تبلیغات :
ماهان سرور
آکوستیک ، فوم شانه تخم مرغی ، پنل صداگیر ، یونولیت
دستگاه جوجه کشی حرفه ای
فروش آنلاین لباس کودک
خرید فالوور ایرانی
خرید فالوور اینستاگرام
خرید ممبر تلگرام

[ + افزودن آگهی متنی جدید ]




نمايش نتايج 1 به 8 از 8

نام تاپيک: نیازمند گروه ترجمه ( مهم ) + درآمد

  1. #1
    اگه نباشه جاش خالی می مونه .: محمد :.'s Avatar
    تاريخ عضويت
    Jan 2009
    محل سكونت
    Apache
    پست ها
    222

    13 نیازمند گروه ترجمه ( مهم ) + درآمد

    سلام ,
    من نیازمند یک سری مترجم باحال و با حوصله برای ترجمه یک CMS می خوام .

    اگر نمی دونید CMS چی هست دو تا متن زیر رو ببینید :

    کد:
    برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
    کد:
    برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
    هدف :
    هدف این هست که اول یک CMS رو ترجمه و ارائه بدیم . CMS ای که سه سال در جهان اول شده و در ایران دو گروه مزخرف داره . من خودم یکی از رئسای این گروه ها بودم . متاسفانه اینقدر این گروه ها ضعیف بودن به فکر گروهی جدید افتادم . توی این گروه تا دلتون بخواد $$$$ هست

    روش کار چیه ؟
    روش کار این هست که من یک فایل PDF آموزشی برای شما می گذارم . بعد شما این PDF رو که خوندید می تونید کار رو آغاز کنید . من یک فایل PO به یکی از دوستان می دم مثلا شما که قصد پیوستن دارید . بعد شما توی نرم افزار ترجمه این فایل رو باز می کنید و با همون نرم افزار ترجمه می کنید . این ترجمه ها سنگین هست و شما نیاز دارید که خیلی کار کنید تا این رو انجام بدید پس زبانتون هم در تخصص رایانه قوی ++ می شه . همین طور ...



    حالا چه کسی موافق هست ؟

  2. #2
    Banned
    تاريخ عضويت
    Jun 2008
    محل سكونت
    حکومت خود مختار خودم یه گوشه ایستگاه فضایی
    پست ها
    1,427

    پيش فرض

    اسم CMS ـش چیه...؟؟؟ از CMS ـهای مجانی که احتمالاً نیست... فقط سیستم فورومیه یا مدیریت کلی محتواس...؟

    اصلاً ارزش کارو داره...؟؟؟

  3. این کاربر از Cleeev بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده است


  4. #3
    اگه نباشه جاش خالی می مونه .: محمد :.'s Avatar
    تاريخ عضويت
    Jan 2009
    محل سكونت
    Apache
    پست ها
    222

    پيش فرض

    اسم سیستم دروپال هست . رایگان , کامل و برای محتوا . 3 سال اول جهان شده . از جوملا و وردپرس هم جلو زده . ولی چون ساپورت درستی نداره میگم . دو تا تیم هستن که خیلی ضعیفن !

    ---------- Post added at 04:07 PM ---------- Previous post was at 04:05 PM ----------

    من خودم هم مترجم و هم برنامه نویس هستم و با این سیستم آشنایی و تسلط 100% دارم .

  5. #4
    حـــــرفـه ای seymour's Avatar
    تاريخ عضويت
    Sep 2006
    محل سكونت
    Tehran
    پست ها
    6,558

    پيش فرض

    با اجازه، درآمد این قضیه قراره چقدر باشه؟ .. من 1-2 نفر می شناسم که شاید علاقه مند باشن...

  6. #5
    R e b i r t h Kurosh's Avatar
    تاريخ عضويت
    Feb 2007
    محل سكونت
    همون جا ! :دی
    پست ها
    10,857

    پيش فرض

    ضمن تایید پست بالا ، یه قسمت کژتابی داره! : دی

    بعد شما توی نرم افزار ترجمه این فایل رو باز می کنی
    توی نرم افزار ، ترجمه ی این فایل رو باز می کنیم؟
    یا توی نرم افزارِ ترجمه ، این فایل رو باز می کنیم؟ : دی

  7. 2 کاربر از Kurosh بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده اند


  8. #6
    اگه نباشه جاش خالی می مونه
    تاريخ عضويت
    May 2006
    پست ها
    304

    پيش فرض

    شرایط رو اعلام کنید لطفا. پایه ایم!

  9. #7
    پروفشنال mr6768's Avatar
    تاريخ عضويت
    Dec 2007
    محل سكونت
    ســـــــــاری
    پست ها
    697

    پيش فرض

    اون فایل pdf رو بزار و خواهشا یه چند تا سایت خارجی یا ایرانی که از این CMS استفاده می کنن رو به ما بده.
    راجع به درآمدش هم یه کم بیشتر توضیح بده و بگو چند وقت چند وقت و چه طور واس کار کنیم ؟

  10. #8
    پروفشنال ali gamma's Avatar
    تاريخ عضويت
    Dec 2009
    پست ها
    620

    پيش فرض

    من دانشجوی مترجمی هستم و انگلیسیم هم خیلی خوبه . اگه پولش خوبه بفرست بیاد pm رو

Thread Information

Users Browsing this Thread

هم اکنون 1 کاربر در حال مشاهده این تاپیک میباشد. (0 کاربر عضو شده و 1 مهمان)

User Tag List

قوانين ايجاد تاپيک در انجمن

  • شما نمی توانید تاپیک ایحاد کنید
  • شما نمی توانید پاسخی ارسال کنید
  • شما نمی توانید فایل پیوست کنید
  • شما نمی توانید پاسخ خود را ویرایش کنید
  •