ورود

نسخه کامل مشاهده نسخه کامل : دانـلـــود زیرنویس فارسی ₪ (لیست زیرنویس ها در سه صفحه نخست)


صفحه ها : 1 2 3 4 [5] 6 7 8 9 10 11 12
RAYMOND_JOON
13-01-2008, 10:35
با سلام

فیلم The Exorcist_2 [The Heretic] 1977 با قالب srt

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

RAYMOND
arian007
14-01-2008, 09:29
State of Grace

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
arian007
14-01-2008, 09:31
The Fifth Element


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
arian007
14-01-2008, 10:13
The Last Unicorn (1982)


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
arian007
14-01-2008, 10:20
زیرنویس فیلم Ali

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
RAYMOND_JOON
14-01-2008, 12:34
با سلام به دوستان عزیز

بعد از دو هفته بلاخره تونستم زیر نویس فیلم The.Pacifier_2005 را به فرمت srt* در بیارم
این زیر نویس هماهنگ با نسخه The.Pacifier.DVDrip.Xvid است

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

از این به بعد هر هفته یا دوهفته یه فیلمو به انتخاب خودم که فرمتش idx* به srt* تبدیل میکنم

موفق باشید
RAYMOND
arian007
15-01-2008, 09:51
سلام دوست عزیز
زیرنویس پزسپولیس رو از لینک زیر بگیر

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
MR.MAHMOOD
15-01-2008, 16:43
Atonement 2007
ترجمه از Pershianix



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
RAYMOND_JOON
16-01-2008, 10:15
با سلام به دوستان عزیزم

برای امروز زیر نویس فیلم Minority_Report را آماده کردم

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]





برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

دوستان عزیز فایل فوق از امروز تا روز یکشنبه مورخ 30/10/1386 موجود می باشد بعد از تاریخ فوق پاک خواهد شد

موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
16-01-2008, 10:18
با سلام به دوستان عزیزم

برای امروز زیر نویس فیلم P2_2007 را آماده کردم

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]





برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

دوستان عزیز فایل فوق از امروز تا روز یکشنبه مورخ 30/10/1386 موجود می باشد بعد از تاریخ فوق پاک خواهد شد

موفق باشید
RAYMOND
omid2474
16-01-2008, 12:35
زیرنویس Atonement برای dvdrip دو cd


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
dvdbaz
17-01-2008, 02:18
از اين لينك مي تونين زير نويس فارسي اين فيلمو دريافت كنيد

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Amir Star
17-01-2008, 15:40
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید


[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
Amir Star
18-01-2008, 05:31
L4yer Cake
استخراج از DVD توسط rgh
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]




برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید


The Lookout
استخراج از DVD توسط rgh

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

Hart`s War

استخراج از DVD توسط rgh


[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید


تمامی زیرنویس ها توسط rgh عزیز استخراج شده
mahyar49
19-01-2008, 12:33
زیرنویس فیلم shame




برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
hamed2004
19-01-2008, 12:37
سلام اینم زیرنویس فارسی این فیلما از DVD استخراج کردم:

1- 4Months 3Weeks 2Days 2007

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

2- Elizabeth The Golden Age 2007

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

3- Bone Dry 2007

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
siamak_mu
20-01-2008, 18:08
سلام اینم زیرنویس فارسی این فیلما از DVD استخراج کردم:

1- 4Months 3Weeks 2Days 2007

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

2- Elizabeth The Golden Age 2007

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

3- Boon Dry 2007

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

اين Boon Dry ديگه چيه؟

همون Bone Dry هست؟

فكر نكنم چون ايشون كلمه ي Boon رو قرمز هم كردن.

ولي imdb همچين چيزي نداشت.

زيرنويس انگليسي Bone Dry هنوز نيومده.

.....!!!!!

اينه؟

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
hamed2004
20-01-2008, 20:10
اين Boon Dry ديگه چيه؟

همون Bone Dry هست؟

فكر نكنم چون ايشون كلمه ي Boon رو قرمز هم كردن.

ولي imdb همچين چيزي نداشت.

زيرنويس انگليسي Bone Dry هنوز نيومده.

.....!!!!!

اينه؟

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]




ممنون از تذکر شما اشتباه املایی بود ....درستش همینه که شما نوشتین Bone Dry
پرشيا
20-01-2008, 22:22
با سلام خدمت دوستان

این هم لینک زیر نویس فیلم Hairspray محصول 2007



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
پرشيا
20-01-2008, 22:33
این هم لینک زیر نویس فیلم The Heartbreak Kid محصول 2007



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
hobgoblin
21-01-2008, 09:13
لطفا اين زيرنويس ها رو هم اگه تونستيد بذاريد

I know who kill me






برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
blackspider
21-01-2008, 13:34
با سلام دوست عزیز

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]



لطفأ ببین تو فیلمهات dvd فیلم National Treasure_2004 با بازی نیکلاس کیج رو داری؟؟؟؟؟؟؟

با تشکر
RAYMOND

من دارم، سعی می کنم ببینم می تونم باستخراجم... اگه توانستم می زارم...
hamed2004
21-01-2008, 14:05
با سلام دوست عزیز

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]



لطفأ ببین تو فیلمهات dvd فیلم National Treasure_2004 با بازی نیکلاس کیج رو داری؟؟؟؟؟؟؟

با تشکر
RAYMOND

سلام دوست گرامی اینم زیرنویسی که میخواستین :


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
blackspider
21-01-2008, 14:20
زیرنویس National Treasure_2004 با حجم 1.58 مگابایت


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

راستی یادم می یاد بعضی ها تا کسی درخواست زیرنویس می داد تندی پست می دادن که آقا چه وضعیه چرا درخواست می دید و از این حرفا... حالا خودشون هم درخواست می کنن!!!!!! یا درخواست چیز بدی نیست، یا درخواست از طرف ایشون کار بدی نیست و از طرف بقیه ی اعضا بد است!!!!:13:
hooman_ronin
21-01-2008, 23:00
The Conformist

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
piishii
21-01-2008, 23:35
سلام.
زیرنویس showtime بد استخراج شده نیمه ی آخر فیلم ترجمه نداره اگه میشه یکی دوباره و کامل زحمتش رو بکشه یا عزیزی که خودش اون رو گذاشته کاملش رو بذاره .
hooman_ronin
21-01-2008, 23:44
Dancer in the Dark
فیلم زیبایی هست حتما ببینین

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
piishii
22-01-2008, 00:49
سلام دوباره.
زیرنویس volver هم بد استخراج شده اصلا ترجمه هایی که اول میاره با زیرنویس انگلیسی مطابقت نداره اگه کسی داره دوباره استخراج کنه لطفا .
RAYMOND_JOON
22-01-2008, 09:33
سلام دوست گرامی اینم زیرنویسی که میخواستین :


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید


با سلام دوست عزیز

ممنون از لطف و محبت شما
مطمئن باش این لطف شما رو فراموش نمی کنم
اگر شما هم زیر نویسی خواستی به من بگو شاید داشته باشم

با تشکر
RAYMOND
RAYMOND_JOON
22-01-2008, 09:51
با سلام به دوستان عزیز

زیر نویس فیلم The_Heartbreak_Kid با فرمت idx*

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]





برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

توجه: زیر نویس فوق تا تاریخ 07/11/1386 در سایت rapidshare می باشد بعد از آن پاک خواهد شد

موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
22-01-2008, 09:53
با سلام به دوستان عزیز

زیر نویس فیلم No Country For Old Men با فرمت srt*

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]




برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

توجه: زیر نویس فوق تا تاریخ 07/11/1386 در سایت rapidshare می باشد بعد از آن پاک خواهد شد

موفق باشید
RAYMOND
lovelykid
22-01-2008, 12:05
زيرنويس فيلم ٌwicker Park
تقديم به شما:

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
پرشيا
22-01-2008, 20:39
خوب بالاخره ترجمه زیرنویس فیلم Waitress محصول 2007 تمام کردم (با فرمت SRT) حالشو ببرید دوستان


زیرنویس فیلم Waitress محصول 2007



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
arian007
23-01-2008, 09:40
Redline 2007

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
arian007
23-01-2008, 09:52
The Iron Giant 1999

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
arian007
23-01-2008, 09:53
No Reservations 2007

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
lovelykid
23-01-2008, 11:36
زیرنویس فیلم Superbad

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
زیرنویس فیلم stranger.than.fiction

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
blackspider
23-01-2008, 13:16
زیرنویس فیلم 11:14 (2003) با حجم 596 کیلوبایت

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
asfa
23-01-2008, 14:13
زیرنویس فیلم Wrong Turn

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
خداییش دمت گرم اگه زیر نویس شماره wrong turn 2 رو هم با فرمت srt بزارین ممنون میشم ....
MR.MAHMOOD
23-01-2008, 15:37
خداییش دمت گرم اگه زیر نویس شماره wrong turn 2 رو هم با فرمت srt بزارین ممنون میشم ....

شما میتونید زیرنویس این فیلم رو از اینجا بگیرید
wrong turn 2003

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
wrong turn 2 2007

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
siamak_mu
23-01-2008, 16:51
Rescue Dawn

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

فقط (ا) ها رو تبديل به (آ) كردم و كمي ويرايش ديكته اي كردم.


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
blackspider
23-01-2008, 17:17
زیرنویس فیلم American Pie1 (زیرنویسی که تو تاپیک هست انگلیسیه، این یک فارسیه!!!!) با حجم 944 کیلوبایت

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
baby_u
23-01-2008, 19:54
سلام

اینم زیرنویس فیلم No Reservations 2007

ترجمه توسط : arsham

هماهنگ شده با DVD R5



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
RAYMOND_JOON
24-01-2008, 08:17
با سلام به دوستان

زیرنویس فیلم In Her Shoes_2005 با فرمت idx*

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]




برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

توجه: زیر نویس فوق تا تاریخ 07/11/1386 در سایت rapidshare می باشد بعد از آن پاک خواهد شد

موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
24-01-2008, 08:19
با سلام به دوستان

زیرنویس فیلم little_children_2006 با فرمت idx*

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]




برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

توجه: زیر نویس فوق تا تاریخ 07/11/1386 در سایت rapidshare می باشد بعد از آن پاک خواهد شد

موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
24-01-2008, 09:12
با سلام به دوستان

زیرنویس فیلم [eowulf_[2007 با فرمت srt*

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]




برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید


توجه: زیر نویس فوق تا تاریخ 07/11/1386 در سایت rapidshare می باشد بعد از آن پاک خواهد شد


موفق باشید
RAYMOND
shamed
24-01-2008, 14:01
Guess Who

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
travis
25-01-2008, 10:32
سلام دوست عزیز

با نظر بعضی از دوستان زیرنویس ها رو تو سایت [ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] آپلود میکنیم

اول به سایت فوق برو و یه اکانت بصورت رایگان برای خودت درست کن
بعدش به قسمت آپلود برو و فایل زیرنویس خودت رو اونجا آپلود کن

موفق باشی
RAYMOND

زیرنویس فیلم باشگاه مبارزه fight club 1999
با عنوان a masterpiece در آدرس زیر:
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

و فیلم littlee miss sunshine
با عنوان خود فیلم little miss sunshine ( آپلود کننده : redemption)

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

امیدوارم خوشتون بیاد
Amir Star
25-01-2008, 11:31
A Beautiful Mind

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
RAYMOND_JOON
25-01-2008, 13:33
با سلام به دوستان

امروز زیر نویس فیلم (The World Is Not Enough (1999 را براتون گذاشتم

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

موفق باشید
RAYMOND
khadem60
25-01-2008, 21:25
این زیرنویس GodFather PartII که اینجا و سایتهای دیگه هست مشکل داره . سی دی 1و 2 جاشون عوض شده.
من درستش کردم. امیدورام به دردتون بخوره

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
arian007
26-01-2008, 09:56
The Pink Panther (2006)

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
arian007
26-01-2008, 10:11
Naruto: Shippûden - First Season (2007)


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
امین.پ
26-01-2008, 11:27
سلام دوستان...

يه مدت بود شديدا دنبال زير نويس نسخه هاي مختلف فيلم American pie بودم...

همشون رو پيدا کردم به جز 1 که دوست عزيزمون آقاي blackspider اون رو هم پيدا کردن...

با تشکر از تمام کساني که در مورد اين زير نويس ها تلاش کردن ، گفتم شايد کس ديگه هم لازمشون داشته باشه...

خلاصه همشون رو يک جا آپلود کردم تا اگه کسي خواست بتونه استفاده کنه...

موفق باشيد.


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
shamed
26-01-2008, 14:55
New World

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
shamed
26-01-2008, 14:57
Bandidas 2006
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
shamed
26-01-2008, 15:11
angel-A

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
shamed
26-01-2008, 15:48
Color of Night 1994
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
Amir Star
26-01-2008, 16:04
سلام ....

Bandidas


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
blackspider
26-01-2008, 17:59
زیرنویس فیلم Deuce Bigalow: European Gigolo با حجم 1.20 مگابایت

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

توجه: زیر نویس فوق تا تاریخ 01/01/1500 در سایت rapidshare نمی باشد و بعد از آن هم پاک نخواهد شد!!!!
blackspider
27-01-2008, 00:06
زیرنویس فیلم The Condemned-2007 با حجم 823 کیلوبایت

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

دانلود مستقیم از راپیدشیر با قابلیت ریزیوم(چه ربطی داره به اینجا؟؟!!!!!):

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
arian007
28-01-2008, 10:16
The 300 Spartans.1962

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
arian007
28-01-2008, 10:17
Beauty Shop 2005

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
arian007
28-01-2008, 10:37
The Lovers On The Bridge 1991

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
arian007
28-01-2008, 11:05
Excess Baggage (1997)


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
arian007
28-01-2008, 11:06
Predator (1987)

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
arian007
29-01-2008, 09:30
Revolver

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

آقا سیامک سلام
چشم اگه زیرنویس جدید هم گیرم بیاد حتما براتون میزارم
arian007
29-01-2008, 09:59
Donnie Darko (2001

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
arian007
29-01-2008, 10:15
the Bridges Of Madison County

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
arian007
29-01-2008, 10:57
Hitman (2007)


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
arian007
30-01-2008, 09:45
The Bucket List (2007

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
Desert
30-01-2008, 10:58
سلام

من این زیرنویس beowulf رو هیچ جوری نتونستم با این نسخه R5 که اومده هماهنگش کنم کمک!!!

هماهنگ با نسخه R5 :


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

اینجا هم آپلود کردم:

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
lovelykid
30-01-2008, 11:44
اینم زیرنویس فیلم گرازهای وحشی ٌWild Hogs
دیشب این فیلم رو دیدم خیلی باحاله!

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
اگه سی تونست زیرنویس های درخواستی منو هم بذاره!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!
Dirty Love
Old School
Lets Go To Prison
Night at the museum
Banshee
Three
reno911miami
National Lampoon's Dorm Daze 2
10 Thing About I hate You
مرسی
omid2474
30-01-2008, 12:31
زیر نویس

The_Brave_One_2cd_dvdrip


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

Hairspray_2cd_dvdrip


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

Beowulf_2cd_r5_xvid


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید


The_Heartbreak_Kid_2cd_dvdrip


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
lovelykid
30-01-2008, 16:20
زيرنويس Black Christmas 2006

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
lovelykid
30-01-2008, 16:35
زيرنويس فيلم هاي:
Beneath 2007

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

The Black Dahlia 2006

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
igm1355
31-01-2008, 10:01
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


زیر نویس فیلم HitMan با اجازه از بزرگترها

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
hamed2004
31-01-2008, 12:17
سلام

زیرنویس فیلم No Reservation 2007

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
یکی از دوستان فیلم بالایی رو ترجمه کرده بودن ولی جالب نبود پس خودم نشستم و دوباره ترجمش کردم
به صورت کامل


زیرنویس The Punisher 2004 که اینم خودم کاملش کردم

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
Badform
01-02-2008, 03:55
دوست عزیز نسخه Srt از پدر خوانده 1 2 3 وجود نداره میتونین با برنامه Shift Sub ادیتش کنین من هم خودم ادیتش کردم
خلافش ثابت شد!!! :


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
RONN!E
01-02-2008, 10:22
من اینو میخوام
ظاهرا سایتش down شده
اگه کسی لینک داره بده
سلام.برات آپلود کردم امین جان.
The Lovers on the Bridge

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
البته اون سایته با پر *وکسی باز میشه.
RAYMOND_JOON
02-02-2008, 09:52
با سلام به دوستان عزیز

من زیر نویس فیلم The Mission_1986 را برای امروز آماده کردم

ولی قبل از هر چیز هر چه قدر سعی کردم که این فایل رو توی سایت subscene.com آپلود کنم نتونستم بیش از 7 دفعه سعی کردم ولی همش ارور داد.
خلاصه آقا من دیگه از دست این سایت خسته شدم
با اجازه دوستان و تاپیک محترم من فایلهای استخراجی یا اصلاح شده خودمو تو سایت rapidshare.com میذارم
امیدوارم دوستان از دست من ناراحت نشوند.

زیر نویس فیلم The Mission_1986 با فرمت idx*

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]




برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید


توجه: زیر نویس فوق تا تاریخ 20/11/86 قابل دانلود میباشد بعد از آن پاک خواهد شد


موفق باشید
RAYMOND
lovelykid
02-02-2008, 10:14
زیرنویس فارسی فیلم beyond borders

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
lovelykid
02-02-2008, 10:15
زیرنویس فارسی فیلم زیبای under suspicion


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
lovelykid
02-02-2008, 10:16
زیر نویس فارسی فیلم زیبا و استثنایی irreversible


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
lovelykid
02-02-2008, 13:45
Epic Movieزیرنویس

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
lovelykid
02-02-2008, 13:46
Hot Fuzz 2007

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
lovelykid
02-02-2008, 13:48
من حاضرم، چه فیلمی رو شروع کنم، فرقی نمی کنه که، یکی از عنوانهای خوب که خودم دارم و زیرنویسش موجود نیست رو شروع کنم دیگه، خوبه؟؟

آره عالیه ولی اگه حداقل اسم اون فیلم رو بگی!
lovelykid
02-02-2008, 13:49
Until Death

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
lovelykid
02-02-2008, 13:57
اينم زيرنويس فيلمCaptivity

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
lovelykid
02-02-2008, 13:59
Dead Silence


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
lovelykid
02-02-2008, 14:21
اینم زیرنویس 61 فیلم دیگه (البته بعضی ها ش تکراریه!)

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
lovelykid
02-02-2008, 14:22
مردي در آتش 2

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
lovelykid
02-02-2008, 14:40
music and lyrics

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
RAYMOND_JOON
02-02-2008, 14:40
اينم زيرنويس فيلمCaptivity

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید


سلام دوست عزیز

ممنون از زحماتی که برای این تاپیک میکشی.من ازت ممنونم
لطف کن قبل از این که زیرنویسی رو آپلود کنی مطمئن باش تو تاپیک نباشه چون این کار باعث میشه تاپیک شلوغ بشه



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

با تشکر
RAYMOND
پرشيا
02-02-2008, 14:46
يه خبر خوب براي دوستان دارم
من ترجمه فيلم Good Luck Chuck 2007 را ميخوام از امروز شروع كنم منتظر زيرنويس اين فيلم جالب باشيد
اگه كسي هم كمك كنه كه خيلي ممنون ميشم بهر حال اگه هم كسي نبود خودم در خدمت همه دوستان هستم
lovelykid
02-02-2008, 14:58
بابا من همینو می خواستم که یه کم دوستان خودشون زیرنویس کنن!
کاربر رایموند شرمنده من همه زیرنویس های موجود رو حفظ نیستم!
lovelykid
02-02-2008, 14:59
brokeback mountain

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

زیرنویس فیلم the sixth sense

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
lovelykid
02-02-2008, 15:03
زیرنویس فیلم monster`s ball


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
lovelykid
02-02-2008, 15:22
زيرنويس استخراج شده از ديويدي

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
lovelykid
02-02-2008, 15:24
سلام دوستان اینم زیرنویس فارسی WAR 2007 تشکر یادتون نره ها!


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
blackspider
02-02-2008, 21:53
زيرنويس استخراج شده از ديويدي

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

این فیلم مال چه سالیه؟؟ آخه نسخه های مختلف از perfume داریم...
hobgoblin
03-02-2008, 08:39
سلام

زیرنویس فیلم The Brave One رو براتون می ذارم



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
arian007
03-02-2008, 09:35
سلام
لینک تصحیح شده revolver البته جا داره از جناب حمید خان با نام استعاریه rgh در سایت binyaz .net تشکر کنم که زحمت استخراج اکثر این زیرنویسها رو کشیدن


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
lovelykid
03-02-2008, 09:37
با اجازتون فیلم زیر رو شروع می کنم:
25th Hour
ساعت بيست و پنجم
محصول سال: 2002
ژانر: جنايي، درام
به کارگرداني:
Spike Lee
با هنرمندي:
Edward Norton، Philip Seymour Hoffman، Barry Pepper

من خودم این فیلم رو ندارم ولی اشکالی نداره
اجازه ماهم دست شماست،موفق باشی!:10:
lovelykid
03-02-2008, 09:49
اینم زیرنویس فیلم You, Me and Dupree 2006

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
بروی چشم رئیس!
RAYMOND_JOON
03-02-2008, 11:22
با سلام به دوستان عزیز

برای امروز زیرنویس فیلم proof_2005 را آماده کردم

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]




برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

توجه: زیر نویس فوق تا تاریخ 20/11/86 قابل دانلود میباشد بعد از آن پاک خواهد شد

موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
03-02-2008, 11:31
با سلام به دوستان عزیز

برای امروز زیرنویس فیلم Open_Your_Eyes_1997 را آماده کردم

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]




برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

توجه: زیر نویس فوق تا تاریخ 20/11/86 قابل دانلود میباشد بعد از آن پاک خواهد شد

موفق باشید
RAYMOND
hobgoblin
04-02-2008, 07:46
سلام . من میخوام فیلم Dragon Wars 2007 رو زیر نویس کنم . کسی این کار رو شروع نکرده ؟ میخوام اگر کسی انجام دادش برم سراغ یه فیلم دیگه .....


این فیلم قبلا زیرنویس شده برادر!!!



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
arian007
04-02-2008, 11:25
Michael Clayton 2007


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
RAYMOND_JOON
04-02-2008, 17:49
با سلام به دوستان

زیر نویس فیلم The_Hunting_Party_2007

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]




برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
04-02-2008, 17:52
با سلام به دوستان

زیرنویس فیلم Two_For_The_Money_2005

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]





برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
04-02-2008, 17:53
با سلام به دوستان

زیرنویس فیلم What_A_Girl_Wants_2003

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]




برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
04-02-2008, 17:54
با سلام به دوستان

زیرنویس فیلم Secretary_2002

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]




برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

موفق باشید
RAYMOND
blackspider
05-02-2008, 00:22
اقا بی خیاله غلت املائی شو جمله خودتم اشکال داره....
(((اولاً این که قرار ما تو این تاپیک درخواست ندادن است می باشد)))
حالا زیر نویساروو داری ؟؟؟
خیلی دنبالش گشتم ولی پیدا نکردم.

اولاً اینکه غلط املایی که نداشتم این یه جور حرف زدنه عزیز، اشکالی ندارد که!!!!
دوماً فقط می دونم فیلم house of sand and fog زیرنویس شده، چون خودم زیرنویس دارشو دارم ولی بهت نمی دم!!!!(شوخی کردم:31:، وی سی دیه، نمی تونم زیرنویسش رو استخراج کنم وگرنه حتماً برات میزاشتم!!)
سوماً اینکه برای درخواست دادن باید روش زیر را اجرا کنی(منم خودم بلد نبودم، از یکی از بچه های باهوش فروم یاد گرفتم!!!!):
اگه زیرنویس فیلمی رو می خوای به بچه های تو تاپیک اعلام می کنی که کسی دی وی دی با زیرنویس فلان فیلم رو داره یا نه، اینطوری بچه های دیگه نمی فهمن که تو درخواست دادی، فکر می کنن تو فقط برای اطلاعات عمومیت داری می پرسی و هیچ اشکالی نداره و درخواست محسوب نمی شه!!!!!!
azazaz
05-02-2008, 06:18
زیر نویسPixar - Jack Jack Attack2005
از مجموعهPixar Short Films Collection - Volume 1
کار ترجمه وتنظیمش از خودمه امیدوارم خوشتون بیاد


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
RAYMOND_JOON
05-02-2008, 14:17
با سلام به دوستان

زیرنویس فیلم Prey_2007

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]




برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
05-02-2008, 14:21
با سلام به دوستان

زیرنویس فیلم Day_Of_Wrath_2006

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]




برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
05-02-2008, 14:27
با سلام به دوستان

زیرنویس فیلم Swimming_Pool_2003

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]






برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید


موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
05-02-2008, 14:30
با سلام به دوستان

زیرنویس فیلم Anaconda_1997

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]




برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
07-02-2008, 10:13
با سلام به دوستان عزیز

زیر نویس فیلم محبوب من Aliens.Vs.Predator.Requiem.R3.XviD با فرمت idx*

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]




برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

توجه: زیر نویس فوق تا تاریخ 27/11/86 قابل دانلود میباشد بعد از آن پاک خواهد شد

موفق باشید
RAYMOND
omid2474
09-02-2008, 15:18
زیرنویس فیلم Halloween DVDRIP 2CD


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید



زیرنویس فیلم The Game Plan DVDRIP 2CD



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید



زیرنویس فیلم Gridiron Gang DVDRIP 2CD


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید



بقیه زیرنویس های را می توانید از لینک زیر دانلود کنید



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
RAYMOND_JOON
10-02-2008, 11:07
با سلام به دوستان
زیرنویس فیلم 100_Girls محصول سال 2000

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]




برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

موفق باشید
RAYMOND
hobgoblin
10-02-2008, 11:24
من زیرنویس فیلم Golden Compass رو پیدا کردم فقط از وسطای فیلم به بعد از فیلم عقب می مونه



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید


اگه کسی درستش کردیا بهترش رو پیدا کرد بذاره مام استفاده کنیم
lovelykid
10-02-2008, 12:00
سلام
اینم زیرنویس فیلم یه چیز پسرونه دخترونه(its a boy girl thing) که خودم از دی وی دی استخراج کردم:

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
siamak_mu
10-02-2008, 12:27
يكي هم من استخراج كردم تا فقط دانلود كننده نباشم. :31:

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
mahyar49
11-02-2008, 00:19
با سلام دوست عزیز

من هم با شما موافقم
به همین خاطر خودم اقدام به اصلاح زیرنویس ها کردم. یعنی هم زیرنویس ها را از idx* به srt* تبدیل میکنم
و هم تمام جمله ها را درست میکنم . واقعأ بعضی ها با زیرنویس کردنشون معنی جمله ها رو عوض میکنند.

هم اکنون هم زیرنویس کردن سه فیلم Fracture_2007 و National_Treasure_2004 و 30_Days_of_Night را در دست دارم تمام زیرنویس ها رو از dvd اورجینال بدست آوردم.

با تشکر
RAYMOND

دوست عزیز من نظرم رو درباره ی کار شما میگم:

کارتون عالیه زیرنویس ها رو از سایت های مختلف جمع می کنید و اینجا قرار می دید تا یک مرجع کامل داشته باشیم
دست شما دردنکنه
ممنون
:11:

زیرنویس فیلم

the green mile

زمان بندی تصحیح شد

به صورت sub/idx

هماهنگ شده با نسخه ی dvdrip سانسور نشده(قبلیه سانسور شده بود)



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
hamed2004
11-02-2008, 16:29
سلام دوستان....زیرنویس فارسی فیلم

1- And God Created Woman


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
hamed2004
11-02-2008, 16:32
زیرنویس فارسی فیلم

The Golden Compass 2007


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
RAYMOND_JOON
12-02-2008, 09:57
با سلام

زیرنویس فیلم Bone_Dry_2007

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]




برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید




برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

موفق باشی
RAYMOND
hamed2004
12-02-2008, 11:13
سلام دوستان
زیرنویس فیلم Hus I helvete یا All Hell Let Loose که خودم ترجمش کردمو براتون اینجا میذارم ...این فیلم ساخته سوزان تسلیمی هست که در کشور سوئد ساخته شده و در آن به 3 زبان سوئدی، فارسی و انگلیسی صحبت میشه و به جز نقش اول فیلم، بیشتر بازیگرای این فیلم ایرانین...امیدوارم از زیرنویس لذت ببرید ...البته اگه فیلمو گیر بیارید.


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
hamed2004
12-02-2008, 21:17
زیر نویس فیلم The Bucket List که بچه ها ترجمه کردن و من دقیق تنظیمش کردم


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
hamed2004
12-02-2008, 21:55
سلام زیرنویس فارسی فیلم Deuce Bigalow European Gigolo


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
RAYMOND_JOON
13-02-2008, 09:40
با سلام به دوستان

زیرنویس فیلم Sydney_White_2007 با فرمت idx*

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]




برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
13-02-2008, 09:42
با سلام به دوستان

زیرنویس فیلم Sweeney_Todd_The_Demon_Barber_Of_Fleet_Street_2007 با فرمت srt*

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]




برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید


موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
13-02-2008, 09:44
با سلام به دوستان

زیرنویس فیلم Juno_2007 با فرمت idx*

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]




برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
13-02-2008, 09:46
با سلام به دوستان

زیرنویس فیلم There_Will_Be_Blood _2007 با فرمت idx*

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]




برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

موفق باشید
RAYMOND
hobgoblin
13-02-2008, 12:09
سلام

من فیلم Elizabeth The Golden Age رو با زیرنویسی که الان تو نت هست و همه دیدن نگاه کردم و از این ترجمه مسخره حالم به هم خورد

با هر بدبختی بود هم زمانبندیش رو درست کردم و هم ترجمش رو. و پیشنهاد می کنم کسایی که با اون زیرنویس قبلیه فیلم رو دیدن یه بار دیگه با این ببینن که خالی از لطف نیست.

کسی که میاد و همچین فیلمی رو می خواد ترجمه کنه حداقل باید بدونهBrother ترجمش دختر نمی شه حداقل می نوشت خواهر می گفتیم اشتباه بوده

خلاصه ترجمه این زیرنویس ها روز به روز داره بدتر می شه




برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
omid2474
14-02-2008, 14:26
زیرنویس The Golden Compass dvdscr 2cd





برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
takdivx
14-02-2008, 20:59
زیر نویس فیلم 4Months, 3 Weeks and 2 Days

لینک دانلود :

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنیدمشخصات فیلم :
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
babinow
14-02-2008, 23:54
زیرنویس The Golden Compass dvdscr 2cd


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

این زیرنویس کمی مشکل داره ار این استفاده کنید

The Golden Compass DVDSCR(2007) - 2cd


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

We Own the Night-1cd DVDRIP-2007


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
baby_u
15-02-2008, 07:58
زیرنویس فیلم Rendition 2007

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید


[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]





[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
shamed
15-02-2008, 15:49
The Heartbreak kid

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
ahmadreza1363
16-02-2008, 00:17
friendes with money 2006



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
Xbox360
16-02-2008, 14:12
زیرنویس فیلم The Game Plan 2007



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
RAYMOND_JOON
16-02-2008, 14:41
با سلام به دوستان

زیرنویس فیلم Wedding Daze_2007 با فرمت srt*

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]




برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
16-02-2008, 14:45
با سلام به دوستان

زیرنویس فیلم the_merchant_of_venice_2004 با فرمت idx*

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
16-02-2008, 16:13
با سلام به دوستان

زیرنویس فیلم Anger Manegment_2003 با فرمت idx*

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]




برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید


Password : RAYMOND_JOON



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

قابل توجه بعضی از دوستان زیرنویس این فیلم توی هیچ سایتی نیست خودم از توی دی وی دی درآوردم. حالا برید بگردید.
سایت فقط forum.p30world.com

موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
16-02-2008, 16:20
با سلام به دوستان

زیرنویس فیلم road_to_perdition_2002 با فرمت idx*

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
16-02-2008, 16:37
با سلام به دوستان

زیرنویس فیلم the dark is rising_2007 با فرمت idx*

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]




برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

موفق باشید
RAYMOND
پرشيا
16-02-2008, 22:26
با سلام خدمت دوستان

این هم زیرنویس استخراجی فیلم Lions for Lambs محصول 2007 آمریکا



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
hobgoblin
17-02-2008, 08:43
[QUOTE=babinow;2101164]این زیرنویس کمی مشکل داره ار این استفاده کنید

The Golden Compass DVDSCR(2007) - 2cd


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید



این که مشکل نداره تک سی دیش نیست دادا؟
babinow
17-02-2008, 10:09
[QUOTE=]



این که مشکل نداره تک سی دیش نیست دادا؟

چسبوندن 2 تا زیر نویس که کاری نداره دوست عزیز با (VobSub Joiner)
البته با توجه به زیرنویس انگلیسی برات تنظیم کردم اگه زیرنویس انگلیسی شو داری بزار برات درست کنم


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
RAYMOND_JOON
17-02-2008, 11:28
با سلام به دوستان

زیرنویس فیلم Hitcher_2_2003 با فرمت idx*

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید


Password : RAYMOND_JOON



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

قابل توجه بعضی از دوستان زیرنویس این فیلم توی هیچ سایتی نیست خودم از توی دی وی دی درآوردم. حالا برید بگردید.
سایت فقط forum.p30world.com

موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
17-02-2008, 11:31
با سلام به دوستان

زیرنویس فیلم Acts of Death_2007 با فرمت srt*

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
17-02-2008, 11:34
با سلام به دوستان

زیرنویس فیلم The_Golden_Compass-DVDSCR-2cd_2007با فرمت idx*

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
17-02-2008, 11:36
با سلام به دوستان

زیرنویس فیلم We_Own_the_Night_2007با فرمت idx*

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
17-02-2008, 11:42
با سلام به دوستان

زیرنویس فیلم Lions for Lambs_2007 با فرمت idx*

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

موفق باشید
RAYMOND
babinow
17-02-2008, 13:50
[QUOTE=babinow;2108229]


آقا دستت درد نکنه ولی از وسطای فیلم به بعد هماهنگ نبود

البته اون نسخه انگلیسی که گذاشتی کاملا با نسخه فیلمی که من دارم هماهنگه

اون لینک و پاک کردم اینو بگیر کاملا با انگیسیش هماهنگه


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
piishii
17-02-2008, 19:52
سلام.
اون عزیز که زیرنویس فارسی nothing hill رو با فرمت sub/idx میخواست .
اینم برای ایشون .
من آپلود نکردم که داد بزنید الان توی رپید !


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
babinow
18-02-2008, 02:25
License to Wed DVDRip-2007


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
babinow
18-02-2008, 03:16
Nitro-DVDRip 2007


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
hobgoblin
18-02-2008, 09:41
سلام


زیرنویس انیمیشن Bee Movie




برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
babinow
18-02-2008, 13:36
Whisper DvDRip - 2007


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

Cherry Crush - 2007


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

Harsh Times - 2005


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

Mr. Woodcock DVDRip - 2007


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

البته بعضی زیرنویس ها مشکلاتی داشت که درستش کردم از لحاظ رنگ و زمانی

منبع
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
RAYMOND_JOON
19-02-2008, 10:07
[quote=babinow;2111938]


البته بعضی زیرنویس ها مشکلاتی داشت که درستش کردم از لحاظ رنگ و زمانی


سلام دوست عزیز

فایلهای با پسوند idx* رو از نظر زمانی چطوری درست کردی اگه میتونی یه توضیحی بده

با تشکر
RAYMOND
RAYMOND_JOON
19-02-2008, 10:23
با سلام به دوستان

زیرنویس فیلم Pigs_2007 با فرمت idx*

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]




برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

با تشکر
RAYMOND
RAYMOND_JOON
19-02-2008, 10:25
با سلام به دوستان

زیرنویس فیلم The_Dead_Girl_2006 با فرمت idx*

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
19-02-2008, 10:28
با سلام به دوستان

زیرنویس فیلم Redrum_2007 با فرمت idx*

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]




برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
19-02-2008, 10:30
با سلام به دوستان

زیرنویس فیلم Bring_It_On_All_Or_Nothing_2006 با فرمت idx*

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

موفق باشید
RAYMOND
ahmadreza1363
20-02-2008, 02:43
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
اقا اینو یه نگاه کنید...DVDSubEdit1.41 زیر نویس اینگیلسی رو srt میکنه فارسیو چرا نمی کنه؟
Babak_King
20-02-2008, 09:13
سلام بابک جان ...

کاش توی تاپیک " برنامه هاي مولتي مديا براي تماشاي فيلم " میزاشتی برنامه رو بعد اینجا لینکش رو میدادی ! چون نمیشه اینجا در موردش بحث کرد !
در هر صورت برنامه بسیار خوبی هست ولی یه مشکلی که باهاش دارم ( نمی دونم شما هم این مشکل رو دارید یا نه ) وقتی زیرنویس های فارسی رو لود می کنی روی فیلم ، جملات رو از اخر به اول می نویسه ...
+
نرم افزار KMP هم قابلیت ویرایش زیرنویس رو بهت میده ، من از اون استفاده می کنم .

سلام سعید جان

آقا صحبت از کار با زیرنویس های Sub/IDX شد من اون نرم افزار رو توصیه کردم در حقیقت من از دو تا نرم افزار برای دیدن فیلم های زیرنویس فارسی استفاده میکنم

Windows Media Player Classic برای دیدن زیرنویس های SRT
GOM PLAYER برای دیدن زیرنویس های SUB/IDX

در کل ترکیبی کار کردن این دو تا کارآمد هست
ارادت
behroz3666
20-02-2008, 11:52
دوست عزیز ریموند جان سلام
اقا این زیرنویس the dark is rising رو هیچ جای دیگه پیدا نکردم:41:
از این لینک راپید هم که شما گزاشتین نمیشه دانلود کرد:13:
اگه لطف کنین و یه جای دیگه اپلود کنین ممنون میشم:19:
یا یه زحمت بکشین به ایمیلم بفرستین (چه پررو):11:
behroz_3666@yahoo.com
با تشکر:40:
RAYMOND_JOON
20-02-2008, 14:40
دوست عزیز ریموند جان سلام
اقا این زیرنویس the dark is rising رو هیچ جای دیگه پیدا نکردم:41:
از این لینک راپید هم که شما گزاشتین نمیشه دانلود کرد:13:
اگه لطف کنین و یه جای دیگه اپلود کنین ممنون میشم:19:
یا یه زحمت بکشین به ایمیلم بفرستین (چه پررو):11:
behroz_3666@yahoo.com
با تشکر:40:

با سلام دوست عزیز

آدرسی که گذاشتم هیچ مشکلی نداره . همین الان تست کردم. حتما میتونی دانلود کنی.
در ضمن من فقط تو rapidshare.com آپلود میکنم چون هم راحت آپلود میشه و هم راحت از توش دانلود میشه.

موفق باشید
RAYMOND
peiman_hp
20-02-2008, 14:54
با سلام دوست عزیز

در ضمن من فقط تو rapidshare.com آپلود میکنم چون هم راحت آپلود میشه و هم راحت از توش دانلود میشه.

موفق باشید
RAYMOND

بله ریموند جان رپیدشیر خیلی خوبه البته در صورتی که اکانت رپید شیر داشته باشی که اکثر کاربرای اینجا ندارن و اگه شما داری واسه این کاربرها آپلود می کنی باید جایی آپ کنی که این بنده خداها بتونن دانلود کنن نه این که هر وقت میریم برای دانلود می نویسه چند صد دقیقه دیگه برای دانلود مراجعه کنید( کمی پوینت کمتر ، محبوبیت بیشتر)
در هر حال از زحمات شما کمال تشکر رو دارم
Wisdom
20-02-2008, 18:19
سلام

زیر نویس فیلم Constantine رو از
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید دانلود کردم ولی فونت های به صورت ل½qأ؛ow ¾¨ SwH آv¨ »H"
أ؛j Sو¼؛ow".jnHj Swj nj I
هستش

ویندوزم روی فارسی هستش و مشکلی نیست ؛ چون فیلم های دیگه رو که زیر نویس دارن بدون مشکل دارم
baby_u
20-02-2008, 19:27
زیرنویس پارسی فیلم We Own the Night 2007

کاری از تیم ترجمه فری آفلاین

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


دانلود :


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
MR.MAHMOOD
20-02-2008, 19:57
دوست عزیز ریموند جان سلام
اقا این زیرنویس the dark is rising رو هیچ جای دیگه پیدا نکردم:41:
از این لینک راپید هم که شما گزاشتین نمیشه دانلود کرد:13:
اگه لطف کنین و یه جای دیگه اپلود کنین ممنون میشم:19:
یا یه زحمت بکشین به ایمیلم بفرستین (چه پررو):11:
behroz_3666@yahoo.com
با تشکر:40:


شما می تونید از لینک زیر دریافت کنید

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
Babak_King
20-02-2008, 21:36
فیلمی با بازی و کارگردانی Robert Deniro 1993 ( میخواستم داخل Farsisubtitle هم آپلود کنم ولی هرچی گشتم راهشو پیدا نکردم اگر ممکنه اساتید راهنمایی کنند )
RAYMOND_JOON
21-02-2008, 11:40
با سلام به دوستان

زیرنویس فیلم surf school_2006 با فرمت idx*

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
21-02-2008, 11:43
با سلام به دوستان

زیرنویس فیلم Diabolique_1996 با فرمت idx*

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
21-02-2008, 11:45
با سلام به دوستان

زیرنویس فیلم Good luck chuck_2007 با فرمت idx*

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
21-02-2008, 11:47
با سلام به دوستان

زیرنویس فیلم pearl harbor_2001 با فرمت idx*

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
21-02-2008, 11:50
با سلام به دوستان

زیرنویس فیلم We_Own_the_Night_2007 با فرمت idx*

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
21-02-2008, 11:52
با سلام به دوستان

زیرنویس فیلم Planet_Terror_2007 با فرمت idx*

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
21-02-2008, 11:54
با سلام به دوستان

زیرنویس فیلم revolver_2005 با فرمت idx*

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
21-02-2008, 11:57
با سلام به دوستان

زیرنویس فیلم The_Promise_2005 با فرمت idx*

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
21-02-2008, 12:08
با سلام به دوستان

زیرنویس فیلم Seven_Swords_2005 با فرمت idx*

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
21-02-2008, 12:13
با سلام به دوستان

زیرنویس فیلم Sublime_2007 با فرمت idx*

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
21-02-2008, 12:30
با سلام به دوستان

زیرنویس فیلم 8MILE_2002 با فرمت idx*

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

موفق باشید
RAYMOND
siamak_mu
21-02-2008, 12:39
با سلام به دوستان

زیرنویس فیلم 8MILE_2007 با فرمت idx*

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]





موفق باشید
RAYMOND

اين كه 2002 هست نوشتين 2007
RAYMOND_JOON
21-02-2008, 14:59
رایموند جان لطف کن سابتیتل هارو حالا هر تعداد در چند پست خلاصه کن ! اینجوری بهتر میشه پیدا کردن ساب ها امروز صبح اومدم داخل تایپک تا الان 2 صفحه رفته جلو بخاطر این شکلی پست دادن شما!
ضمنا چجوریه که شما یک روز بعد از اینکه سایت Farsisubtitle لینک مستقیم دانلود زیرنویس هارو میزاره میاید داخل راپیدشر آپلود میکنید دقیقا همون ساب هارو قضیه چیه ؟؟
ضمنا نیازی به کد کردن و بعد از اون نقل قول کردن لینک ها نیست !
ممنون

با سلام

در جواب سئوال شما دقیقا من در تمام سایتهای زیرنویس می گردم و وقتی زیرنویس جدید پیدا میکنم توی rapidshare.com آپلود و بعدش آدرسشو برای دوستان تو این سایت می گذارم قضیه اینه
دلیلش هم اینه که میخوام تمام دوستان تو این سایت استفاده کنند و فکر نمی کنم کار اشتباهی باشه
در ضمن خواهش میکنم به من نگویید که آی از سایتهای دیگه میگیری و اسمشونو ببر و ..............
خود من بیش از 50 تا زیرنویس از دی وی دی های خودم که تو هیچ سایتی نبوده گذاشتم و دیدم که فرداش تو تمام سایتها پر شده بدون نا بردن از این سایت.
خلاصه بحثهای حاشیه ای بسه
درضمن من منظور شما رو از کد کردن متوجه نمیشم

با تشکر
RAYMOND
RAYMOND_JOON
21-02-2008, 15:04
من واقعا متاسفم واسه این تاپیک , میدونید چرا؟ چون که اکثر زیرنویس هایی که دوستان داخل تاپیک قرار میدن متعلق به سایت های farsisubtitle و binyaz هستش.
نکته جالب اینجاست که binyaz بدون اینکه شما عضو سایت باشید اجازه دانلود زیرنویس ها رو میده , اونوقت بعضی ها همون زیرنویس ها رو بلافاصله تو سایت های دیگه آپلود میکنن یه پسوورد هم روش میذارن بعد اینجا قرار میدن.
آخرش هم کلی منت میذارن که اگه ما نمیذاشتیم کسی پیداش نمیکرد.

صحبت آخر:امیدوارم این تاپیک به راه راست هدایت شه:31:

عزیزم اگه شما علاقه شدیدی به سایتهای farsisubtitle و binyaz دارید و واقعأ برای این سایت متاسف هستید میتونید فقط از اون سایتها استفاده کنید دیگر دوستان از ایت سایت خیلی لذت می برند و اصلا هم متاسف نیستند.
در ضمن باید خاطر نشان کنم که سایت binyaz پولکیه و اگر شما از اونجا زیرنویسی دانلود کردید از اوایل صفحات بوده و در صفحات آخر امکان دانلود بدون پرداخت حق عضویت امکان ندارد

RAYMOND
Amir Star
21-02-2008, 15:08
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
RAYMOND_JOON
26-02-2008, 10:59
با سلام

زیر نویس فیلم [Good_Girl_Bad_Girl_[2006 با فرمت idx*

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
26-02-2008, 11:25
با سلام

زیر نویس فیلم [Out For Blood_[1993 با فرمت idx*

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

موفق باشید
RAYMOND
Babak_King
26-02-2008, 19:09
سلام خدمت دوستان عزیز :31:
خب بنده هم شروع میکنم من اینو اینجا نگفتم آرشیو نسبتا خوبی از فیلم های زیرنویس فارسی دارم (تقریبا تکمیل ) که سعی می کنم مواردی که باقی دوستان استخراج نکردند از دی وی دی رو اشتراکی کنم

در گیر و داد مراسم اسکار و قضایای مرتبط به جانی دپ یک فیلم از ایشون با نام Fear and Loathing in Las Vegas (1998) ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]) که نقش کمدی و متفاوت با باقی فیلم هارو بازی کرده (لاقل من که نمونش رو ندیده بودم :31:)


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

:11:
blackspider
27-02-2008, 02:15
زیرنویس فیلم L.A. Confidential محصول سال 1997 با حجم 1.50 مگابایت

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

کستینگ جالبی داره، راسل کرو و کوین اسپیسی و کیم بسینگر و دنی دویتو و ...

دو تا تشکر هم اینجا می خوام بکنم:
اول از Asalbanoo به خاطر زحمات و توجهشون.
دوم از ریموند، ممنون از اینکه همیشه خوب و صبوری.

من دی وی دی فیلم Night.at.the.Museum رو با زیرنویس فارسی دارم، اما از هر ده جمله یکیش ترجمه شده!!!! نمی دونم بزارم یا نه بدرد می خوره، کسی زیرنویس بهتری از این فیلم نداره؟؟
blackspider
27-02-2008, 03:23
زیرنویس فیلم The Insider محصول سال 1999 با حجم 1.88 مگابایت
با هنرمندی حضرت آل پاچینو و راسل کرو

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
shamed
27-02-2008, 09:58
A Man Apart 2003
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
blackspider
27-02-2008, 10:43
زیرنویس فیلم Night at the Museum محصول سال 2006 با حجم 855 کیلوبایت

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

ببخشید اگه دیر شد، من یه مدت نبودم lovelykid جان،
فقط بگم که زیرنویسش همونطور که قبلاً بهت گفتم خیلی ناقصه،من از دی وی دی استخراج کردم، فحشش رو به من ندیا!!!! من فقط اینو داشتم...

شماره 2 این فیلم هم با نام کامل Night at the Museum 2: Escape from the Smithsonian در سال 2009 اکران خواهد شد(دوستان از همین الان شروع کنن به زیرنویس کردنش!!!!!!!)


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
Babak_King
27-02-2008, 10:48
سلام خدمت دوستان گل

زیرنویس آثار آلفرد هیچکاک استخراجی از دی وی دی :10:


Rear Window


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید


Vertigo


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید


I Confess


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

:11:
Babak_King
27-02-2008, 10:52
ببخشید اگه دیر شد، من یه مدت نبودم lovelykid جان،
فقط بگم که زیرنویسش همونطور که قبلاً بهت گفتم خیلی ناقصه،من از دی وی دی استخراج کردم، فحشش رو به من ندیا!!!! من فقط اینو داشتم...


رنگ فونت سفید هست ؟

من امروز صبح چک کردم زیرنویسش با رنگ سفید بود و چیز خوبیم نسبتا بود

اینجا آپلود کردم


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

630 کیلوبایت
mhhch
27-02-2008, 11:54
سلام
زير نويس فيلم زيباي EYE با بازي جسيكا آلبا رو مي تونيد از لينك زير دانلود كنيد:

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
منبعش هم:farsisubtitle
piishii
27-02-2008, 14:24
سلام.
زیرنویس فیلم Quills را که به صورت sup بود برای دوستان به صورت sub/idx در آوردم و قرار میدم .
فونتش هم از حالت بنفش در آوردم رنگشو و اینی که قرار میدم با ورژنی که خودم دارم یعنی با fps 25
مچ شده می باشد .
امیدوارم دوستان بهره ببرند


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
hamed2004
27-02-2008, 22:45
سلام زیرنویس فارسی فیلم :

Geronimo An American Legend 1993


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
piishii
27-02-2008, 23:16
سلام.
این فیلم هم Bedazzled (2000) به صورت sup بود به sub/idx تبدیل کردم .


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
blackspider
28-02-2008, 00:53
رنگ فونت فارسی هست ؟

من امروز صبح چک کردم زیرنویسش با رنگ فارسی بود و چیز خوبیم نسبتا بود

اینجا آپلود کردم


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

630 کیلوبایت

رنگ فونت فارسی چیست؟؟ منظورتان چیست آیا؟؟
Babak_King
28-02-2008, 09:07
رنگ فونت فارسی چیست؟؟ منظورتان چیست آیا؟؟

ویرایش کردم :31:

راستی تایپک مدیر دار شد تبریک میگم خدمت دوستان و خدمت مدیر عزیز :31:
hamed2004
28-02-2008, 11:55
زیرنویس فارسی فیلم :

The Long Weekend 2005



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
hamed2004
28-02-2008, 15:17
چندتا زیرنویس فارسی برای شما دوستان:

Margot At the Wedding 2007

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

Bound 1996

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

Dynamite Warrior 2006

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

Return to the Blue Lagoon

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
hamed2004
28-02-2008, 18:54
زیرنویس فیلم :

Sniper


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
Asalbanoo
28-02-2008, 19:38
سلام خدمت همه دوستان

پست های اضافه این تاپیک پاک شدند.اعم از:

پستهایی که درخواست زیرنویس داده بودند.

پستهای که تشکر کرده بودند.

پستهایی هم که درباره مشکلات زیرنویس های ارسالی بود نیز پاک شدند؛چون مدت زیادی گذشته بود و هرآنچه لازم بود انجام بشود، انجام شده بود.

و البته پستهای منحرف کننده و آشوب به پا کن.

از این پس روال تاپیک مانند قبل خواهد بود و پستهای بی ربط (آنچه در بالا و در صفحه اول گفته شده است)حذف می شوند.

و اما درباره آپلود کردن زیرنویسها

اگر دوستانی که لطف می کنند زیرنویس ارسال می کنند،آنها را خود در رپید شر یا دیگر سایتها ایلود کنند که سپاس گذارم

و گرنه از آنجاییکه اکانت اینترنت بنده محدود است،مدتی طول می کشه تا زیرنویسها آپلود بشه و در صفحه اول گذاشته شود.

اگر کسی از دوستانی پیشنهادی در این باره دارد لطفا به من پی ام بدهید.

متشکرم.
Asalbanoo
28-02-2008, 19:40
سلام
از دوستانی که زیرنویس ارسال می کنند،درخواست می نمایم،اسم فیلمی که زیرنویس متعلق به آن است را در عنوان پست بنویسند.

بدین ترتیب تا هنگام آپدیت شدن لیست،امکان سرچ برای دوستان راحت تر می باشد.

پیشاپیش از توجه شما ممنونم.
siamak_mu
29-02-2008, 14:25
There Will Be Blood

زيرنويس آنجا خوني ريخته خواهد شد (بعضي ها هم ميگن آنجا خون به پا ميشود فرق نميكنه حالا :31:) با فرمت srt و sub/idx با دو ترجمه متفاوت و زمان بندي هماهنگ و خيلي خيلي دقيق با DVDSCR

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

اين با فرمت srt توي subscene بود:


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

دو سي ديش كردم زمان بنديش رو درست كردم و چند جمله هم كه نداشت اضافه كردم شد اين:


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

يه sub/idx هم توي همه ي سايت ها بود كه زمان بنديش همون بود. اونم تنظيم كردم شد اين:


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

كار اصلي رو مترجم ها كردن ولي وقعاً زمان بندي اين 3تا (يكي هم انگليسي!) رو تنظيم كردن و پيدا كردن جمله هاي ترجمه نشده يه ظهر تا شب وقت برد. ولي مي ارزيد فيلم باحالي بود.
babinow
29-02-2008, 16:33
awake - 2007


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

meet the spartans - 2007


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

my blueberry nights - 2007


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید


منبع
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
siamak_mu
29-02-2008, 17:02
يه نكته بگم كه There Will Be Blood باز اصلاح شد و 30-40 تا جمله خيلي مهم كه خالي بود باز ترجمه شد.

دوستان اگه قبلي رو گرفتن اينو بگيرن و جايگزينش كنن. پست قبلم هم ويرايش كردم و اين لينك رو گذاشتم.


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
RAYMOND_JOON
01-03-2008, 10:40
با سلام

زیرنویس فیلم Death_At_A_Funeral_2007 با فرمت idx*

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید


منبع و پسورد : RAYMOND_JOON

موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
01-03-2008, 10:51
با سلام

زیرنویس فیلم American_Outlaws_2001 با فرمت idx*

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید


منبع و پسورد : RAYMOND_JOON

موفق باشید
RAYMOND
behroz3666
01-03-2008, 13:53
سلام
زیرنویس اصلیش sub/idxبود که من اونو به srt تبدیل کردم


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
abdolreza
01-03-2008, 19:45
سلام
ریموند عزیز با تشکر از زحمتی که میکشی
پاس death_at_funeral.rar ارور میدهد و باز نمی کند
ممنون دوباره چک کنی
nima_p30
02-03-2008, 08:34
سلام
دوستان من سرچ كردم و براي فيلم Jarhead يك زيرنويس تو سايت پيدا كردم. ولي اون زيرنويس هماهنگ نيست و هر كاري كردم نتونستم درستش كنم.
اگه ميشه يه زيرنويس ديگه بگذاريد.
مرسي
RAYMOND_JOON
02-03-2008, 09:32
سلام
ریموند عزیز با تشکر از زحمتی که میکشی
پاس death_at_funeral.rar ارور میدهد و باز نمی کند
ممنون دوباره چک کنی

با سلام دوست عزیز

من چک کردم مشکلی نداشت. باز هم سعی کن اگر درست نشد بگو برات E'mail کنم

موفق باشی
RAYMOND:11:
Babak_King
02-03-2008, 11:46
زیرنویس The Passenger 1975 با بازی جک نیکلسون


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
Babak_King
02-03-2008, 12:21
زیرنویس فیلم City oF Woman 1980 از فدریکو فلینی


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
hobgoblin
03-03-2008, 08:14
سلام

چون اون زیرنویس قبلی از فیلم Rambo 2008 که همه جا بود واقعا بی ربط ترجمه شده بود(مثل خیلی از زیرنویس های دیگه) و با وجود اینکه من انگلیسیم خیلی خوب نیست این فیلم رو برای تجربه دوباره ترجمه کردم و با نسخه R5 هماهنگش کردم.

می دونم مشکل زیاد داره ولی با قبلیه قابل مقایسه نیست.


اگه کسی تونست لطفا تو سایت subscene آپلود کنه. خودم که نتونستم



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
@R3Z
03-03-2008, 17:13
سلام
من زير نويس alpha dog رو دانلود كردم اما از ايناس كه sub , idx كسي نميدونه srt ش رو از كجا ميتونم دانلود كنم؟
RAYMOND_JOON
03-03-2008, 17:22
با سلام به دوستان عزیز

زیرنویس فیلم Catacombs_2007 با فرمت idx*

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

موفق باشید
RAYMOND
shamed
03-03-2008, 20:32
Exorcist: The Beginning 2004
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
RAYMOND_JOON
04-03-2008, 09:17
با سلام به دوستان عزیز

زیرنویس فیلم [Leon_The_Professional_[2004 با فرمت idx*

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید


منبع :
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
04-03-2008, 09:22
با سلام به دوستان عزیز

زیرنویس فیلم [Romeo_And_Juliet_[1996 با فرمت idx*

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید


منبع :
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

موفق باشید
RAYMOND
sepehr_x50
04-03-2008, 14:54
کسی هست که اسکار رو زیر نویس کرده باشه؟
Babak_King
04-03-2008, 18:23
سلام سپهر جان
تا الان که کلی اسکار اومده رفته ندیدم زیرنویس کنن یه دلیل میتونه داشته باشه اونم اینه که اصطلاحاتی که توسط مجری برنامه گفته میشه میتونه معانی مختلفی داشته باشه.
Babak_King
05-03-2008, 12:57
زیرنویس Glengarry Glen Ross 1992 با بازی آلپاچینو / IMDB Rating : 7.8


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
Babak_King
05-03-2008, 13:07
زیرنویس 1996 The Long Kiss Good Night


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
hamed2004
05-03-2008, 14:46
سلام

زیرنویس Rendition.2007 با فرمت Srt:


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
sepehr_x50
05-03-2008, 16:59
سلام سپهر جان
تا الان که کلی اسکار اومده رفته ندیدم زیرنویس کنن یه دلیل میتونه داشته باشه اونم اینه که اصطلاحاتی که توسط مجری برنامه گفته میشه میتونه معانی مختلفی داشته باشه.


خوب حالا از این دفعه شروع کنید به زیرنویس کردن . البته اگه زحمتی نیست.
reza3600
06-03-2008, 00:39
سلام
زيرنويس فيلم firewall پسورد ميخاد.
ممنون
RAYMOND_JOON
06-03-2008, 09:32
با سلام به دوستان عزیز

زیرنویس فیلم [Enchanted_[2007 با فرمت idx*

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید


منبع : farsisubtitle.com

موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
06-03-2008, 09:35
با سلام به دوستان عزیز

زیرنویس فیلم [The_Long_Kiss_Good_Night_[1996 با فرمت idx*

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید


منبع : farsisubtitle.com

موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
06-03-2008, 09:39
با سلام به دوستان عزیز

زیرنویس فیلم [ROMANCE & CIQARETTES_[2005 با فرمت idx*

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید


منبع : farsisubtitle.com

موفق باشید
RAYMOND
RAYMOND_JOON
06-03-2008, 09:41
با سلام به دوستان عزیز

زیرنویس فیلم [Arizona Dream_[1993 با فرمت idx*

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید


منبع : farsisubtitle.com

موفق باشید
RAYMOND
blackspider
07-03-2008, 00:04
زیرنویس فیلم Blood Diamond محصول سال 2006 با فرمت srt

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

من اینو ندیدمش ولی فکر کنم ناقص باشه، گفتم بزارم شاید کسی اصلاحش کرد...
در ضمن اون زیرنویس فیلم شبی در موزه رو هم اگه اصلاح کردید بزارید ما هم استفاده کنم...
Asalbanoo
07-03-2008, 10:25
سلام
دوستان دوتا زیرنویس به لیست اضافه شده
shame و wicker park

متاسفانه من نمی دونم اینها محصول چه سالی هستند.اگر کسی از دوستان دانلود کرده یا دقیقا می دونه لطفا به من اطلاع بده.
در imdb چند اسم فیلم بود در سالهای مختلف.
RAYMOND_JOON
07-03-2008, 12:06
سلام
دوستان دوتا زیرنویس به لیست اضافه شده
shame و wicker park

متاسفانه من نمی دونم اینها محصول چه سالی هستند.اگر کسی از دوستان دانلود کرده یا دقیقا می دونه لطفا به من اطلاع بده.
در imdb چند اسم فیلم بود در سالهای مختلف.

با سلام دوست عزیز

زیرنویس فیلم wicker park مربوط به سال 2004 است



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

موفق باشی
RAYMOND
mahyar49
07-03-2008, 12:42
سلام
دوستان دوتا زیرنویس به لیست اضافه شده
shame و wicker park

متاسفانه من نمی دونم اینها محصول چه سالی هستند.اگر کسی از دوستان دانلود کرده یا دقیقا می دونه لطفا به من اطلاع بده.
در imdb چند اسم فیلم بود در سالهای مختلف.
سلام
فیلم shame برای سال 1968 هستش
من خودم استخراجش کردم:20:


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
Asalbanoo
07-03-2008, 17:26
سلام
1.دوستان آیا کسی آمریکن پای 1 که در فهرست اول تاپیک موجود است را دانلود کرده؟می خوام مطمئن بشم فارسی است.

2.دیدم برخی زیرنویسهایی که ارسال شده و در رپیدشر هستند تاریخ انقضا دارند.آیا الان مطمئنا از سایت رپید پاک شدند؟و جایه دیگه ای اپلود نشده و نمی شوند؟


لطفا از طریق پیغام خصوصی اطلاع دهید.

ممنونم
piishii
07-03-2008, 18:13
سلام.
اینو قبلا دوستان گذاشتند
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
اما من با یکی خودم مچ کردم گفتم شاید دوستان اینم به دردشون بخوره

rounders:


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
hooman_ronin
07-03-2008, 22:54
زیر نویس فیلم tess که تو تاپیک بود ولی پخش نمیشد بلاخره خودم موفق شدم با یخورده دستکاری درستش کنم البته با کمک ترفندی که piishii یادم داد


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
Xbox360
07-03-2008, 23:08
سلام.
اینو قبلا دوستان گذاشتند
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنیداما من با یکی خودم مچ کردم گفتم شاید دوستان اینم به دردشون بخوره

rounders:


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

سلام پیشی
این همون فونت سفیدست؟
اگه اون باشه من دارمش خیلی مشکل داره
piishii
08-03-2008, 02:27
سلام پیشی
این همون فونت سفیدست؟
اگه اون باشه من دارمش خیلی مشکل داره

سلام آره همونه دیگه.
خیلی تنظیمش اذیتم کرد اما از آخر تنظیمش کردم :27:
Xbox360
08-03-2008, 15:31
سلام
زیرنویس فیلم The Heartbreak Kid 2007


[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]




برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید


زمان بندیش مشکل داشت درستش کردم:46:



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید