تبلیغات :
ماهان سرور
آکوستیک ، فوم شانه تخم مرغی ، پنل صداگیر ، یونولیت
دستگاه جوجه کشی حرفه ای
فروش آنلاین لباس کودک
خرید فالوور ایرانی
خرید فالوور اینستاگرام
خرید ممبر تلگرام

[ + افزودن آگهی متنی جدید ]




نمايش نتايج 1 به 2 از 2

نام تاپيک: DRAGON AGE ORIGINS WIKI

  1. #1
    Banned
    تاريخ عضويت
    Apr 2009
    محل سكونت
    یه جایی تو زمین سبز خداوند
    پست ها
    1,423

    پيش فرض DRAGON AGE ORIGINS WIKI

    با خواست خدا منو وحید ( و دوستانی که شاید در آینده اضافه شن ) میخوایم ویکی پدیای این بازی عظیم رو ترجمه کنیم تا شاید هم کمکی برای درک بیشتر بازی باشه و هم اینکه یه آماده سازی باشه برای قسمت دوم این بازی بسیار زیبا و عظیم.

    داستان بازی بسیار عظیم و گسترده است که در قسمت های بعدی به طور کامل در باره ی آن توضیح خواهیم داد اما مقدمه ای کوتاه در بارهی داستان این است که Darkspawn ها که نیرویی شیطانی هستند و در زیر زمین بوجود می آیند و تلاش دارند تا با انسانها و به طور کامل خیر مبارزه کنند و وظیفه ی ما اینست که با متحد کردن نیروهای دیگر در مقابل این نیروی شیطانی ایستادگی کنیم.در بازی 6 سبک به نام های Mage , Dwarf Noble , Dwarf Commoner , City Elf , Dalish Elf و Human Noble شناخته می شوند. در ادامه بیشتر به داستان عظیم بازی خواهیم پرداخت اما برای شروع به توضیح کارکتر ها کی پردازم.

    کارکتر های اصلی بازی به این ترتیبند:




    __________________________________________________ _______________________

    توضیح کارکتر ها به طور کامل:



    نام:Alistair
    نژاد:Human
    جنسیت:Male
    کلاس:Warrior
    لقب:Grey Warden
    تخصص:Templar
    صدا:Steve Valentine

    توضیحات کامل برای شرح داستان Alistair :
    بزودی

    هدایای مخصوص Alistair :

    طلسم مادر Alistair
    نشان سنگی سیاه
    سپر Duncan
    جام اتحاد
    تندیس دیو تاریکی
    مجسمه کوچک تراش داده شده
    مجسمه سنگی اژدها
    مجسمه سنگی جنگجو
    نشان سفید سنگی

    آمار و ارقام Alistar :

    لول های داده شده به صورت اتوماتیک:
    Strength 1.5 | Dexterity 0.8 | Willpower 0.4 |Magic 0 | Cunning 0 | Constitution 0.9
    کلاس:Warrior
    تخصص:Templar
    اسکیل:Expert Combat Training
    استعداد های او در ابتدای بازی:
    وابسته به : Righteous Strike
    جنگجو: قوی و نیرومند
    سلاح و سپر : Shield Bash, Shield Pummel, Shield Block, Shield Cover

    اسباب و وسایل :

    Runic Worry Token
    Splintmail
    Splintmail Boots
    Splintmail Gloves
    Templar Shield
    Warden's Longsword
    Alistar

    آیتم مخصوص :

    Runic Worry Token

    Skill های مخصوص:
    Inspired: Minor Constitution
    Inspired: Moderate Constitution
    Inspired: Major Constitution
    Inspired: Massive Constitution

    نقل قولها:

    بزودی

    __________________________________________________ _______________________



    نام:Morrigan
    نژاد:Human
    جنسیت:Female
    کلاس:Mage
    لقب:Witch of the Wilds
    تخصص:Shapeshifter
    مکانeep in the Wilds
    صدا:Claudia Black

    توضیحات کامل داستان Morrigan
    بزودی

    هدایای مخصوص Morrigan

    جادوی سیاه
    طلسم طلا
    گردنبند طلایی اهریمن
    آینه ی طلایی
    گردنبند طلایی
    گردن آویز
    سنجاق نقره ای
    زنجیر نقره ای
    مدال نقره ای

    آمار و ارقام Morrigan :

    لول های داده شده به صورت اتوماتیک:

    Strength 0.1| Dexterity 0.3| Willpower 1.1| Magic 1.5|Cunning 0.2| Constitution 0.5

    اسکیل های ابتدایی:

    Herbalism, Improved Herbalism, Combat Training, Improved Combat Training

    استعداد های او:

    Spider Shape, Winter’s Grasp, Mind Blast, Vulnerability Hex, Disorient, Horror, Drain Life

    اسباب و وسایل :

    Magic Staff
    Morrigan's Robes
    Wildstone Clasp
    Morrigan
    لوازم مخصوص :

    Morrigan's Robes
    Robes of Possession
    Wildstone Clasp

    Skill های او :

    Inspired: Minor Magic
    Inspired: Moderate Magic
    Inspired: Major Magic
    Inspired: Massive Magic

    نقل قولها:
    بزودی

    __________________________________________________ _______________________



    نام:Leliana
    نژاد:Human
    جنسیت:Female
    کلاس:Rogue
    لقب:Chantry Lay Sister
    تخصص:Bard
    صدا:Corinne Kempa

    توضیحات کامل داستان Leliana:
    بزودی

    هدایای مخصوص:

    زیبایی Andraste
    کفش آبی اطلسی
    سمبل برنزی Andraste
    طلسم Chantry
    سمبل مدار نقره ای
    سمبل طلایی
    Andraste
    دست بریده شده
    سمبل نقره ای بخشش
    سمبل استیلی
    Andraste

    آمار و ارقام Leliana :

    لول های داده شده به صورت اتوماتیک:

    Strength 0.6| Dexterity 1.2| Willpower 0.4| Magic 0| Cunning 1.2| Constitution 0.6

    اسکیل های ابتدایی:

    Stealing level 2, Poison level 1, Combat training level 2

    Rogue :

    Dirty Fighting, Below the Belt, Deft Hands, Improved Tools

    کمانداری:

    Pinning Shot, Crippling Shot, Rapid Shot, Shattering Shot

    اسباب و وسایل :

    Chantry Robe
    Enchanted Dagger

    Leather Boots

    Seeker's Circle

    Leliana
    لوازم مخصوص :

    Marjolaine's Recurve
    Seeker's Circle


    Skill های او :

    Inspired: Minor Cunning
    Inspired: Moderate Cunning
    Inspired: Major Cunning
    Inspired: Massive Cunning

    نقل قولها:
    بزودی
    __________________________________________________ _______________________



    نام:Zevran
    نژاد:Elf
    جنسیت:
    Male
    کلاس:Rogue
    لقب:Antivan Crow
    تخصص:Assassin
    صدا:Jon Curry

    توضیحات کامل داستان:
    بزودی

    هدایای مخصوص:

    چکمه های چرمی Antivan
    دستکش Dalish
    شمش متوسط طلا
    شمش متوسط نقره
    شمش کوچک طلا
    شمش کوچک نقره



    آمار و ارقامZevranبه شرح زیر:

    لول های داده شده به صورت اتوماتیک:
    Strength 0.5| Dexterity 1.5| Willpower 0.5| Magic 0| Cunning 1.3| Constitution 0.8

    اسکیل های ابتدایی:
    Zevran begins with level 3 poison

    Rogue:
    Dirty Fighting, Below the Belt, Deadly Strike, Lethality (level 9), Stealth, Stealthy Item Use, Combat
    Stealth

    Dual Weapon:
    Dual-Weapon Training, Dual-Weapon Sweep, Flurry, Momentum

    آیتم مخصوص :


    Mixed Metal Rounds

    Skill های مخصوص:
    Inspired: Minor Dexterity
    Inspired: Moderate Dexterity
    Inspired: Major Dexterity
    Inspired: Massive Dexterity

    نقل قولها:
    بزودی


    __________________________________________________ _______________________



    نامog
    نژاد:Mabari
    جنسیت:Male
    کلاس:Warrior
    لقب:Mabari War Dog

    توضیحات کامل داستان:
    بزودی

    هدایای مخصوص:

    استخوان گاو
    Found کیک
    استخوان بره
    استخوان بزرگ
    استخوان گاو نر
    نخ در هم پیچیده شده
    استخوان گوساله


    آمار و ارقام Dog به شرح زیر:

    لول های داده شده به صورت اتوماتیک:

    Strength 1.2| Dexterity 1| Willpower 1.5| Magic 0| Cunning 0| Constitution 1.1

    Growl Tree:

    Growl
    Dread Howl
    Combat Training
    Overwhelm

    Fortitude Tree:

    Fortitude
    Charge
    Shred (Dog)
    Nemesis
    p30world

    آیتم هایی که می تواند بیابد:

    Codex Entry: A Letter to Someone in Highever
    Codex Entry: A Very Chewed and Moist Book
    Dirty Pair of Pantaloons
    Duty
    Found Cake
    Garbolg's Backcountry Reserve
    Piece of Wood
    Tangled Ball of Yarn
    p30world

    نقل قولها:
    بزودی

    __________________________________________________ _______________________



    نام:Oghren
    نژادwarf
    جنسیت:Male
    کلاس:Warrior
    تخصص:Berserker
    صدا:Steve Blum

    توضیحات کامل داستان:
    بزودی



    هدایای مخصوص:

    آبجو
    پارچ کوچک پادشها
    ظرف الکل Chasind
    ظرف Garbolg
    طلای سیاه Scythe 4:90
    میراث سفید Shear
    آفتاب Blonde Vint-1
    قوری مخصوصWilhelm

    آمار و ارقامOghren به شرح زیر:

    لول های داده شده به صورت اتوماتیک:
    Strength 1.4| Dexterity 0.25| Willpower 0.5| Magic 0| Cunning 0.145| Constitution 1.9

    اسکیل های ابتدایی:
    Inspired: Minor Constitution
    Inspired: Moderate Constitution
    Inspired: Major Constitution
    Inspired: Massive Constitution

    Warrior:
    Powerful, Threaten, Bravery, Death Blow

    Two-Handed:
    Pommel Strike, Indomitable, Stunning Blows, Sunder Arms, Shattering Blows, Sunder Armor, Mighty Blow, Powerful Swings, Two-Handed Strength, Two-Handed Sweep

    آیتم مخصوص :


    One for the Ditch

    نقل قولها:
    بزودی


    __________________________________________________ _______________________



    نام:Sten
    نژاد:Qunari
    جنسیت:Male
    کلاس:Warrior
    لقب:Vanguard
    صدا:Mark Hildreth

    توضیحات کامل داستان:
    بزودی



    هدایای مخصوص:


    نقاشی Rebel Queen
    عکس Goosegirl
    قاب نقره ای زندگی
    شمشیر Sten
    محافظ دست
    عکس لکه ی آب


    آمار و ارقام Sten به شرح زیر:

    لول های داده شده به صورت اتوماتیک:
    Strength 2| Dexterity 0.25| Willpower 0.25| Magic 0| Cunning 0| Constitution 1.2

    اسکیل های ابتدایی:
    Inspired: Minor Strength
    Inspired: Moderate Strength
    Inspired: Major Strength
    Inspired: Massive Strength

    Warrior:
    Powerful, Threaten, Precise Striking, Taunt

    Two-Handed:
    Pommel Strike, Indomitable, Sunder Arms, Mighty Blow, Powerful Swings

    آیتم مخصوص:

    Asala

    نقل قولها:
    بزودی

    __________________________________________________ _______________________

    Spells:
    توضیحات این بخش به زودی قرار خواهد گرفت

    اما قسمت های مختلف Spells به ترتیب زیر:

    Arcane:

    شاخه 1:

    نام ( از چپ به راست ) :Arcane Mastery | Staff Focus|Arcane Shield | Arcane Bolt

    شاخه 2 :

    نام ( از چپ به راست ) :Time Spiral | Attunement | Elemental Mastery | Fade Shield

    شاخه 3 :

    نام ( از چپ به راست ) :Mystical Negation | Arcane Field | Invigorate| Repulsion Field

    Primal:

    آتش:

    نام ( از چپ به راست ) :Inferno|Fireball|Flaming Weapons|Flame Blast

    خاک:

    نام ( از چپ به راست ) :Petrify|Earthquake|Stonefist|Rock Armor

    سرما:

    نام ( از چپ به راست ) :Blizzard|Cone of Cold|Frost Weapons|Winter's Grasp

    الکتریک:

    نام ( از چپ به راست ) :Chain Lightning|Tempest|Shock|Lightning

    Creation:

    شفادهنده:

    نام ( از چپ به راست ) :Mass|Regeneration|Rejuvenate|Heal

    افزابش دهنده نیرو:

    نام ( از چپ به راست ) :Haste|Heroic Defense|Heroic Aura|Heroic Offense

    علائم:

    نام ( از چپ به راست ) :Glyph of Neutralization|Glyph of Repulsion|Glyph of Warding|Glyph of Paralysis

    احضار:

    نام ( از چپ به راست ) :Stinging Swarm|Spellbloom|Grease|Spell Wisp

    Spirit:

    آنتی جادو:

    نام ( از چپ به راست ) :Anti-Magic Burst|Anti-Magic Ward|Dispel Magic|Spell Shield

    دگرگونی زمین و آسمان:

    نام ( از چپ به راست ) :Mana Clash|Spell Might|Mana Cleanse|Mana Drain

    مرگ:

    نام ( از چپ به راست ) :Animate Dead|Virulent Walking Bomb|Death Syphon|Walking Bomb

    حرکت اجسام:

    نام ( از چپ به راست ) :Crushing Prison|Telekinetic Weapons|Force Field|Mind Blast

    Entropy:

    تضعیف کردن:

    نام ( از چپ به راست ) :Mass Paralysis|Miasma|Paralyze|Weakness

    سحر:

    نام ( از چپ به راست ) eath Hex|Misdirection Hex|Affliction Hex|Vulnerability Hex

    خواب کردن:

    نام ( از چپ به راست ) :Waking Nightmare|Sleep|Horror|Disorient

    ویرانگر:

    نام ( از چپ به راست ) eath Cloud|Curse of Mortality|Death Magic|Drain Life

    Specializations:



    نام ( از چپ به راست ) :Arcane Warrior|Combat Magic|Aura of Might|Shimmering Shield|Fade Shroud




    نام ( از چپ به راست ) :Blood Mage|Blood Magic|Blood Sacrifice|Blood Wound|Blood Control



    نام ( از چپ به راست ) :Shapeshifter|Spider Shape|Bear Shape|Flying Swarm|Master Shapeshifter



    نام ( از چپ به راست ) :Spirit Healer|Group Heal|Revival|Lifeward|Cleansing Aura



    نام ( از چپ به راست ) :Battlemage|Draining Aura|Hand of Winter|Stoic|Elemental Chaos



    نام ( از چپ به راست ) :Keeper|One With Nature|Thornblades|Replenishment|Nature's Vengeance

    Power of Blood:

    جادو:

    نام ( از چپ به راست ) ark Sustenance|Bloody Grasp

    آیتم های اصلی بازی به ترتیب شهر:

    :Brecilian Forest

    |Juggernaut Plate Boots |Juggernaut Helm | Grand Oak Acorn

    Juggernaut Plate Gloves | Juggernaut Plate Armor | Ironbark

    Chanter's Board:

    Corpse Gall

    City Elf Origin:

    Rat Poison | Brandy

    Dalish Elf Origin:

    Key | Elven Artifact

    The Dead Trenches:

    | Boots of the Legion | Gloves of the Legion | Armor of the Legion

    Helm of the Legion

    The Deep Roads:

    Torso in a Bag | Topsider's Hilt | Head in a Bag | Bag of Limbs

    Topsider's Pommel | Topsider's Blade

    Denerim:

    Drake Scale | Dragon Scale

    Favors for Certain Interested Parties:

    Love Letters | Toxin Extract | Garnet

    Korcari Wilds:

    Vial of Darkspawn Blood | Pouch of Ashes | Ancient Treaties

    Rigby's Last Will and Testament | Excerpt from Local Myths and Legends

    Wilds Flower

    Lothering:

    Knight's Note | Sarha's Keepsake | Knight's Locket

    Mage Origin:

    Rod of Fire | Rod of Fire Request Form | Laboratory Storage Key

    Signed Rod of Fire Request Form

    Orzammar:

    Finger Bone Token

    Ostagar:

    Water | Key to Mages' Chest | Food

    Redcliffe Village:

    Bevin's Key

    The Urn of Sacred Ashes:

    Pinch of Sacred Ash | Cultist Medallion

    Map:

    نقشه بازی به طور کامل:



    بزرگنمایی:
    کد:
    برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
    توضیح شهرهای نقشه:
    بزودی


    __________________________________________________ ____________________

    2-این تاپیک هر روز آپدیت خواهد شد
    3-همونطور که می دونید این بازی واقعا عظیم هست و ترجمه ی تمام مطالب وقت بسیاری خواهد برد.
    4-لطفا تمام اشکالات و مباحث رو در پروفایل من مطرح کنید و از گذاشتن هرگونه اسپم خود داری کنید.
    5-لطفا هرکسی که می خواد با من هکاری کنه تو پروفایلم مطرح کنه.

    7-این ترجمه توسط sinak3 بود و هرگونه کپی برداری از آن نیازمند ذکر دقیق آدرس فروم P30world می باشد.


    Last edited by sinak3; 05-04-2010 at 22:46.


  2. #2
    Banned
    تاريخ عضويت
    Apr 2009
    محل سكونت
    یه جایی تو زمین سبز خداوند
    پست ها
    1,423

    پيش فرض DRAGON AGE ORIGINS WIKI 2

    توضیح Class های بازی:

    به طور کلی 3 Class در بازی وجود دارد که به ترتیب زیر می باشد:


    Mage

    توضیح کلاس:
    بزودی


    این کلاس 4 حالت مختلف دارد:

    Arcane Warrior
    Blood Mage
    Shapeshifter
    Spirit Healer

    -------------------


    Rogue

    توضیح کلاس:
    بزودی

    این کلاس 4 حالت مختلف دارد:

    Assassin
    Bard

    Duelist
    Ranger
    p30world
    -------------------


    Warrior

    توضیح کلاس:
    بزودی

    این کلاس 4 حالت مختلف دارد:

    Berserker
    Champion

    Reaver
    Templar
    p30world

    -------------------

    هر کلاس تخصص ویژه خود را دارد:


    Mage
    این کلاس دو تخصص ویژه دارد:


    Battlemage


    Keeper

    -------------------


    Rogue
    این کلاس دو تخصص ویژه دارد:


    Shadow


    Legionnaire Scout

    -------------------


    Warrior
    این کلاس دو تخصص ویژه دارد:


    Spirit Warrior


    Guardian

    -------------------

    آیتم های مخصوص هر
    کلاس به ترتیب حالت :

    Mage


    Arcane Warrior


    Spellweaver

    Blood Mage


    Blood Ring


    Lifedrinker

    Shapeshifter
    Currently None



    Spirit Healer

    Currently None

    -------------------

    Rogue

    Assassin
    Currently None

    Bard
    Currently None

    Duelist
    Currently None

    Ranger
    Currently None

    -------------------

    Warrior

    Berserker
    Currently None

    Champion
    Currently None

    Reaver
    Currently None



    Templar



    Armor of the Divine Will


    Knight Commander's Plate


    Templar Armor

    -------------------

    آیتم های مشخص هر کلاس:

    Mage


    Cameo Cowl


    Collective Arming Cowl


    Enchanter's Arming Cap


    The Libertarian's Cowl


    Reinforced Magus Cowl


    Cord of Shattered Dreams


    Destructionist's Belt


    Enchanter's Footing


    Fade Striders


    Imperial Weavers


    Magus War Boots


    Reaper's Vestments


    Tevinter Enchanter's Robes


    Ring of Faith

    -------------------

    Rogue


    Angled Strikers


    Backhands


    Coarse Cut Gauntlets


    Pushback Strikers


    Red Jenny Seekers


    Biteback Axe


    Family Sword


    Harvest Festival Ring


    Dalish Leather Belt


    Elfrope

    -------------------

    Warrior



    Dalish Leather Belt


    Elfrope


    Family Sword



    Harvest Festival Ring


    Keening Blade



  3. 12 کاربر از sinak3 بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده اند


Thread Information

Users Browsing this Thread

هم اکنون 1 کاربر در حال مشاهده این تاپیک میباشد. (0 کاربر عضو شده و 1 مهمان)

User Tag List

قوانين ايجاد تاپيک در انجمن

  • شما نمی توانید تاپیک ایحاد کنید
  • شما نمی توانید پاسخی ارسال کنید
  • شما نمی توانید فایل پیوست کنید
  • شما نمی توانید پاسخ خود را ویرایش کنید
  •