فارسی کردن نرم افزار

[mahdiyar.rahimi]

سلام
از همه دوستانی که در این زمینه فعالیت دارن خواهش می کنم که نظر بدن!
با چه نرم افزارهایی میشه یک نرم افزار رو فارسی کرد؟

مثلاً یکی resource Hacker

نرم افزار بهتر سراغ دارین؟

[farfar.ir]

exescope
را هم امتحان کنید

[minizoro]

سلام 
لطفا میشه بگید این نرم افزارها چطوری زبان رو عوض میکنند؟
منظورم این است که مثلا در سورس کد برنامه دسکاری میکند؟ برنامه مشکل پیدا نمیکند؟

[MaJeD67]

سلام
به نظرم resource Hacker یکی از بهترین برتنامه ها در این زمینه هست . @ Minizoro : نه برای فارسی کردن نیازی نیست به سورس برنامه دست زد .

[minizoro]

@ Minizoro : نه برای فارسی کردن نیازی نیست به سورس برنامه دست زد .

پس چطوری میکنن فارسی؟؟؟؟

[kourosh_sos]

دوست عزيز اين برنامه ها ميان اول فايل اجرايي رو Decompiler ميكنن كه داخل يك فايل اجرايي ميتونه دكمه ليبل فرم و خيلي qbject ديگه باشه بعد به شما اين حق رو ميده تا caption اين object هارو تغيير بدين

[Armagedon]

البته بعضی برنامه های چند زبانه هم هستن که اطلاعات زبان رو تو فایلای جدا ذخیره می کنن.مثلا اگه kmplayer رو داری برو تو پوشه language زبون فارسی رو بساز بعد دونه دونه پیغامها و عبارتها رو فارسی تایپ کن.