سلام ...
کتاب ...
به عنوان آداب و رسوم و خیلی از موارد دیگه یه کتاب ارزشمند و نفیس که کارایی هم داشته باشه و مطمئن باشید برای شخصی که هدیه میبرید مفیده و استفاده میکنه ... اما چه کتابی رو شما خودتون باید حدس زنید ... مثلآ یه شاهنامه داریم که نویسنده اون یه ادیب فرانسوی که 30 سال در این زمینه ( شاهنامه ) تحقیق کرده ... این شاهنامه به زبان پارسی هستش ... شاید ترجمه همزمان به فرانسه هم داشته باشه ... البته نمونه های دیگه به زبان فرانسه حتمآ داریم ...
اینها به شرطی خوبه که آشنایان شما اهل ادبیات ( ایران زمین - فرانسه ) یا هر کشور دیگه ای باشند ... اگه علاقه اونها در زمینه های دیگه بیشتر ، توی همون زمینه ها باید کتاب پیدا کنید ... کتابهای گوناگونی هم در مورد ایران ، فرانسه با چاپهای نفیس و عکسهای رنگی در مورد تمدن و تاریخ و میراث فرهنگی و آثارباستانی و ادبیات داریم ... موفق باشید ...