ماهان سرور
آکوستیک ، فوم شانه تخم مرغی ، پنل صداگیر ، یونولیت
دستگاه جوجه کشی حرفه ای
فروش آنلاین لباس کودک
خرید فالوور ایرانی
خرید فالوور اینستاگرام
خرید ممبر تلگرام
[ + افزودن آگهی متنی جدید ]
یه مشکل در فارسی کردن Tuneup 2006 و برنامه های دیگر
سلام
من به فارسی کردن برنامه ها علاقه خاصی دارم ( نمی دونم چرا ) ولی با بعضی از برنامه ها مشکل دارم .
یکیش همین تن آپ خودمون . عکس زیر رو ببینید :
همان طوری که ملاحظه می کنید من قسمت پایینی این عکس رو به راحتی فارسی کرده ام ولی هر کاری که کردم نتونستم قسمت بالایی رو فارسی کنم .
به نظر شما اشکال کار از کجاست؟
اشكال از نوع فونت بايد باشه تو تنظيمات بايد نوع فونت رو عوض كنين و فونت براي مثال TAHOMA.TTF رو براي اون قسمت مشخص كنين (فقط بايد تو برنامه رسورس دنبال بخشي كه اون فونت رو كنترل مي كنه باشي)
ممنون akmfad1 جان
میشه لطف کنی و بگی در کجای برنامه Restorator باید فونتشو عوض کنم ( آدرس دقیق )
هر چی دنبالش گشتم نبود
MB_Danger
سلام کریمی جان ...نوشته شده توسط karimi_1366
امیدوارم حالت خوب باشه .
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] رو دانلود کن و بعد فارسیش کن ...
موفق باشید .
MB_Danger جان سلام !!!!!!!!!!!!!!
باز هم با یاری شما مشکلات ما یکی پس از دیگری در حال رفع شدن هستند.
ممکنه لطف کنید و بگید که چه کاری انجام داده اید که این برنامه به راحتی فارسی شد ( چون تنها این برنامه نیست من در فارسی کردن برنامه های دیگه هم چنین مشکلی رو دارم )
راستی پست مدیریتتان رو به شما تبریک میگم !
سلام عزیزم .
از اینکه مشکلتون حل شده ، خوشحالم ...
اگه یه مقداری با زبان اسمبلی آشنایی داشته باشید ، این کار خیلی آسونه !ممکنه لطف کنید و بگید که چه کاری انجام داده اید که این برنامه به راحتی فارسی شد ( چون تنها این برنامه نیست من در فارسی کردن برنامه های دیگه هم چنین مشکلی رو دارم )
فقط کافیه فونت اون قسمت رو تغییر بدید !
ممنون ...راستی پست مدیریتتان رو به شما تبریک میگم !
امیدوارم بتونم مدیر خوبی باشم
همیشه سبز ...
ممکنه یه لطفی کنید و یه توضیح کوچولو درباره چگونگی کارتان بدید؟اگه یه مقداری با زبان اسمبلی آشنایی داشته باشید ، این کار خیلی آسونه !
فقط کافیه فونت اون قسمت رو تغییر بدید !
سلام دوست من ...
امیدوارم حالتون خوب باشه .
از اینکه دیر جواب میدم ، معذرت میخوام ...
من برای اینکار از یک نرم افزار Disassembler استفاده کردم ، اما راه آسون تر رو به شما آموزش میدم .
و اما اصل مطلب :
ابتدا باید حدس بزنید که فونت برنامه چیه ؟
مثلا برنامه ی Tuneup 2006 نام فونتش Verdana بود و زبان عربی ( فارسی ) رو پشتیبانی نمی کرد !
بعد از اینکه فونت برنامه رو حدس زدید ، در کادر محاوره ای Run عبارت Edit را تایپ کنید و از روی کیبرد کلید Enter را فشار دهید .
به منوی File رفته و روی گزینه ی Open کلیک کنید تا کادری ظاهر شود .
تیک گزینه ی Open Binary را بزنید .
در قسمت Line Width هم عدد 70 رو تایپ کنید .
حالا فایل اجرایی مورد نظرتون رو Open کنید .
به منوی Search بروید و روی گزینه ی Find کلیک کنید .
در قسمت Find What نام فونت مورد نظرتون ( مثلا Verdana ) رو تایپ کنید و سپس دکمه ی OK را فشار دهید .
اگر فونت برنامه رو درست حدس زده باشید ، خواهید دید که عبارت Verdana به صورت Highlight نمایش داده می شود .
فرض کنید ما می خواهیم فونت برنامه را به Arial تغییر بدیم ...
بــرای ایـنـکـار باید عـبـارت Verdana را پاک کنید و به جای آن Arial را تایپ کنید .
منتهی باید به این نکته ی بسیار مهم و کلیدی توجه داشته باشید که اگر یک کلمه کم یا زیاد بشه ، فایل اجرایی خرابه میشه !!
بنابراین اگر مثلا 5 تا کاراکتر پاک کردید ، باید 5 تا کاراکتر جایگزین آن کنید .
پس با این اوصاف 5 کاراکتر از ابتدای کلمه ی Verdana حذف می کنید و به جای آن ها عبارت Arial را تایپ می نمایید و دو کاراکتر بعد را هم پاک می کنید و به جای آن ها 2 تا Space می زنید .
سپس به منوی فایل رفته و روی گزینه ی Save کلیک کنید .
اگر از فایل اجرایی خود نسخه ی پشتیبان نگرفته اید ، از گزینه ی Save As استفاده کنید .
این آموزش رو جایی ندیدم !
موفق باشید .
دستت درد نکنه محمد باقر جان .
واقعا که پست مدیریت شایسته شماست !
من این کارها رو روی یه برانمه دیگه امتحان می کنم و اگه اشکال داشتم اینجا مطرح می کنم.
بازم ممنون
سلامابتدا باید حدس بزنید که فونت برنامه چیه ؟
مثلا برنامه ی Tuneup 2006 نام فونتش Verdana بود و زبان عربی ( فارسی ) رو پشتیبانی نمی کرد !
میشه راهنمایی کنید که چه جوری باید فونت برنامه را بفهمیم؟
هم اکنون 1 کاربر در حال مشاهده این تاپیک میباشد. (0 کاربر عضو شده و 1 مهمان)
قوانين ايجاد تاپيک در انجمن
جواب بصورت نقل قول
