تبلیغات :
ماهان سرور
آکوستیک ، فوم شانه تخم مرغی ، پنل صداگیر ، یونولیت
دستگاه جوجه کشی حرفه ای
فروش آنلاین لباس کودک
خرید فالوور ایرانی
خرید فالوور اینستاگرام
خرید ممبر تلگرام

[ + افزودن آگهی متنی جدید ]




نمايش نتايج 1 به 2 از 2

نام تاپيک: ترجمه یک جمله

  1. #1
    در آغاز فعالیت
    تاريخ عضويت
    Oct 2009
    پست ها
    9

    پيش فرض ترجمه یک جمله

    سلام
    میشه این جمله رو ترجمه کنید، مرسی

    today I'm showing the hunts round London

  2. #2
    داره خودمونی میشه
    تاريخ عضويت
    Apr 2008
    پست ها
    100

    پيش فرض

    احتمالا منظورتون : "today I'm showing the hunts around London" است. معنیش میشه : امروز میخوام نقاط دیدنی لندن رو بهتون نشون بدم. البته hunt معنی شکار هم میده ولی اینجا بیشتر به معنای اولی میخوره.
    میتونم بپرسم کجا این جمله رو خوندید یا شنیدید؟اینطوری بهتر میتونم نتیجه گیری کنم.
    Last edited by shellman_te; 07-08-2012 at 04:00.

  3. این کاربر از shellman_te بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده است


Thread Information

Users Browsing this Thread

هم اکنون 1 کاربر در حال مشاهده این تاپیک میباشد. (0 کاربر عضو شده و 1 مهمان)

User Tag List

قوانين ايجاد تاپيک در انجمن

  • شما نمی توانید تاپیک ایحاد کنید
  • شما نمی توانید پاسخی ارسال کنید
  • شما نمی توانید فایل پیوست کنید
  • شما نمی توانید پاسخ خود را ویرایش کنید
  •