نرم افزاري براي چسباندن زيرنويس به فيلم
یه نرم افزار توپ و بی دردسر میخوام که براحتی بتونم زیرنویسهای جدا از فیلم رو به خود فیلم بصورت Hard بچسبونم.طوری که فیلم رو توی هر دستگاهی نگاه کنم زیرنویسش هم با همون شکل و شمایل نمتیش داده بشه.
JetAudio این کار رو میکنه اما باید یکبار دیگه فیلم رو کانورت کنی که زمان زیادی میبره و یه مقدار هم تأخیر توی صداش ایجاد میشه و خلاصه حال نمیده.
واسه MKV یه نرم افزار هست بنام MKV Toolnix که زیرنویس رو توی مدت زمان سیم ثانیه میچسبونه به فیلم اما به درد نمیخوره.چون فقط توی ویندوز زیرنویس نمایش داده میشه و کاملاً به فونتهای ویندوز وابسته هستش و در واقع بصورت هارد حک نمیکنه زیرنویس رو روی فیلم.
امیدوارم منظورم رو رسونده باشم.
حالا ببینم چه میکنین.
جواب بصورت نقل قول
