مشكل زير نويس فارسي samsung d550

[jigileh]

با سلام
من هم يه سوال در مورد مدل(samsung D550) داشتم
زيرنويس فارسي كه ميزارم فونتاشو نميشناسه و كلمات نا معلوم نشون ميده
آيا قابل حل هستش؟

[amir_t6262]

موقع پخش فیلم، دکمه tools را از روی ریموت دستگاه ( کنترل از راه دور) بزن، وارد تنظیمات زیرنویس شو.
بعد رمزگشایی یا encoding زیرنویست را " عربی" کن.

اگر مشکلت حل نشد، بگو تا یه راه حل دیگه بهت بگم.

[jigileh]

موقع پخش فیلم، دکمه tools را از روی ریموت دستگاه ( کنترل از راه دور) بزن، وارد تنظیمات زیرنویس شو.
بعد رمزگشایی یا encoding زیرنویست را " عربی" کن.

اگر مشکلت حل نشد، بگو تا یه راه حل دیگه بهت بگم.

با تشكر از دوست عزيز
حل شد

[face_2_faces]

سلام مال من با اين كار كلي از مشكلاتم حل شد ولي هنوز بعضي از زيرنويس ها رو ساپورت نمي كنه و حروف نامشخص نشون مي ده حتي زيرنويس رو به فيلم چسبوندم كه در اين حالت اصلا هيچ زيرنويسي رو نشون نمي ده و بصورت فيلم اصلي نشون مي ده
مي تونين راهنماييم كنيد

[amir_t6262]

زیرنویستان را با برنامه Notepad باز کنید و بعد گزینه save as را بزنید و موقع ذخیره کردن در قسمت پایین پنجره ذخیره، قسمت Encoding را تغییر بدهید و unicode بگذارید و بعد از ذخیره کردن زیرنویس با فرمت txt، پسوند فایل را از txt به srt تغییر دهید و زیرنویس را امتحان کنید.
اگر باز مشکلتان حل نشد، موقع ذخیره کردن زیرنویس یک Unicode دیگر را انتخاب کنید.

[face_2_faces]

همه كار كردم و درست نشد ديگه رفته رو اعصابم

[amir_t6262]

این برنامه را امتحان کن

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

اگر جواب نگرفتی، یکی از زیرنویسهایی که با آن مشکل داری را برایم بگذار.

[vahid_sh2447]

اگه منظورتون زیرنویس با فرمت SUB یا IDX هستش نمیتونه نشون بده...

[amir_t6262]

زیرنویس این دوستمان SRT بوده چون گفتند

ولي هنوز بعضي از زيرنويس ها رو ساپورت نمي كنه و حروف نامشخص نشون مي ده

وگرنه که حق با شماست و زیرنویس های Sub Idx را اصلا نمایش نمیده

[vahid_sh2447]

همه كار كردم و درست نشد ديگه رفته رو اعصابم

زیر نویس رو با برنامه Subtitle Workshop باز کن و به صورت Ansi و با فرمت SubRip سیو کن ردیف میشه به احتمال قوی