راحت ترین و بهترین راه برای زیر نویس کردم فیلم و ویدئو کلیپ

[reza_ezouji]

با سلام خدمت همگی
آقا یه ویدئو موزیک دارم میخوام ترجمشو (فارسی) زیرش بنویسم طوری که نه کیفیت ویدئو پایین بیاد ، نه کیفیت متن ، فارسی هم ساپورت کنه ، کار کردنش هم زیاد سخت نباشه.

پریمیر ، یولیت ویدئو بدردم نخورد
بعضی دوستام میگن Eduis خوبه !
نظر شما چیه؟!

کسی هست کمکم کنه ، بسیار ممنون میشم.

؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟

[satartitaniom]

سلام
من نظرم اينه كه از نرم افزار هاي تخصصي اين كار استفاده كني يوليد و ... براي تايتل زدنه بيشتر البته كار غير ممكني نيست كه با اونا كارتو راه بندازي ولي وقتگيره
اگرم خواستي استفاده كني من magix movie edit professional‌رو بهت پيشنهاد ميدم
سوالي بود در خدمتيم
يا علي

[Lumos!]

با Movie Maker ویندوز هم میشه این کارو کرد.
منم Magix Movie Edit Pro رو پیشنهاد می کنم.

[reza_ezouji]

با Movie Maker ویندوز هم میشه این کارو کرد.
منم Magix Movie Edit Pro رو پیشنهاد می کنم.

فارسی ساپورت میکنه؟
میخوام ترجمه ویدئو تصویری رو زیرش بنویسم.

Movie Maker رو الان تست میکنم

[reza_ezouji]

سلام
من نظرم اينه كه از نرم افزار هاي تخصصي اين كار استفاده كني يوليد و ... براي تايتل زدنه بيشتر البته كار غير ممكني نيست كه با اونا كارتو راه بندازي ولي وقتگيره
اگرم خواستي استفاده كني من magix movie edit professional‌رو بهت پيشنهاد ميدم
سوالي بود در خدمتيم
يا علي

یولیت که کیفیتشو افتضاح میکنه ، فارسی هم مستقیم ساپورت نمیکنه