نقشه تهران براي نوكيا سري 60 را از اينجا دانلود كنيد!

**majid_kntu** · 07-08-2006, 20:21

اينم لينك دانلود(ترجمه: اين هم پيوند ... ببينم معادل فارسي دانلود چيه؟)
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

**Ali Alizadeh Mansouri** · 07-08-2006, 22:30

سلام،
ممنون از لینک (ببخشید پیوند).
در ضمن مایکروسافت دانلود رو دریافت ترجمه کرده.

**WooKMaN** · 07-08-2006, 23:16

مجيد جان مرسي ...

**~~x-boy~~** · 07-08-2006, 23:18

نوشته شده توسط Ali Alizadeh Mansouri

در ضمن مایکروسافت دانلود رو دریافت ترجمه کرده.

يعني چي؟

**Ali Alizadeh Mansouri** · 08-08-2006, 11:04

نوشته شده توسط x-boy

يعني چي؟

آدرس زیر مرکز دریافت اینترنتی مایکروسافت، یعنی سایت دانلود مایکروسافت به زبان فارسی است:

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

هم تو این سایت هم تو رابط کاربری فارسی که مایکروسافت داده به جای واژه ی دانلود از دریافت استفاده کرده. ضمنا مایکروسافت یک فایل اکسل برای دریافت ( یا همون دانلود! ) گداشته که در اون وازگان و عبارات معادل انگلیسی استفاده شده رو برای 40 زبان دنیا از جمله فارسی گذاشته.
اگر خواستید بگید لینکشو ( نه یعنی پیوندشو! ) بگذارم.

**Bob** · 08-08-2006, 11:16

این نقشه جدیده یا نه ؟
در ضمن فکر کنم معادل Download بارگذاری باشه !!!!!!!!!!!!!!!

**shahabmusic** · 08-08-2006, 11:32

اينو فقط رو نوكيا ميشه نصب كرد؟؟ مثلا اس ايكس وان (زيمنس ) نميشه؟؟؟

**Ali Alizadeh Mansouri** · 08-08-2006, 11:42

نوشته شده توسط Bob

این نقشه جدیده یا نه ؟
در ضمن فکر کنم معادل Download بارگذاری باشه !!!!!!!!!!!!!!!

گفتم که این ترجمه ی مایکروسافته. در ضمن آدرسشو هم گذاشتم. در واقع ترجمه ی تحت الفظی نیست و یک معنی مناسب برای این واژه است.

**R@R#M@N** · 08-08-2006, 13:38

مرسي

**majid_kntu** · 08-08-2006, 19:25

بارگذاري بيشتر معني Upload مي ده.

نام تاپيک: نقشه تهران براي نوكيا سري 60 را از اينجا دانلود كنيد!

اختيارات تاپيک

نقشه تهران براي نوكيا سري 60 را از اينجا دانلود كنيد!

Thread Information

Users Browsing this Thread

User Tag List

قوانين ايجاد تاپيک در انجمن