Dirt: Showdown
Name : Dirt Showdown
By: Codemasters
Genre: Driving
Release Date: TBA 2012
Platforms : Xbox360 And PS3 (Yet)
با تشکر از
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
بابت اینکه اجازه دادن تا من دوباره این تاپیک رو بزنم.
قبل از شروع این پیشنمایش بهتر هست که بگم در این پیشنمایش از یک سری واژه ها مثل Stunt،Handling و… استفاده شده که دقیقا یک معنی مشخص در فارسی ندارند،پس مجبور شدم تا سبک نویسنده رو تغیر بدم تا بیشتر قابل فهم بشه.
Dirt Showdown - Translated by: Amir[dot]Gmms (AKA Eucatastrophe , GAP ( gap )
P30WORLD FORUMS ALL RIGHTS RESERVED
“Forget rallying. Dirt Showdown is all about arcade thrills, spills, and destruction.”
-GameSpot UK,Mark Walton
آیا راضی ساختن همه مخاطبان کاری ممکن هست؟شاید در برخی از حرفه ها تقریبا ممکن باشه اما برای افرادی که به ساخت بازیهایی ویدویی مشغول هستن این کار تقریبا غیر ممکن هستش!حتی برای بازی ها و سری های معروفی مثل Call of Duty -که به چنان فروش و محبوبیتی در تاریخ بازی سازی دست یافت که هر سازنده ای آرزوی اون رو داره- هم افرادی هستن که از شکایت کردن و گیرهای بیخود دادن به گیم پلی یکنواخت در این ۱۲ سال، داستان کوتاه و… خوشحال بشن! البته این تنها در مورد بازی های شوتر مثل COD,Halo,… نیست و در مورد تمام بازی ها صادق هست*.
و این قضیه در مورد سری بازی های Dirt نیز صادق هست، شکی نیست که Dirt 1 یک انقلاب در این سری بازیها بود و توانست طرفداران بسیار زیادی ر و به سمت خودش جذب کنه و تقریبا معروف ترین بازی رالی در سال عرضه تبدیل شد، زمانی که خبر عرضه Dirt2 همه رو به سمت خودش جذب کرد، عده ای بودن که میگفتن این بازی مثل نسخه قبلیش نخواهد بود (از این افراد همیشه هست) و در نهایت زمانی که بازی عرضه شد باز هم انقلابی به شمار اومد و توسط ۹۵٪ مخاطبان تحسین شد، اما اون ۵٪ هم به دلیل اینکه این بازی از نسخه قبلی فاصله گرفته و دقیقا به یک شبیه ساز رالی تبدیل شده از این بازی ایرادهایی گرفتن(مثل خود من) و افراد معتقد بودن دوران شبیه ساز های رانندگی دیگه تموم شده و بازی نباید اینطوری میبود! و اما چندی پیش Dirt 3 منتشر شد و سازندگان برای جذب کردن اون ۵ درصد هم شروع کردن تا بازی رو مقداری از واقعیت های رانندگی دور کنن و به یک بازی که از حرکات نمایشی سرشار بود تبدیل شد. خب این نسخه هم طرفداران زیادی پیدا کرد اما باز هم عده ای بدلیل اینکه مثل نسخه قبلی نبود ایراد هایی گرفتن! به نظر میاد این جنگ میان سازندگان و گیمر ها هیچ وقت یک برد ۱۰۰٪ نیست! اما حالا Codemasters معتقد هست که راهی برای جذب تمام گیمر ها پیدا کرده و قرار هست اون ایده رو در نسخه جدید بازی به نام Dirt Showdown پیاده کنه، Dirt Showdown یک بازی از ترکیب Dirt 2 و برخی از عناصر Dirt 3 هست، بازی که مسابقات زیبا و به یادماندنی نسخه دوم رو با حرکات نمایشی و جالب نسخه سوم مانند Gymkhana Events رو ترکیب کرده و همینطور مقداری هم خرابکاری و برخورد های سهمگین ماشین هارو هم اضافه کرده تا بتونه یک طیف وسیع از طرفداران این سری رو خشنود نگه داره.
این بازی کاملا با نسخه های قبلی این بازی تفاوت داره و البته این باعث میشه تا یک نو آوری در این سری بازی Dirt و همینطور در این سبک بازیها باشه، یک بازی که سعی کرده سبک نسخه های قبلیش رو با هم ترکیب کنه و یک بازی همه پسند رو ارائه بده. (که این نسخه نشون میده Dirt 4 اگر منتشر بشه مطمئنا روی شبیه سازی رانندگی دوباره خواهد پرداخت). این بازی دارای ۳ نوع ریسینگ متفاوت با یکدیگر و جالب، بخش مولتی پلیر که تا ۸ نفر در هر مسابقه رو ساپورت میکنه وبازی دو نفره Split-Screen .
سازنده ی بازی Codemasters این بازی رو یک تئاتر ریسینگ نامیده، به این معنی که شما هر چیزی رو که از یک بازی ریسینگ و یا رالی در نظر داشته باشید میتونید در این بازی پیدا کنید! مسابقات رسمی و فوق زیبای Dirt2 در فستیوال های مختلف و زیبا همراه با آتش بازیهایی که روی سر شما صورت میگیره ، تماشاگرهایی که هر لحظه هیجان شما رو افزایش میدن و یا بازی در یک سری Arena برای کمی رانندگی همراه با خشونت!
کنترل و رانندگی ماشین هم خیلی آسونتر شده، سعی شده تا در این بازی از خصوصیاتی که در NFS : Shift 2 و یا نسخه دوم Dirt دیده میشد و بازی رو تقریبا به یک شبیه سازی تبدیل میکرد چشم پوشی بشه و شما بتونید راحت تر حرکات نمایشی رو انجام بدید و با کمک هوش مصنوعی خود بازی این حرکات رو به زیبایی هرچه تمام تر به انجام برسانید.
خب همگی از Dirt3 به یاد داریم که برای پشت سر گذاشتن هر دوره باید یک سری ریس رو به اتمام میرسوندیم و در کنارش هم بهتر بود مراحل و فستیوال های مربوط به Stunts رو هم انجام بدیم، Stunt یعنی همون حرکات نمایشی که لازم بود انجام بدیم تا امتیاز بیشتری بگیریم!در این بازی هم ما به این حرکات نیاز داریم تا بتونیم مسابقات Hooligan رو به اتمام برسونیم و به مسابقات بعدی راه پیدا کنیم. این مسابقات به ۳ نوع تقسیم میشه:
نوع اول یا همون Smash Hunters که شما باید در این موارد در مقدار زمان مشخص شده اشیا مختلف در مپ رو خراب کنید یا همون Smash کنید. (مشابه این در نسخه قبلی هم بود). نوع دوم یا Trick Rush که شما باید حرکات نمایشی مختلف رو برای امتیاز گرفتن انجام بدید و نوع سوم و آخر به نام Head 2 Head که همونطور که از اسمش پیداست شما با یک حریف به مسابقات مختلف و کارهای مختلف میپردازید تا امتیاز یکی از شما بیشتر بشه و برنده بشه.
اما اگر شما هم مثل من خیلی اهل اینطور مسابقات نیستید، برای ما هم یک سری مسابقه استاندارد که به ۳ نوع Lap Attack ، Eliminator و Domination هم در نظر گرفته شده. و در آخر هم به زیباترین قسمت بازی( به نظر من) میرسیم به نام Demolition،و این مد شامل Rampage که شما باید تمام ماشین های دیگه رو تو مسابقه از بین ببرید،Hard Target که شما باید از دست بقیه ماشین ها فرار کنید و King of the Ring که به نظر من زیباترین مد هم هستش، همه ماشین ها باید با سرعت و شدت بالا به سوی یک نقطه در مرکز زمین برن و در یک لحظه همگی به هم برخورد کنند و با نورپردازی بسیار زیبای بازی شما شاهد یک صحنه ی برخورد بسیار زیبا که در بکگراند اون هم آتش بازی های بسیار جالب صورت میگیره هستید!
ریس های استاندارد در بک گراند، سمت راست مد Demolition - King of the Ring و سمت چپ مد Head 2 Head
برای زیبایی هر چه بیشتر این بازی، در هر مپ یک سری نقطه در نظر گرفته شده تا در اون ماشین ها مجبور بشن با کنار زدن یکدیگر و خراب کردن ماشین های یکدیگر از اون نقاط بگذرن،در حقیقت اونقدر مسیرها حساس میشن که تنها ۳-۴ ماشین از ۸ تا ماشین میتونن از اونها به سلامت عبور کنن و اینجاست که شما میتونید سطح رانندگی خودتون رو محک بزنید! این انتخاب خود شماست که با چندتا از رانندگان دست به یکی کنید و از این نقاط به راحتی عبور کنید و یا با همه قصد دشمنی رو داشته باشید!.gif ":دی")
مپ های این بازی از پرطرفدار ترین مپ های سری های قبلی گرفته شده و البته تعدادی مپ جدید از مناطق Colorado ,London,San Francisco, Yokohama و Michigan هم اضافه شده.
در این بازی ۳ نوع ماشین (خودرو معمولی، تراک (ماشین های بزرگ) و همینطور ماشین های کوچک و سرعتی) در نظر گرفته شده که شامل ماشین های ثبت شده توسط کمپانی ها معروف و همینطور ماشین های طراحی شده توسط سازندگان خود بازی میشه. هر کدوم از این نوع ماشین ها به ۳ نوع دیگه تقسیم میشن که هر کدام برای یک مسابقه مناسب هستن، Racing Cars شامل: SUVs, (شاسی بلند ها) و همینطور muscle cars (مثل ماشین های آمریکایی معروف مانند Ford Torino Cobra 1970)، ماشین های Hooligan که شامل Ken Block's Fiesta معروف، و ماشین های Demolition که شامل ماشین های قوی و بزرگ میشن. همانطور که گفته شد تمام ماشین ها Licensed نیستن و بیشتر بر اساس ماشین هایی که در زندگی واقعی دیده میشن ساخته شده، البته ما شاهد یک سری ماشین خاص و خیلی جالب میشیم که طراحی هایی کاملا نو و عجیب دارن!
ما توانستیم (GameSpot UK) به یکی از نسخه های بسیار اولیه ی این بازی دسترسی پیدا کنیم و اون رو آزمایش کنیم، این نسخه شامل یک مپ Destruction و یک مپ مسابقه معمولی بود. در ابتدا تفاوت چندانی با Dirt 3 مشاهده نشد،تنها تماشاچیان طبیعی تر و جذاب تر شده بودند و همینطور نورپردازی بازی مخصوصا هنگام آتش بازی ها و برخورد ماشین ها بسیار جالب طراحی شده بود و همینطور نوری که از شیشه ماشین به چشم های ما برخورد میکنه هم بسیار طبیعی تر بود، اما تفاوتی که کاملا آشکار بود همانطور که قبلا گفتم،کنترل ماشین ها بود که واقعا آسون تر شده بود، اگر لازم بود شما در Dirt 3 مقداری تمرین کنید تا بتونید در پیچ های حساس بخوبی ماشین رو کنترل کنید و یا دریفت های جذاب خود را انجام بدید، در این بازی اصلا به تمرینی نیاز ندارید و شما میتوانید در مپ های بسیار لغزنده هم به راحتی دریفت های رویایی خود را انجام بدید و به کمک سیستم جدید بازی،خود ماشین کنترل خودش رو تا حدودی نگه میداره.
و اما مپ Destruction، ما در این مپ یک بازی مولتی پلیر ۸ نفره به یادماندنی رو انجام دادیم،مدی که ما بازی کردیم Rampage بود، هر ماشین در مرکز مپ قرار داشت و با شروع مسابقه کاملا مپ به یک جهنم تبدیل شد! جزئیات بسیار جالب بود و ما جدا شدن قسمت های مختلف ماشین در اثر برخورد با بقیه واقعا جالب بود!هدف این مسابقه این بود که با زدن بیشتر ضربه به حریفان خود، برنده مسابقه بشیم، با هر ضربه که به ماشین های حریف میزدیم، با توجه به میزان آسیب وارده به خومون،حریف و نقطه ای که ضربه زدیم به ما امتیاز داده میشد. وقتی صحبت از یک مپ کوچیک میشه منظورم این هست که اینقدر این مپ جالب و کوچک بود که دائما در حال برخورد با دیگران بودیم و در مدت اندکی از شروع بازی تمام ماشین ها تبدیل به یک سری قراضه میشد و ماشین من با کمک دوستان سقفش به هوا پرت شده بود، یکی از لاستیک هاش ترکیده بود، تمام چراغ هاش شکسته بود، سمت کمک راننده کاملا فرو رفته بود و طولی نکشید تا هر ۴ لاستیک ماشین ترکید و مجبور شدم با ماشین جدید وارد بشم و امتیازی رو از دست بدم!
سخن آخر:
.gif ":دی")
) سازنده کاملا داره یک ریسک (به قول معروف ریکس) بزرگ رو متحمل میشه،گرچه به نظر میاد تعداد افراد زیادی از این بازی خوششون خواهد اومد، اما چنین کاری نیاز به یک روحیه ریسک پذیری فوق زیاد داره، به هر حال هنوز این بازی در مراحل اولیه ساخت هست و اینکه قطعا Codemasters نسخه های دیگه ای برای تست از این بازی تا قبل از انتشار اون در 2012 برای ۳ پلتفرم Xbox360, PS3, و PC رو انتشار خواهد داد.
اخبار این بازی را در همین تاپیک دنبال کنید.
منبع: Uk.gamespot.com
نوشته: Mark Walton
حق ترجمه توسط ایمیل مورخ JAN 5 از ایشان گرفته شد.
استفاده از این ترجمه و پیش نمایش در تمامی سایت ها و وبلاگ ها با ذکر نام Amir.gmms [gap,Eucatastrophe] و منبع Forums.p30world.com بلامانع میباشد.
ـ+ـ+ـ+ـ+ـ
Screenshots: [با کلیک بر روی هر عکس،به سایز بزرگتر منتقل میشوید)
Videos
موفق باشید.
منبع: Uk.gamespot.com
نوشته: Mark Walton
حق ترجمه توسط ایمیل مورخ JAN 5 از ایشان گرفته شد.
استفاده از این ترجمه و پیش نمایش در تمامی سایت ها و وبلاگ ها با ذکر نام Amir.gmms [gap,Eucatastrophe] و منبع Forums.p30world.com بلامانع میباشد.
lol
Dirt Showdown
محتوای مخفی: Click for more information
جواب بصورت نقل قول
نوشته شده توسط Masoud King
.gif "N Aggressive (17)")
.gif "N Aggressive (4)")
