1- خیر
2- نمیشه
3- نمیشه
4- خیر، نمیشه!
توضیح تکمیلی:
کلا اینکه تلویزیونها زیرنویس را نمایش میدهند، فقط یک زیرنویس را نمایش میدهند. شما برای نمایش زیرنویس باید اسم فیلم و زیرنویس را یکی کنی. بهمین خاطر اصلا نمیتوانی دو تا فایل زیرنویس همنام داشته باشی.
متاسفانه رنگ و فونت زیرنویس تلویزیونها هم ثابت است. فقط اندازه شان را میتوانی تغییر بدهی.
مگر اینکه تلویزیونی پیدا کنی که زیرنویس با فرمت sub idx را نمایش دهد. اما اکثر تلویزیونها فقط فرمت sub و همچنین srt را نمایش میدهند که نمیتوانی فونت و رنگشان را تغییر بدهی
بعید میدانم روی تلویزیونهای فعلی بشه برنامه ای مثل kmplayer را نصب کرد.
شما برای دیدن دو زیرنویس و یا تغییر رنگ و فونت و ... ناچاری که یک کامپیوتر یا لپ تاپ به تلویزیونت متصل کنی. حالا چه از طریق HDMI چه DLNA.