تحلیل گرامر to be loved یا to be handled

[aliila1359]

چرا کلمه تو + بی + شکل گذشته فعل باهم میاد و معنی جمله چی میشه

[shellman_te]

to be loved : دوست داشته شدن
to be handled : معانی مختلفی میتونه داشته باشه مثل : بکار گرفته بشه- رفتار بشه یا رسیدگی بشه... handle معانی مختلفی داره که بهتره از یک دیکشنری انگلیسی به انگلیسی معانی مختلفش رو با ذکر مثال های مختلف نگاه کنید.
اما اینکه چرا جمله به این شکل است در گرامر انگلیسی به این نوع جملات Passive infinitive میگن و در فارسی مصدر مجهول میگن.طرز ساختش به این شکله : to) be + past participle)

مثال:
1- Everybody needs to be loved --> همگان نیاز به دوست داشته شدن دارند.
2-There is a lot of work to be done--> کارهای زیادی است که نیاز است انجام بشود.
3-She ought to be told about it--> باید بهش گفته بشه دراینباره.
4-amount of calls that need to be handled--> تعداد تماس هایی که نیاز است رسیدگی بشود.

همونطور که میبینید کاربرد بسیاری در جملات رسمی ( مثلا اخبار روزنامه - کتب و...) و همچنین دادن دستورالعمل (مثلا تو کاتالوگ ها یا پشت قوطی دارو و...) داره. همچنین ما انواع مختلف مجهول داریم که تعدادی از اون هارو با ذکر مثال میتونید اینجا پیدا کنید : [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

در ضمن از دیدن این همه قواعد اصلا نترسید. گرامر رو بخونید ولی همزمان متون انگلیسی بخونید و سعی کنید صحبت کنید و از قواعد جدید و لغات جدید در جملاتتون استفاده کنید.

[chris redfield]

to be handled ‎ميتونه به معني انجام شدن،كمك كردن باشه.‏to be loved ‎هم ميتونه به معني مورد عشق و علاقه واقع شدن باشه.‏اينا معاني معمولشون هست