یک نرم افزار مترجم

[animo]

سلام دوستان ، روزتان بخیر
من دنبال یک نرم افزار مترجم انگلیسی به فارسی هستم ،
یک نرم افزار خوب ، نه مثل گوگل ترانزلیت که اصلا ترجمش هیچ ارزش و مفهومی نداره
چون چند تا کتاب خیلی مهم به زبان اصلی دارم حقیقتش بودجه ندارم بدم ترجمش کنن

اگر کسی در این مورد تجربه ای داره ممنون میشم منو راهنمایی کنه

[ALI . R]

سلام دوستان ، روزتان بخیر
من دنبال یک نرم افزار مترجم انگلیسی به فارسی هستم ،
یک نرم افزار خوب ، نه مثل گوگل ترانزلیت که اصلا ترجمش هیچ ارزش و مفهومی نداره
چون چند تا کتاب خیلی مهم به زبان اصلی دارم حقیقتش بودجه ندارم بدم ترجمش کنن

اگر کسی در این مورد تجربه ای داره ممنون میشم منو راهنمایی کنه

سلام. دوست عزیز تاپیک ها پایین رو ببنید :

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

موفق باشید

[animo]

سلام
داداش گلم ، علی آقا خیلی ممنونم از اینکه لطف کردین و کمک کردین خدا پدر مادرتو بیامرزه ؛ دمت گرم
فقط ی سوال خیلی کوچولو : ببخشیدا بابیلون نصب کردم با همه متعلقاتش ؛ ولی بعضی وقتها چند تا کلمه رو به همون زبان میگه !!!!
یعنی اصلا ترجمش نمیکنه بخدا !!!!
آیا این یعنی اینکه این کلمات معنی فارسی ندارند منظورم کلمه ای معادل فارسی هستش

[ALI . R]

سلام
داداش گلم ، علی آقا خیلی ممنونم از اینکه لطف کردین و کمک کردین خدا پدر مادرتو بیامرزه ؛ دمت گرم
فقط ی سوال خیلی کوچولو : ببخشیدا بابیلون نصب کردم با همه متعلقاتش ؛ ولی بعضی وقتها چند تا کلمه رو به همون زبان میگه !!!!
یعنی اصلا ترجمش نمیکنه بخدا !!!!
آیا این یعنی اینکه این کلمات معنی فارسی ندارند منظورم کلمه ای معادل فارسی هستش

سلام. دوست عزیز بله ظاهرا در نسخه جدید این مشکلات پیش اومده که همون ورژن های قبلی بهتر عمل میکنن.
میتونید مترجم Lingoes هم امتحان کنید.
موفق باشید