مشكل در فارسي

[Lord_theOne]

سلام من مشكل دارم در فارسي
وقتي يك جمله مي نويسم جمله فارسي است و يك كلمه انگليسي هست نظم جمله بهم مي خورد و كلمه انگليسي آخر جمله مي رود
البته در Copy و Pase كردن هم همينطور هست در وندوز XP SP3 دارم استفاده مي كنم
مثلا مقاله كپي مي كنم جملات جابهجا كپي مي شود

[mehdi1368]

سلام من مشكل دارم در فارسي
وقتي يك جمله مي نويسم جمله فارسي است و يك كلمه انگليسي هست نظم جمله بهم مي خورد و كلمه انگليسي آخر جمله مي رود
البته در Copy و Pase كردن هم همينطور هست در وندوز XP SP3 دارم استفاده مي كنم
مثلا مقاله كپي مي كنم جملات جابهجا كپي مي شود

سلام دوست عزیز شما از کدوم ورژن Word استفاده میکنید؟

[mehdi1368]

دوست عزیز در کل چند نکته رو میگم امیدوارم مشکلت حل بشه!
ابتدا چیدمان متن را بر روی راست چین برای متن فارسی و ترکیب فارسی و انگلیسی قرار دهید .
به جای paste کردن معمولی متون از منوی Edit گزینه Paste Special رو انتخاب کرده از پنجره باز شده گزینه Unicode Text رو انتخاب کنید .
برای اینکه دیگه مشکلی با جابجایی کلمات نداشته باشید از office 2003 sp3 و فارسی سازش استفاده کنید.
موفق باشید.

[Lord_theOne]

مرسي ممنون من از برنامه Help & Manual 5 استفاده مي كنم البته توي Word 2003 بدون سرويس پك هم همين مشكل را داشتم ببينم چي مي شود ممنون

[Ghaioom]

سلام
به آدرس زیر برید.

تایپ متون فارسی به شکل صحیح در Word و هنگام ارسال ایمیل

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[jims band]

لینک خرابه

[Hossein bandarie]

داخل Word بايد گزينه Right to left رو انتخاب كنيد تا متن درست بشه .

[Ghaioom]

لینک خرابه

لینک درسته