سلام بچه ها
برای پخش ویدیوهای mkv تو تلویزیون رفتم یه دونه اچ دی پلیر WD TV HD Media Player خریدم ولی ضد حال زد
زیرنویس رو به فرمت idx\sub تبدیل میکنم فقط رنگ سفید و بدون دور خط (outline) نشون میده .
مثل عکس زیر (پشت زیرنویس روشن بشه دیگه دیده نمیشه)
البته با نرم افزار BDSup2Sub هم زیرنویس رو سیو کردم و با mkvmerge GUI گذاشتم رو فیلم ولی همون آش و همون کاسه
چیکار کنم بتونم زیرنویس رو درست ببینم بدون کانورت کردن فیلم ؟