من خودم تازه با مایا دارم کار میکنم این چنتارو میدونم
Paint Effects : بیشتر برای texture هستش ... البته میتونی توی خوده viewport هم بکشی و مثل یه جسم در میاره..
توش brush داره .... میتونی درخت بزاری توی صحنه یا آتش درست کنی...قابلیت زیاد داره
MEL : زبان برنامه نویسیه مایا هستش....
مایا 2 تا زبان برنامه نویسی داره یکی mel هستش و یکی هم python که بسیار قدرتمند هستش...
شما اگه به این زبان ها مسلط باشید میتونید توی Rendering به خوبی کار کنید...
توی انیمیشن هم که خیلی کمکتون میکنه...
Matchmoving : اینو دقیقا نمیدونم چه کاری انجام میده ولی اون موقع که با 3dmax کار میکردم به وسیله ی این قابلیت میشد حرکات یه دوربین توی یه فیلم را ردیابی کرد و دوربین توی برنامه رو باهاش match کرد...
Texture Painting : اینم همونجوری که از اسمش پیداس برنامه ساخت texture هستش...
مثل یه برنامه ی paint یا photoshop میمونه که میتونی توش texture بسازی..
Sprite Renderin : اینم شرمنده نمیدونم...
-----------------------------------
شما فعلا میخوای تازه کار کنی روی همون مباحث اصلی کار کن و بعد که آماده شدی روی این مباحث هم کار کن...