اينهم زيرنويس فارسي نسخه DVDRip فيلم Step Up 2 The Streets 2008 با پسوند srt.لازم به ذكره كه اين زيرنويس در اينترنت موجود بود ولي با نسخه DVDRip اين فيلم هماهنگ نبود.اين زيرنويس را اكنون با نسخه DVDRip اين فيلم كاملا هماهنگ كردم و جهت استفاده دوستان قرار ميدم.
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
senatore20042003
26-08-2008, 15:50
من در عجبم!! چجوری این فیلم جایی برای پیرمردها زیرنویسش اینقدر وضعش خرابه؟!؟!؟!
یکم اصلاحش کردم. غلطهای املایی و اینها. یکمی هم ترجمش رو (در حد سواد نصفه و نیمم) درست کردم. کلا خیلی از اینی که تو سایت هست بهتره.
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
دوست عزیز من این زیر نویس روقبلا داشتم فکر کنم با فیلم هم خودم هماهنگش کردم از لینک زیر دانلود کن.
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
سلام دوستان عزيز
اين هم زيرنويس فيلم " سفر گروه موسيقي - 2007 - The Band’s Visit "
يه روزه ترجمه کردم و گذاشتم اينجا
فيلم جالبي هست
خوشحال ميشم نظرات تون رو هم درباره اين زيرنويس بشنوم
با تشکر
م.ي
گروه زيرنويس تخت جمشيد
Pesepolis Subtitles
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
اين هم لينک دانلود زيرنويس
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] Bands Visit.rar
اين هم ليست کارهاي ديگه ي من :
.:. براي قتل با ام تماس بگير .:. ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
.:. قبل از طلوع .:. ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
.:. عنصر پنجم .:. ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
.:. باندیداس .:. ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
.:. ملکه آفریقایی .:. ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
.:. در یک مکان متروک .:. ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
.:. مامور مخفی .:. ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
.:. پنجره ی عقبی .:. ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
.:. بلندای آسمان .:. ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
.:. پرندگان .:. ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
.:. صحرا .:. ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
.:. مارنی .:. ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
.:. دستگیری یک دزد .:. ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
.:. مردی که زیاد می دانست .:. ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
.:. اعتراف می کنم .:. ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
.:. توازن .:. ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
.:. کي لارگو .:. ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
.:. مومیایی .:. ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
.:. بازگشت مومیایی .:. ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
.:. هوش مصنوعی .:. ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
.:. خانم دابت فایر .:. ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
.:. مرد عوضی .:. ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
.:. ماسک زورو .:. ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
.:. سفر گروه موسيقي .:. ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
لينک دانلود کار مي کنه دوستان يا نه ؟
جايي واسه آپلود مستقيم هست ؟
a 12 Angry Men - Persian Subtitle
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
The Dark Knight - SRT Version
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
همونطور که قولش رو داده بودم بالاخره زيرنويس The Dark Knight تموم شد. قبل از دانلود زيرنويس يه حرف هايي براي گفتن دارم. خواهشي که از دوستان دارم اينه که اول اين چيزايي که ميگم رو بخونيد.
راستش قبلا هر فيلمي رو که زيرنويس ميکردم و srt اون رو در اختيار همه قرار ميدادم مي ديدم که متأسفانه بعضي از افراد سودجو ميرن و بهمين راحتي زيرنويس رو به اسم خودشون تموم ميکنن. (نمونه ـش همين زيرنويس دزدان دريايي کارائيب 3 هستش. هر چي زيرنويس srt از اين فيلم هست مال منه اما اگه دقت کنيد مي بينيد به اسم افراد متفاوتيه که واقعا بايد بگم براي اين گونه افراد متأسفم) بهمين خاطر قبلا ميخواستم بجاي srt فقط از فرمت sub/idx استفاده کنم ولي باز ديدم چندان جالب نيست. شايد دليل اينکه بيشتر زيرنويس هاي جديد با فرمت sub/idx هست همين سوء استفاده هاي بعضي از افراده. اميدوارم براي اين زيرنويس چنين سوء استفاده هايي صورت نگيره چون زحمت زيادي براش کشيدم. همون طور که اکثرا هم اطلاع داريد بخاطر يه مشکلي که براي سيستمم پيش اومد نصف بيشتر زيرنويس پاک شد و من مجبور شدم حدود 800 خط رو از دوباره ترجمه کنم که خب همونطور که ميدونيد اين کار خيلي وقت گيريه. فقط اميدوارم چنين اتفاقي براي اين زيرنويس نيفته.
زيرنويس هماهنگ با نسخه DVDScr.x264.AC3-WoLF تک سي دي:
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
زيرنويس هماهنگ با نسخه PROPER.DVDSCR.XViD-mVs دو سي دي:
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
زيرنويس هماهنگ با نسخه DVDSCR.XViD-OPTiC دو سي دي:
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید-------------------------
خدمت تون عرض کنم که اين زيرنويس با نسخه TS Xvid Prevail دو سي دي کاملا هماهنگه.
اگه با فيلم شما هماهنگ نبود چند راه داريد:
1- صبر کنيد تا نسخه با کيفيت فيلم بياد تا من خودم هماهنگش کنم.
2- خودتون دست به کار بشيد و هماهنگش کنيد.
3- نسخه هماهنگ رو تهيه کنيد. که براي اين کار دو راه وجود داره:
اين نسخه رو دانلود کنيد:
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
از طريق يکي از دوستان تون تهيه ـش کنيد. (اگه خواستيد به خودم PM بديد)
منتظر نظرات شما دوستان عزيز هستم. تقاضايي که دارم اينه که اشکالات زيرنويس رو بصورت پيغام خصوصي به من اطلاع بديد تا در نسخه نهايي (نسخه هماهنگ با DVDRip) اين مشکلات رو برطرف کنم. در نتيجه هر وقت نسخه با کيفيت فيلم آمد لطفا شما دوستان عزيز براي هماهنگ سازي زيرنويس اقدامي نکنيد تا خودم زيرنويس را هماهنگ کرده و مشکلات آن را برطرف نمايم.
اينم هم زيرنويس فارسي The Dark Knight با فرمت srt تقديم به شما هموطنان عزيز:
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید-----------------
زيرنويس هاي هماهنگ شده توسط دوستان عزيز:
زيرنويس هماهنگ شده با نسخه تک سي دي سايت downloads.ir توسط آقاي Mehdi.7600 :
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنیدزيرنويس هماهنگ شده با نسخه TS.XviD.Dual-ITL تک سي دي توسط آقاي mahdy2021 :
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
Mehdi.7600
31-08-2008, 17:00
خیلی خیلی ممنون. واقعا زحمت کشیدی. میشه یه خواهش بکنم؟
نسخه ی تک سی دی که سایت داونلودز گذاشته رو هم زیرنویسش رو بزاری؟:11:
خواهش ميکنم نظر لطف تونه.
(همين نسخه اي که خودم گذاشتم رو دانلود کنيد ديگه :31:)
براي هماهنگ کردن زيرنويس که آموزش زياده کار چندان مشکلي هم نيست:20:
تا فيلم نباشه نميتونم زيرنويس رو هماهنگ کنم. متأسفانه من تا چند روز بايد يه سري خرت و پرت رو دانلود کنم که شايد يکي دو هفته اي طول بکشه و نمي تونم اون نسخه اي که فرمودين رو دانلود کنم و زيرنويس رو باهاش هماهنگ کنم:41:
Mehdi.7600
31-08-2008, 17:34
مرسی عزیزم. خودم درست کردم. کاملا هماهنگه با نسخه ی سایت downloads.ir
با تشکر از Sd70 , نسخه تک حلقه ای فیلم The Dark Knight :
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
hamilton
31-08-2008, 18:13
Lord Of The Rings 2001: Fellowship of the Ring
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
اين هم زيرنويس فارسي نسخه 2CD و DVDRip فيلم Lord of the Rings 2001 كه كاملا با فيلم هماهنگ كردم.تنها يك زيرنويس فارسي براي اين فيلم پيدا كردم كه فقط براي نسخه 1CD بود و من اين زيرنويس را 2 قسمت نمودم و كاملا با نسخه DVDRip فيلم كه 2CD نيز ميباشه هماهنگ كردم و جهت استفاده دوستان علاقمند آپلود ميكنم.اميدوارم خوشتون بياد.
مرسی عزیزم. خودم درست کردم. کاملا هماهنگه با نسخه ی سایت downloads.ir
با تشکر از Sd70 , نسخه تک حلقه ای فیلم The Dark Knight :
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
ممنون.
اين زيرنويس + زيرنويسي که يکي ديگه از دوستان هماهنگش کرده بودند به پست مربوطه اضافه شد.
mahdy2021
31-08-2008, 21:35
چقدر مهدی ها در ضمینه زیرنویس فعال هستن :)
sd70 عزیز شما اسمت مهدی نیست؟ :D
چقدر مهدی ها در ضمینه زیرنویس فعال هستن :)
sd70 عزیز شما اسمت مهدی نیست؟ :D
آره:21:
از دوستان تقاضا ميشه هر کي فيلم رو با زيرنويس من ديد نظر خودش رو در مورد زيرنويس براي من بفرسته. ممنون
راستي SD = S a e e D :27:
The Joker
01-09-2008, 06:54
زیرنویس فیلم Casino Royal مخصوص 2 سی دی
زیر نویس Sub/Idx مخصوص نسخه 2 Cd تنظیم شده توسط خودم = By Amir
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
digitalrn
01-09-2008, 17:00
اینجا کاری بزرگی انجام شده اما من که تازه واردم و از اول تاپیکو دنبال نکردم باید 200 صفحه رو بخونم و دونه دونه دانلود کنم ؟
کسی مردونگی میکنه همه این فیلم هایی که تو این تاپیک هست رو تو یک لینک up کنه ؟
digitalrn
01-09-2008, 17:07
یه فیلم هست که یه پسره از امریکا میره تو ژاپن و بعد اونجا با یه دختره دوست میشه اما دختره دوست پسر ژاپنی داره بعد مجبور میشه مسابقه ماشین سواری بده اولش میبازه بعد اخر فیلم برنده میشه . اخر اخر فیلم هم نقش اول فیلم Xxx میاد که با پسره کورس بذاره که فیلم تموم میشه ؟
اسم فیلم چیه و زیر نویسش تو این ستاپیک هست ؟
یه فیلم هست که یه پسره از امریکا میره تو ژاپن و بعد اونجا با یه دختره دوست میشه اما دختره دوست پسر ژاپنی داره بعد مجبور میشه مسابقه ماشین سواری بده اولش میبازه بعد اخر فیلم برنده میشه . اخر اخر فیلم هم نقش اول فیلم Xxx میاد که با پسره کورس بذاره که فیلم تموم میشه ؟
اسم فیلم چیه و زیر نویسش تو این ستاپیک هست ؟
سلام
اسم فیلم اینه
The Fast And Furious: Tokyo Drift
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
زیرنویسش هم تو تاپیک موجود هستش
lovelykid
01-09-2008, 17:15
اینجا کاری بزرگی انجام شده اما من که تازه واردم و از اول تاپیکو دنبال نکردم باید 200 صفحه رو بخونم و دونه دونه دانلود کنم ؟
کسی مردونگی میکنه همه این فیلم هایی که تو این تاپیک هست رو تو یک لینک up کنه ؟
سلام دوست عزیز
اولاً اکثر زیرنویس ها توی همون سه صفحه اول هست بقیه هم داره به مرور قرار میگیره1
ثانیاً درمورد اینکه یکی همه رو دانلود کنه و بعد آپ کنه بعید می دونم کسی اینکار رو بکنه چون کل زیرنویس ها حداقل چند گیگ حجمشونه!
lovelykid
01-09-2008, 17:16
بلاخره زیرنویس فیلم اسپنگلیش رو هم تموم کردم برای دانلود می تونید به تاپیک تیم زیرنویس بروید:
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
یه فیلم هست که یه پسره از امریکا میره تو ژاپن و بعد اونجا با یه دختره دوست میشه اما دختره دوست پسر ژاپنی داره بعد مجبور میشه مسابقه ماشین سواری بده اولش میبازه بعد اخر فیلم برنده میشه . اخر اخر فیلم هم نقش اول فیلم Xxx میاد که با پسره کورس بذاره که فیلم تموم میشه ؟
اسم فیلم چیه و زیر نویسش تو این ستاپیک هست ؟
دوست عزیز لطفا از این به بعد درخواستتون رو در این تاپیک مطرح کنید:
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنیداسم فیلم The Fast and the Furious: Tokyo Drift هستش اینم زیرنویسش :
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
ویرایش : قبل از اینکه من جواب بدم امین جان لطف کردن جواب رو دادن اگه میخاین این پست رو پاک کنین :11:
digitalrn
01-09-2008, 17:39
سلام دوست عزیز
اولاً اکثر زیرنویس ها توی همون سه صفحه اول هست بقیه هم داره به مرور قرار میگیره1
ثانیاً درمورد اینکه یکی همه رو دانلود کنه و بعد آپ کنه بعید می دونم کسی اینکار رو بکنه چون کل زیرنویس ها حداقل چند گیگ حجمشونه!
مگه اینجا بیشتر از 1000 تا فیلم زیر نویس شده ؟
1000 تا 50 کیلوبایت میشه 50 مگ .
مگه اینجا بیشتر از 1000 تا فیلم زیر نویس شده ؟
1000 تا 50 کیلوبایت میشه 50 مگ .
بله تعداد فیلم ها هم بیشتر از هزار تامیشه .در ضمن خیلی از فیلما پسوندش sub/idx هستش که حجمش دوروبر یک مگ هستش
hamilton
02-09-2008, 21:41
The Lord of the Rings- The Two Towers 2002 DVDRip
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
اينهم زيرنويس فارسي نسخه DVDRip و 2CD فيلم Lord of the Rings- The Two Towers 2002 كه كاملا با فيلم هماهنگ كردم و براي استفاده دوستان علاقمند قرار ميدم.
sagh_moha
03-09-2008, 07:18
سایت farsisubtitle قطع شده ؟
arash66_2m
03-09-2008, 15:21
The Lord of the Rings- The Two Towers 2002 DVDRip
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
اينهم زيرنويس فارسي نسخه DVDRip و 2CD فيلم Lord of the Rings- The Two Towers 2002 كه كاملا با فيلم هماهنگ كردم و براي استفاده دوستان علاقمند قرار ميدم.
بابت این زیرنویس ممنون...
ولی من دنبال زیرنویس قسمت سوم ارباب حلقها ها هستم که هماهنگ شده باشه 2cd نسخه dvd
اگه داری و هماهنگ هستش ممنون میشم (از پروفیلم خبر بدی بدک نیست:31:)
Mehdi.7600
03-09-2008, 16:04
سایت farsisubtitle قطع شده ؟
آره. منم باز نمیکنه. یه 4 یا 5 روزی هست که خرابه!
لينک دانلود زيرنويس The Dark Knight هماهنگ با نسخه DVDScr دو سي دي به اون پستم که لينکش تو امضام هست اضافه شد.
اينم لينکش:
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
يه نامرد رفته زيرنويس من رو به اسم خودش تموم کرده و تو subscene هم آپلود کرده. لطفا تا جايي که مي تونيد به زيرنويسش امتياز bad بديد تا رنگش قرمز بشه و کسي دانلودش نکنه. اينم لينکش:
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
واقعا که، عجب آدماي .... ـي پيدا ميشن.
hamilton
04-09-2008, 12:25
Lord of the Rings 2003- The Return of the King DVDRip
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
اينهم زيرنويس فارسي فيلم Lord of the Rings 2003 نسخه 2CD و DVDRip اين فيلم كه كاملا آنرا با فيلم هماهنگ كردم.تقديم به دوستان.
Ghost Dog
04-09-2008, 16:43
Citizen Kane - 1941
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
imdb.com/title/tt0033467
ebru_gundes_206
04-09-2008, 18:15
این هم زیرنویس 27 قسمت از فصل های مختلف سریال FRIENDS که یه چندتاییش کار خودمه بقیه اش هم زحمت دوستان
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
hamilton
04-09-2008, 23:04
بابت این زیرنویس ممنون...
ولی من دنبال زیرنویس قسمت سوم ارباب حلقها ها هستم که هماهنگ شده باشه 2cd نسخه dvd
اگه داری و هماهنگ هستش ممنون میشم (از پروفیلم خبر بدی بدک نیست:31:)
زيرنويس قسمت سوم ارباب حلقه ها را هم قرار دادم.ميتونيد دانلود كنيد.
زیرنویسای جدیدی که گذاشته میشه یا اونایی که به درخواست بقیه توی تاپیک درخواست زیرنویس قرار داده میشه به لیست اینجا اضافه میشن؟
زیرنویسای جدیدی که گذاشته میشه یا اونایی که به درخواست بقیه توی تاپیک درخواست زیرنویس قرار داده میشه به لیست اینجا اضافه میشن؟
سوال من هم دقیقا همینه . خیلی از زیرنویسهایی که داخل این تاپیک گذاشته میشه تو ایندکس صفحه اول تاپیک نیست . اگه میشد تمام زیرنویسهای داخل تاپیک هم تو ایندکس اول صفحه بود واقعا عالی میشد
با تشکر
The Joker
05-09-2008, 08:52
بروبچ کسی می تونه زیرنویس فصل 1 سریال ترمینتارتور رو برام بذاره ، بقیه ام استفاده می کنن
قبلا فارسی سابتایتل داشت ، ولی الان قطعه
خیلی احتیاج دارم
بسیار سپاسگذارم
سلام دوستان ، می خواستم زیرنویس فیلم showtime رو دانلود کنم ، ولی فایلش مشکل داره ، انتقال میده به رپید شیر و اونجا هم پاک شده
زيرنويس فارسي The Dark Knight هماهنگ با نسخه PROPER.DVDSCR.XViD-mVs دو سي دي:
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
دوستان دوسه تا سوال
1. این Sin Sity چند مدل داره
2.حتما برای هر مدل یه زیر نویس مخصوص هست این زیر نویس که اینجا امین جان گذاشته با فیلمی که من دارم مچ نمی شه ولی یه مدل دیگه هم دارم با اون مچ میشه این چطوریاست
خواهشا یکی جواب بده
مرسی
دوستان دوسه تا سوال
1. این Sin Sity چند مدل داره
2.حتما برای هر مدل یه زیر نویس مخصوص هست این زیر نویس که اینجا امین جان گذاشته با فیلمی که من دارم مچ نمی شه ولی یه مدل دیگه هم دارم با اون مچ میشه این چطوریاست
خواهشا یکی جواب بده
مرسی
يه نسخه معمولي داره و يه نسخه Unrated. زيرنويسي که اينجا هست براي نسخه معمولي فيلمه.
يه نسخه معمولي داره و يه نسخه Unrated. زيرنويسي که اينجا هست براي نسخه معمولي فيلمه.
برا من معمولی نیست میشه زیر نویسشو محبت کنین اونی که اینجاست جواب نمیده
من زیر نویس انگلیسی رو دارم با فیلمم مچه ولی فارسی .....
ممنون
برا من معمولی نیست میشه زیر نویسشو محبت کنین
البته گفتم که. زيرنويسي که اينجا هست براي نسخه معموليه نه Unrated. حالا خبر ندارم نميدونم براي Unrated ـش هم اومده يا نه!
بروبچ کسی می تونه زیرنویس فصل 1 سریال ترمینتارتور رو برام بذاره ، بقیه ام استفاده می کنن
قبلا فارسی سابتایتل داشت ، ولی الان قطعه
خیلی احتیاج دارم
بسیار سپاسگذارم
ُسلام زیرنویس فصل اول ترمیناتور کار تیم ترجمه سایت free-offline هست شما می تونید از لینک زیر اونو دریافت کنید
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
ربطي به اينجا نداره ولي براي اطلاع دوستان ميگم: Farsisubtitle هم درست شد.
زيرنويس پدرخوانده 3 رو با اين نسخه DVDRip ـي که داشتم هماهنگش کردم. ميذارمش اينجا شايد به درد يکي خورد:
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
RAYMOND_JOON
06-09-2008, 18:53
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [The Mummy-Tomb of the Dragon Emperor[2008 با فرمت srt*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : ------------------
موفق باشید
RAYMOND
Mary.Diff
07-09-2008, 12:44
چرا کسی اینو نذاشته اینجا !
IRONMAN 2008
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
آخری 2 سیدی هست
TS , DvDRip
اینا رو توی SubScene پیدا کردم
سلام
زيرنويس فيلم Ronin كه كار بچه هاي تيم P30World ــه ( تيم BeTa ) :
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
دانلود:
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
به به ! اقا دمه شوما گرم :20: رونین از اون فیلم های نیک روزگار بود که زیرنویسش یافت نمی شد :13: با این کار بهشت رو برا خودتون رو خریدین ! :27:
سلام.
زیرنویس سالم فیلم کنستانتین
تا اونجا که من میدونم هرچی توی نت هست خراب .
این تک سیدی :
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
این هم 2 سیدی که با یکی خودم تنظیم کردم
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
این رو Ghost Dog ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]) جان در اختیارم گذاشته.
عاجزانه خواهش میکنم ! دوستانی که از این زیرنویس برای سایت خودشون یا جای دیگه استفاده میکنند و میذارن منبع رو ذکر کنند.
حداقل اسم طرف رو ببرند.
میتونستم این رو ندم به کسی اما دیدم خیلی ها دنبالش هستند و زیرنویس های توی نت هم خراب هست .
ممنونم از همه .
hobgoblin
08-09-2008, 07:00
سلام
بالاخره ترجمه فیلم The Mummy Tomb of the Dragon Emperor رو تموم کردم
خداییش کار خیلی سختیه ، امیدوارم خوب شده باشه ( با اون قبلیه که قابل مقایسه نیست )
تقدیم به همه پی سی ورلدی های عزیز (هماهنگ با نسخه R5 )
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
کپی رایت هم خیلی چیز بدی نیست خواهشا" :)
زيرنويس The Dark Knight هماهنگ با نسخه تک سي دي DVDScr.x264.AC3-WoLF. اين زيرنويس توسط يکي از مديران Farsisubtitle به نام houshidar83 هماهنگ شده است.
دانلود:
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
RAYMOND_JOON
10-09-2008, 08:16
SALAMONALEYKOM
تو این پست شما لینک زیرنویس اسکری مو,وی 1 رو دادین ولی پاک شده ...
#985
من شدیدا دنبالشم ...
میشه یه لطفی بکنی ...
(اگه srt باشه که چه بهتر ... )
موفق باشی
محمد[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ](39).gif
سلام دوست عزیز
زیرنویس فیلم [Scary Movie_1 - [2000 با فرمت idx* خدمت شما
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
موفق باشی
RAYMOND
زيرنويس Wall.E رو با نسخه DVDSCR.XviD-ALLiANCE تک سي دي هماهنگش کردم:
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
deadman3
10-09-2008, 15:55
سلام
بالاخره ترجمه فیلم The Mummy Tomb of the Dragon Emperor رو تموم کردم
خداییش کار خیلی سختیه ، امیدوارم خوب شده باشه ( با اون قبلیه که قابل مقایسه نیست )
تقدیم به همه پی سی ورلدی های عزیز (هماهنگ با نسخه R5 )
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
کپی رایت هم خیلی چیز بدی نیست خواهشا" :)
واقعا ممنون . ديگه كم كم داشتم نااميد مي شدم كسي به فكر زيرنويس كردن دوباره اين فيلم باشه . متاسفانه اين گروه sublandland هر فيلم مطرحي كه اكران بشه بلافاصله سعي ميكنن زيرنويسش كنن .ذره اي هم به كيفيت زيرنويسشون توجه اي ندارن . معني ساده ترين اصطلاحاتي كه تو زبان انگليسي به كار ميره رو نميدونن . نسخه استخراجي زيرنويس اين فيلم هم كه خودتون بهتر ميدونيد چه وضعيه . در هر حال خيلي خيلي خيلي ممنون
lovelykid
10-09-2008, 21:03
واقعا ممنون . ديگه كم كم داشتم نااميد مي شدم كسي به فكر زيرنويس كردن دوباره اين فيلم باشه . متاسفانه اين گروه sublandland هر فيلم مطرحي كه اكران بشه بلافاصله سعي ميكنن زيرنويسش كنن .ذره اي هم به كيفيت زيرنويسشون توجه اي ندارن . معني ساده ترين اصطلاحاتي كه تو زبان انگليسي به كار ميره رو نميدونن . نسخه استخراجي زيرنويس اين فيلم هم كه خودتون بهتر ميدونيد چه وضعيه . در هر حال خيلي خيلي خيلي ممنون
متاسفانه خیلی ها هستند که فقط می خوان یه زیرنویسی داده باشند و اصلاً به کیفیت توجهی نمی کنند مثلاً یه شخصی به نام Howrami یا همچین چیزی هست که تا حالا حداقل 3-4 تا از زیرنویس هاشو دیدم واقعاً افتضاح یعنی اگه استفاده نکنی سنگین تری!:18:
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
زيرنويس srt فيلم Rear Window رو با نسخه تک CD که داشتم هماهنگش کردم. لينکش رو ميذارم اينجا شايد به درد يکي خورد:
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
Alishmas
11-09-2008, 02:58
زیرنویس فیلم step up محصول سال 2006
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
The file link that you requested is not valid. Please contact link publisher or try to make a search.
سلام زیرنویس the ninth gate رو دانلود کردم اما مشکل داره و پخش نمیشه ... خواهش میکنم یکی این رو دوباره بزاره
زيرنويس Kung Fu Panda هماهنگ با نسخه SCR.XViD-mVs تک سي دي:
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
hajikhan
13-09-2008, 03:58
سلام دوستان
زیرنویس سی دی 2 heat 1995 v رو میخواستم
اونی که تو صفحه اول بود باز نشد
hobgoblin
13-09-2008, 08:39
واقعا ممنون . ديگه كم كم داشتم نااميد مي شدم كسي به فكر زيرنويس كردن دوباره اين فيلم باشه . متاسفانه اين گروه sublandland هر فيلم مطرحي كه اكران بشه بلافاصله سعي ميكنن زيرنويسش كنن .ذره اي هم به كيفيت زيرنويسشون توجه اي ندارن . معني ساده ترين اصطلاحاتي كه تو زبان انگليسي به كار ميره رو نميدونن . نسخه استخراجي زيرنويس اين فيلم هم كه خودتون بهتر ميدونيد چه وضعيه . در هر حال خيلي خيلي خيلي ممنون
منم ممنونم
این دلگرمی ها باعث می شه خستگی آدم در بره و بره سراغ یه کار جدید
ببخشید که جای این حرفها اینجا نبود
سلام زیرنویس the ninth gate رو دانلود کردم اما مشکل داره و پخش نمیشه ... خواهش میکنم یکی این رو دوباره بزاره
فیلم رو با نرم افزار kmplayer بازش کن بعد زیرنویس رو بهش اضافه کن رو تصویر رایت کلیک کن و subtitles رو انتخاب کن بعد برو رو subtitle language و فارسی رو انتخاب کن تا بیاد.
موفق باشی.
دوستان این زیر نویس فارسیش نه نگلیسی رو!!!
برای فیلم get smart دارید بزارید هماهنگ با نسخه R5 باشه!!!
راستی از زیر نویس کنگ فو پاندا فوق العاده ممنون!!!خیلی خیلی خیلی!!!
دوستان این زیر نویس فارسیش نه نگلیسی رو!!!
برای فیلم get smart دارید بزارید هماهنگ با نسخه R5 باشه!!!
راستی از زیر نویس کنگ فو پاندا فوق العاده ممنون!!!خیلی خیلی خیلی!!!
زيرنويس فارسي Get Smart فکر کنم تو تاپيک درخواست زيرنويس گذاشته شده باشه. سرچ کنيد.
قسمت اول و دوم از فصل چهارم سریال Prison Break
کاری از تیم ترجمه Free-offline
مترجم : Arsham
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
hajikhan
13-09-2008, 13:48
سلام دوستان
زیرنویس سی دی 2 heat 1995 v رو میخواستم
اونی که تو صفحه اول بود باز نشد
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
سلام.
پیوست کردم یکی خودم رو .
mohammadjt
13-09-2008, 14:06
سلام
زیرنویس کارتون bee movie صفحه اول رو از رو رپیدشیر برداشتند لطفا زیرنویس رو دوباره قرار بدید.
ممنون
فیلم رو با نرم افزار kmplayer بازش کن بعد زیرنویس رو بهش اضافه کن رو تصویر رایت کلیک کن و subtitles رو انتخاب کن بعد برو رو subtitle language و فارسی رو انتخاب کن تا بیاد.
موفق باشی.
سلام خیلی ممنون درست شد با سپاس فراوان. فقط با نسخه rmvb که من دارم هماهنگ نیست ...
hajikhan
13-09-2008, 14:17
سلام.
پیوست کردم یکی خودم رو .
سلام ممنون دوست عزیز
ولی مشکل اینکه که فایل رار رو که اکسترکت میکنی دو تا فایل به ما میده که اونا رو بعد از همنام کردن با فیلم
زیر نویس سی دی 1 رو دوباره نشون میده
یعنی هر دو فایل مال سی دی یک هست
حالا نمیدونم مشکل از منه یا از زیرنویسها
که متاسفانه فایلی رو هم که شما زحمتشو کشیدید همین مشکل رو داره
ممنون
Open Season 2006
Persian Subtitle
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنیدContributed by bergis2005
ایول بلاخره زیرنویسش کردن
Woooow
سلام ممنون دوست عزیز
ولی مشکل اینکه که فایل رار رو که اکسترکت میکنی دو تا فایل به ما میده که اونا رو بعد از همنام کردن با فیلم
زیر نویس سی دی 1 رو دوباره نشون میده
یعنی هر دو فایل مال سی دی یک هست
حالا نمیدونم مشکل از منه یا از زیرنویسها
که متاسفانه فایلی رو هم که شما زحمتشو کشیدید همین مشکل رو داره
ممنون
دوست من این ها با هم یه زیرنویس هستن . این زیرنویس مال نسخه یک سی دی هستش اگه فیلم شما دو سیدی هستش باید این زیرنویس رو دوتیکه کنین
NimoOol.HD2
14-09-2008, 00:17
يه نامرد رفته زيرنويس من رو به اسم خودش تموم کرده و تو subscene هم آپلود کرده. لطفا تا جايي که مي تونيد به زيرنويسش امتياز bad بديد تا رنگش قرمز بشه و کسي دانلودش نکنه. اينم لينکش:
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
واقعا که، عجب آدماي .... ـي پيدا ميشن.
سلام
سعید جان زیرنویس یارو پاک شده بید
چقده پرور بوده !!
D:
This subtitles has been deleted.
سلام
سعید جان زیرنویس یارو پاک شده بید
چقده پرور بوده !!
D:
This subtitles has been deleted.
درسته البته زيرنويس پاک نشده بلکه پاکش کرده. خوشبختانه مثل اينکه با آدم منطقي اي سر و کار داشتم.
اينجا هم گفته بودم:
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
arian007
14-09-2008, 10:48
How To Rob A Bank - 2007
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
Farzad_p30
14-09-2008, 11:08
قسمت اول و دوم از فصل چهارم سریال Prison Break
کاری از تیم ترجمه Free-offline
مترجم : Arsham
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
آقا دستت درد نكنه
هر چند كه من هنوز موفق نشدم دانلودش كنم ولي اگه ممكنه قسمت سوم و چهارم رو هم بذاريد
hamilton
14-09-2008, 14:59
How To Rob A Bank - 2007
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
arian جان لطفا در سايت ديگه اي آپلود كنيد.اين سايت وسط دانلود ارتباط را قطع ميكنه و امكان دانلود كامل وجود نداره.
با تشكر.
arian007
14-09-2008, 16:27
سلام اینم یه آدرس دیگه
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
mohammadjt
14-09-2008, 17:36
سلام
زیرنویس کارتون bee movie صفحه اول رو از رو رپیدشیر برداشتند لطفا زیرنویس رو دوباره قرار بدید.
ممنون
کسی این زیرنویسو نداره؟ تو صفحه اول پاک شده ها
hamilton
14-09-2008, 18:58
How To Rob A Bank 2007
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
اينهم زيرنويس فارسي فيلم How To Rob A Bank 2007 كه arian عزيز زحمت تهيه آنرا كشيده و براي سهولت دسترسي دوستان در سرور خود سايت آپلود ميكنم:
اینم از زیر نویس فارسی Once Upon A Time In Mexico که لینکش پیلتر شده بود
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] r
اینم از زیر نویس فارسی Blow از روی dvd که خریده بودم استخراج کردم و آپلودش کردم:31:
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
آقا امین بنا به صلاح دید خودشون میتونن به صفحه اول هم منتقلش کنن
hamilton
15-09-2008, 09:45
SuperHero Movie 2008 DVDRip
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
اينهم زيرنويس فارسي فيلم كمدي SuperHero Movie 2008 كه از نظر زماني كاملا با نسخه DVDRip اين فيلم هماهنگ ميباشه.
دوستان يه سوالي داشتم :
ميخواستم بپرسم زيرنويس فارسيها روي اين hdrip x264 ها مطابقت داره؟
كمك plz
ممنون
hobgoblin
16-09-2008, 06:54
مثلا قراره کسی اینجا درخواست نده ها!!!!!
سلام ممنون از زحمات بسیار شما
فقط یک خواهش زیر نویس فارسی فیلم Get_Smart با کیفیتDVD-R5 لطفا بزارید توی تاپیک درخواست ها گذاشته بودید ولی اشتباست و اصلا هماهنگ نیست و در بعضی واقع هم مثل این که عربی می نویسه
سلام
یادمه یکی از دوستان گفته بود قراره فیلم Scarface رو دوباره زیرنویس کنه
خبری نشد ؟
زیرنویس موجود افتضاح نیست !
خوب و قابل و قبوله
اما خب
خیلی از جمله ها رو چرت و پرت ترجمه کرده
lovelykid
16-09-2008, 15:53
با سلام خدمت شما دوستان عزيز:
راستش امروز مي خوام آخرين فيلمي رو که زيرنويس کردم اينجا بذارم اما قبلش اين چند تا جمله رو بخونيد!:5:
من تقريباً طي دو سال اخير اين فيلم ها رو زيرنويس کردم::21:
I Think I Love My Wife
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
The Animal
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
The Scorpion King
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
Employee Of The Month
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
البته اينو با همکاري دوست خوبم :40:P30Time
The Good Girl
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
Spanglish
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
از بين فيلم هاي فوق من سه تا شو با فرمت Srt رو نت گذاشتم و جالبه بدونيد که در کمتر از يک روز به نام اشخاص ديگه اي در سايت هاي ديگه آپلود شدند! :18:حتماً دوستان ديگري هم که در زمينه زيرنويس کردن فيلم فعاليت مي کنند با اين مشکل روبرو شدند، نمونه آخريش آقا سعيد که من خودم شاهد بودم براي فيلم The Dark Night چقدر وقت گذاشت. بايد بدونيد که زيرنويس کردن فيلم کاريست بسيار سخت و وقتگير که حداقل يکي دو هفته رو بايد براي تهيه يه زيرنويس کيفيت بالا کنار گذاشت .قطعاً اون کسايي که اينکارو مي کنند اين پست رو مي بينند
حالا سئوال من از اونها اينه ، آيا واقعاً بجاي تشکر از کسي که براي شما اين امکان رو فراهم کرده تا فيلم هاي روز سينماي دنيا رو با لذت داشتن زيرنويس تماشا کنيد بايد ارزش کارشو رو از بين ببريد و اون رو از کرده خودش پشيمون کنيد؟
با يک تشکر ساده از طريق ايميل ، پيام خصوصي و ... که کمتر از 1/1000 زمانيکه که مترجم براي زيرنويس گذاشته ميتونيد اونرو به ادامه کارش دلگرم کنيد و با اين کار واقعاً پست به کار اون مترجم پايان بديد
کاش يه لحظه فکر مي کرديد که اگه يکي اينکارو در مورد خودتون انجام ميداد عکس العملتون چي بود؟
:41:
ببخشيد خيلي حرف زدم گرچه ميدونم اين جور افراد تحت تاثير قرار نمي گيرند.:41:
زيرنويس فيلم زيباي قرار نديده تقديم به شما::11:
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Blind Dating
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
خوشحال ميشم در موردش نظر بديد!:10:
Babak_King
16-09-2008, 16:55
سلام
lovelykid عزیز که با اون Spanglish فیلم به اون دوست داشتنیت حال دادی حسابی عزیز خوب سری که درد نمیکنه رو دستمال نمیبندن که شما مثل اینکار آخرت همه زیرنویسارو بصورت Sub/idx بزار وسلام ! راحت با یه نرم افزار مثل Gom player یا همون KVM میشه زیرنویس رو ست کرد !
بابت این کار آخرت هم ممنون
ارادت
بخاطر زيرنويس محمدرضا جان ممنون.
حرف هايي که زدي رو کاملا درک ميکنم چون خودم هم بارها چنين مواردي برام پيش اومده. اين رو صد در صد مطمئن باشيد که کساني که چنين کاري ميکنن اصلا نمي دونن زيرنويس چيه و خودشون حتي يک بار هم يک جمله از فيلمي رو ترجمه نکرده ـن
برات آرزوي موفقيت ميکنم. اميدوارم هر کجا که هستي موفق و پيروز باشي.
---------------
Babylon A.D. (2008)a
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
The Incredible Hulk 2008
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
Contributed by mmsh
hamilton
16-09-2008, 20:12
The Bourne Identity 2002 DVDRip
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
اينهم زيرنويس فيلم جذاب و ديدني The Bourne Identity كه با نسخه DVDRip اين فيلم كاملا هماهنگ كردم.
NimoOol.HD2
17-09-2008, 01:26
سلام
ممنون از همه ی دوستانی که توی نت دنبال این زیرنویسا میگردن ، هماهنگشون میکنن و اینجا میزارن یا کسانی که خودشون هفته ها ، میشنن و فیلم ها رو زیرنویس میکنن
(خوب پاچه خواری تموم شد !!)
بچه ها دو تا سوال
1.
The Bourne Identity 2002 مگه جدید نیست ؟؟؟ پس چرا این MBC Action ، بیست و چهار ساعته تبلیغ میکنه The Bourne Identity
.
.
.
Coming Soon ؟؟؟؟؟
2.
ببخشید جاش اینجا نیست ،، ولی فیلم هایی که نسخه DVD هستند ،، چجوری باید زیرنویسش رو براش لود کنیم ؟؟؟؟
آخه KM player من مشکل داره و باز نمیکندشون
حتی اگر اسمش رو هم مثلا اینجوری بزارم درست نمیشه
آخه کیفیت دی وی دی که یه دونه فایل نیست
VTS_01_1.VOB
زیرنویس :
VTS_01_1.srt
چیکار کنم اینا رو ؟؟؟؟
بازم ممنون از شما دوستان عزیز
bahram.ashena
17-09-2008, 05:02
با سلام خدمت دوستان زحمت كش.
شما كه داريد زيرنويس درست ميكنيد يه لطفي بكنيد اينا رو هم واسه دل ما ترجمه كنيد.ممنون ميشم.
once
control
2days in paris
infernal affairs
Get_Smart کجای که ............
(هر وقت سالمش اومد و با dvd - r5 هماهنگ بود حتمان بزارید)
sheeablo
17-09-2008, 12:03
برادرا کسی زیرنویس درست و درمون The Painted Veil رو نداره؟
Baby-Mama 2008
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
Camp-Rock 2008
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
Chega-de-Saudade 2007
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
failure-to-launch 2006
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
Happy-Go-Lucky-Happy-Go-Lucky 2008
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
The-Secret-of-the-Magic-Gourd-Bao-hu-lu-de-mi-mi 2007
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
Deception 2008
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
City of Men (Cidade Dos Homens) 2007
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
Contributed All SUBTITLE by shadow666
قسمت سوم از فصل چهارم سریال Prison Break
کاری از تیم ترجمه Free-offline
مترجم : Hotaxis
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
نام فیلم : Deception
سال تولید : 2008
مترجم : samanta
کاری از تیم ترجمه : ------------------
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
ترجمه فیلم با فونت ترافیک سپید :
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنیدترجمه فیلم با فونت یکان زرد :
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنیدمنبع :
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
RAYMOND_JOON
18-09-2008, 10:55
The Incredible Hulk 2008
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
Contributed by mmsh
با سلام دوست عزیز
لینک [ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ارور میده
لطفا تو سایت دیگه ای آپلود کنید
با تشکر
RAYMOND
RAYMOND_JOON
18-09-2008, 11:36
با سلام خدمتان دوستان
زیرنویس فیلم [Deal_[2008 با فرمت idx*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : free-offline-mehran_h84
با تشکر
RAYMOND
RAYMOND_JOON
18-09-2008, 11:38
با سلام خدمتان دوستان
زیرنویس فیلم [The Merchant of Venice_[2004 با فرمت idx*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : free-offline-mehran_h84
با تشکر
RAYMOND
با سلام دوست عزیز
لینک [ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ارور میده
لطفا تو سایت دیگه ای آپلود کنید
با تشکر
RAYMOND
این فایل زیپ که توش آدرس لینک های دانلود زیرنویس رو داده :
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
زیرنویسش اصلا هماهنگ نیست و چون sub/idx هم هست که تنظیم بشو نیست
زیرنویس انگلیسیش 650 خط معمولی و 850 تا با هیرینگه ولی این فارسیش فقط 250 تا !!!
انگار لینکش خراب شده بخواهی زیرنویس خراب رو برات آپلود کنم
hamilton
18-09-2008, 18:08
The Incredible Hulk 2008
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
اين زيرنويس فيلم The Incredible Hulk 2008 ميباشه كه توسط يكي از دوستان در چند پست قبل معرفي شده بود ولي ظاهرا دوستان با لينك دانلود آن مشكل داشتند.در سرور سايت آپلود كردم.نكته قابل توجه اينكه اين زيرنويس در ديالوگها با زيرنويس اصلي انگليسي آن تفاوت داره.من نتونستم آنها رو هماهنگ كنم چون اصلا ديالوگها با هم منطبق نيستند.
The Incredible Hulk 2008
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
اين زيرنويس فيلم The Incredible Hulk 2008 ميباشه كه توسط يكي از دوستان در چند پست قبل معرفي شده بود ولي ظاهرا دوستان با لينك دانلود آن مشكل داشتند.در سرور سايت آپلود كردم.نكته قابل توجه اينكه اين زيرنويس در ديالوگها با زيرنويس اصلي انگليسي آن تفاوت داره.من نتونستم آنها رو هماهنگ كنم چون اصلا ديالوگها با هم منطبق نيستند.
این اصلا زیرنویس فیلم هالک نیست
من دیالوگ هاشو چک کردم برا یه چیز دیگه است الکی بنام این فیلم زدن
100 % متفاوت
hamilton
18-09-2008, 19:56
این اصلا زیرنویس فیلم هالک نیست
من دیالوگ هاشو چک کردم برا یه چیز دیگه است الکی بنام این فیلم زدن
100 % متفاوت
نه 100% هم اينطور نيست.اين زيرنويس متعلق به همين فيلمه ولي براي نسخه DVDRip نيست.من از يه جاهايي هماهنگ كردم ولي كلا نياز به بازنويسي داره.
نه 100% هم اينطور نيست.اين زيرنويس متعلق به همين فيلمه ولي براي نسخه DVDRip نيست.من از يه جاهايي هماهنگ كردم ولي كلا نياز به بازنويسي داره.
يه زيرنويس srt هم از اين فيلم اومده.
یکی از دوستان نسخه 2 دی وی دیش رو ترجمه کرد
من هم برا تک دیسک تنظیمش کردم :
تک حلقه :
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
دو حلقه :
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
زیرنویس فیلم S..e..x and the City هماهنگ با نسخه دو سی دی با فرمت srt
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
لینک دانلود :
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
زیرنویس فیلم Death Race محصول سال 2008
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
لینک دانلود :
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
RAYMOND_JOON
21-09-2008, 08:47
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Virgin Territory_[2007 با فرمت idx*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع و پسورد : RAYMOND_JOON
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
21-09-2008, 08:48
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Alone With Her_[2006 با فرمت idx*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع و پسورد : RAYMOND_JOON
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
21-09-2008, 10:47
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [If Only _[2004 با فرمت srt*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : free-offline-mehran_h84
موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
21-09-2008, 10:51
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Dynamite Warrior _[2006 با فرمت srt*
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : shadow666
موفق باشید
RAYMOND
زیرنویس فیلم Hell Ride 2008
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
لینک دانلود :
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنیدمنبع :farhad07
زيرنويس فيلم The Promotion محصول سال 2008 هماهنگ با نسخه dvdrip
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
لینک دانلود :
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع free offline
زیر نویس فیلم Speed Racer محصول سال 2008 با فرمت srt
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
لینک دانلود:
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : free offline
زیرنویس فیلم Deal محصول 2008 فرمت sub/idx
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
لینک دانلود :
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : free offline
زیرنویس فیلم Wargames - The Dead Code محصول سال 2008
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
لینک دانلود:
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : free offline
زيرنويس فيلم Jay and Silent Bob Strike Back ، ارائه اي ديگر از تيم زيرنويس P30World ( تيم بتا ):
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
معرفي:
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
دانلود:
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
RAYMOND_JOON
21-09-2008, 18:16
زیرنویس فیلم Deal محصول 2008 فرمت sub/idx
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
لینک دانلود :
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبع : free offline
با سلام دوست عزیز
زیرنویس بالا در پست 2207
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
گذاشته شده. لطفا قبل دادن پست تکراری 3 صفحه اول تاپیک و پستهای آخر رو یه نگاهی بنداز
باز هم ممنون از زحمتت که برای این تاپیک میکشی
موفق باشی
RAYMOND
vBulletin , Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.