ببين بستگي داره به اينكه كدوم شركت ترجمه كرده :
نوين پندار :
بسيار عالي ترجمه كرده ... حتي منوها و زير لودينگ ها هم ترجمه كرده ... حتي پشت كاپشن مكس نوشته نوين پندار ولي حالا چجوري ؟

( خودم نمي دونم )
بازي هايي كه فارسي كردند ( من خودم ديدم ) :
1 - مكس پين ( منوها ... و كليه ي جاها غير از صدا ) .
2- محصولات شركت دارينوس مثل چنگ هاي صليبي ( صدا ... منو و كليه ي چيز ها ) !
3- فيفا 06 ( خودم نديدم ولي مي گند گذارشش را فارسي كردند ) !
4- Despradors ( كليه ي جاها + صدا )
و ...
كه من نمي دونم ولي من تا به حال از شركت هاي نوين پندار و دارينوس خوشم اومده ... !
راستي جاي سوالت هم اينجا نبود ... تو زير مجموعه بود !
