درخواست نرم افزار برای رایت دی وی دی بهمراه subtitle

[sinaCG]

سلام
مخلص همه رفقا

بچه ها یه نرم افزار میخوام که موقعی که یه فایل مثلا mkv یا avi و یا هرچی... بهمراه فایل زیرنویس فارسیش رو تو هارد داریم و مثلا میخوایم اونرو تبدیل به دی وی دی کنیم هم خود فایل وهم زیرنویس فارسیش رو import کنیم
نمیدونم منظورم رو گرفتین یا نه؟

منظورم اینه که مثلا ما با nero یا ashampoo فقط فایل اصلی رو میتونیم add کنیم و فارسی نویسش رو نمیتونیم add کنیم یه نرم افزار میخوام که بشه باهاش فارسی نویسش رو هم add کرد یعنی هم فایل avi هم srt

[mrmostafa]

من با super dvd creator و Convertxtodvd رایت کردم ولی زیرنویس رو نمیاره. با چی رایت کنم؟؟؟

[WaGNeS]

من با Super DVD Creator کار کردم .... باید اسم قیلم با اسم زیر نویس (Srt*) یکی باشه تا هر دو رو Add کونه. ولی بازم یه مشکلی هست این وسط !؟ زیر نویس فارسی رو Support نمی کنه.

حالا چرا دیگه نمی دونم...........................!