بهبود سطح زبان انگلیسی شما
سلام دوستان
در این بخش سعی داریم که سطح زبان انگلیسی شما را به کمک یکی از بهترین پادکست های موجود در شبکه اینترنت یعنی پادکست های ارائه شده توسط سایت eslpod بهبود ببخشیم.
(به شما توصیه می کنیم در ابتدا مقاله روش آموزش طبيعي و مصنوعی زبان را مطالعه کنید.)
http://www.motarjemonline.com/content-32.php
سایت eslpod توسط یک تیم داوطلب در لس آنجلس و به سرپرستی دکتر جف مک کوالن اداره می شود. دکتر جف مک کوالن چندین سال در آمریکا و سایر کشورها به آموزش زبان انگلیسی مشغول بوده و مدرک دکترای Ph.D خودش را در رشته ی زبانشناسی کاربردی از دانشگاه کالیفرنیای جنوبی گرفته است و مقالات و کتابهای زیادی هم در زمینه ی آموزش زبان انگلیسی تالیف کرده است.
پادکست های این سایت در موضوعات متنوع و جذاب تهیه شده و می شوند. تمامی پادکست ها به صورت Real English هستند ، تمامی بخش های آن توسط گوینده بومی آمریکا و کمی آهسته تر از صحبت معمولی گفته شده و همان انگلیسی ای در آنها استفاده شده که که در میان افراد بومی آمریکا رایج است.
هر پادکست شامل دو بخش مهم است. بعد از یک معرفی کوتاه به بخش اول می رسیم. این بخش شامل بحث یا گفتگویی در مورد موضوع مورد نظر است که بین 3 تا 6 دقیقه طول می کشد. در بخش دوم کلمات و اصطلاحات به کار رفته در بخش اول توضیح داده می شود. همچنین در این بخش در مورد اینکه چگونه این کلمات و اصطلاحات (چه رسمی و چه غیر رسمی) ، توسط افراد بومی مورد استفاده قرار می گیرد، توضیح داده می شود.
فایل صوتی و بخش اول متن هر پادکست به صورت رایگان از طریق سایت eslpod قابل دسترس است اما برای دریافت متن بخش دوم هر پادکست باید حدود 2 دلار پرداخت کنید.
ما برای رفاه حال شما عزیزان و کمک به یادگیری شما، متن بخش دوم هر پاد کست را از فایل صوتی آن استخراج کرده و متن کامل هر پادکست به همراه لینک دریافت فایل صوتی آن و توضیحات لازم را به صورت رایگان در پست های مختلف این بخش در اختیار شما کاربران محترم قرار می دهیم.
چند نکته...
بهترین حالت برای یادگیری یک زبان این است که زبان آموز در محیطی قرار بگیرد که به آن زبان صحبت می شود.
در این روش به نوعی موقعیت های گوناگون برای شما شبیه سازی می شود و شما می آموزید که افراد بومی در موقعیت های مختلف چه کلمات و اصطلاحاتی را به کار می برند. مثلا نحوه درخواست کار، نوشتن یک ایمیل رسمی و ...
شما در این روش کلمات و اصطلاحات را به تنهایی یاد نمی گیرید بلکه آن را در جملات می آموزید، و نحوه کاربرد آن را نیز یاد می گیرید. این سرعت یادگیری شما را بالا می برد و یادگیری شما را عمیق تر می سازد.
گوش دادن (آن هم به یک Native)، عامل مهمی در یادگیری زبان است، شما می توانید قبل از نگاه کردن به متن هر پادکست چند بار فایل صوتی آن را گوش داده و بعد با نگاه کردن به متن اشکالات خود را برطرف کرده و Listening خود را تقویت کنید.
این پادکست ها یک پکیج از قبل آماده و بسته بندی شده نیست بلکه روز به روز به تعداد و موضوعات آن اضافه می شود. (البته در این میان نیازها و درخواست های کاربران نیز در نظر گرفته می شود.) و . . .
راهنمای دریافت فایل صوتی و متن پادکست ها
با استفاده از لینکی که در انتهای هر پست ارائه شده، فایل مرتبط با هر پادکست ظرف چند ثانیه دانلود می شود.
این فایل فشرده است که در ویندوز xp با دابل کلیک بر روی آن فایل های داخل آن نمایش داده می شود.
هنگامی که به اینترنت متصل هستید با دابل کلیک بر روی فایل Download Podcast مرورگر شما باز شده و کادر دانلود آن نمایش داده می شود که با تایید آن فایل mp3 پادکست دانلود می شود. شما می توانید آن را بر روی تلفن همراه یا mp3player خود منتقل کرده و بار ها به آن گوش کنید و انگلیسی خود را تقویت کنید.
فایل دیگر متن کامل پادکست است.
و این هم برای کسانی که قصد بهبود Writing خود را دارند
Over 50 Free Resources That Will Improve Your Writing Skills
. . .<o>http://www.motarjemonline.com/forum/showthread.php?p=680#post680<o>. . .
___________________________
از اینکه این موضوع با استقبال دوستان مواجه شده بسیار خوشحالم و بخاطر اینکه نتوانستم به علت مشغله زیاد این موضوع را ادامه بدهم پوزش می طلبم.
شما عزیزان می توانید از این آدرس ادامه پادکست ها را دریافت کنید و به پادکست های دیگری نیز در زمینه یادگیری زبان دسترسی پیدا کنید.
motarjemonline.com/forum/forumdisplay.php?45
جا دارد از مسئولین سایت مترجم آنلاین هم به خاطر ارائه متن این پادکست ها تشکر کنم.
از Drzhivago عزیز نیز به خاطر ادامه این موضوع بسیار متشکرم و از سایر دوستان نیز تقاضا دارم برای استفاده دیگران، این موضوع را فعال نگه دارند.
با سپاس فراوان و آرزوی موفقیت برای همه شما عزیزان!
Dragoman
جواب بصورت نقل قول
