مشکل زیر نویس

[nimabaglou]

سلام. من تو همه نرم افزارا زیر نویسام با علامتای عجیب دیده میشه. همه راه هارو رفتم. از کنترل پنل رفتم تو قسمت زبان لوکیشن رو فارسی کردم. درست نشد. بعدش رفتم تنظیمات نرم افزار مدیا پلیر کلاسیک عربی کردم باز درست نشد. کا ام پلیر زدم همون مراحلو طی کردم اما باز درست نشد. تورو خدا کمک کنین. ممنون

[CafeNet999]

زیرنویس رو با notepad باز کنید و اون رو بصورت utf-8 ذخیره کنید

[Pr0m3en]

سلام. من تو همه نرم افزارا زیر نویسام با علامتای عجیب دیده میشه. همه راه هارو رفتم. از کنترل پنل رفتم تو قسمت زبان لوکیشن رو فارسی کردم. درست نشد. بعدش رفتم تنظیمات نرم افزار مدیا پلیر کلاسیک عربی کردم باز درست نشد. کا ام پلیر زدم همون مراحلو طی کردم اما باز درست نشد. تورو خدا کمک کنین. ممنون

درود
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

[nimabaglou]

ممنون داداش اما باز درست نشد... :( اعصابمو خورد کرده دیگه

[amir_t6262]

دوست عزیز، شما باید system locale را فارسی بگذاری نه region را.

در control panel قسمت region and language وارد سربرگ administrative شوید بعد دکمه change system locale را بزن و persian یا farsi را انتخاب کن.

[gmd]

سلام. من تو همه نرم افزارا زیر نویسام با علامتای عجیب دیده میشه. همه راه هارو رفتم. از کنترل پنل رفتم تو قسمت زبان لوکیشن رو فارسی کردم. درست نشد. بعدش رفتم تنظیمات نرم افزار مدیا پلیر کلاسیک عربی کردم باز درست نشد. کا ام پلیر زدم همون مراحلو طی کردم اما باز درست نشد. تورو خدا کمک کنین. ممنون

سلام
اگر زیرنویس را با نوت پد باز میکنید و نوشته ها به هم ریخته است با برنامه Unicode UTf-8 یونیکد آن را تغییر دهید. و اگر مشکل فقط هنگام پخش است با نصب K-Lite_Codec_Pack_1201_Mega احتمال زیاد مشکل حل میشود برای یکی از دوستان این مشکل پیش آمده بود و با تعویض ویندوز هم درست نشد اما با روش ذکر شده مشکل حل شد.