تبدیل encoding از windows-1256 به UTF-8

[srh124]

سلام به همه
حقیقتش بهتر از اینجا جایی پیدا نکردم تا این سوالو بپرسم. چون معمولا بچه های open source از این چیزهای پایه ای بیشتر سر درمیارن.
من یه فایل dbf دارم که encoding اون windows-1256هست یعنی همون encoding که ویندوز برای زبان فارسی و عربی به کار می بره. می خوام اونو تبدیل به UTF-8 کنم .کسی میدونه چه جوری میشه این کار رو کرد که تمام حروف کامل حفظ بشه.ممنون

[taia]

سلام به همه
حقیقتش بهتر از اینجا جایی پیدا نکردم تا این سوالو بپرسم. چون معمولا بچه های open source از این چیزهای پایه ای بیشتر سر درمیارن.
من یه فایل dbf دارم که encoding اون windows-1256هست یعنی همون encoding که ویندوز برای زبان فارسی و عربی به کار می بره. می خوام اونو تبدیل به UTF-8 کنم .کسی میدونه چه جوری میشه این کار رو کرد که تمام حروف کامل حفظ بشه.ممنون

اول فکر کنم مکان مناسب برای این بحث در بخش [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] هست،
ضمن اینکه نگفتید این فایل را شما برای چه می خواهید تبدیل کنید حدس می زنم فایلتون مربوط به sql server باشه و می خواهید به mysql ببرید؟
اگر درسته پس احتمالا دانشی در مورد php دارید اگر دارید با فانکشن iconv می تونید اینکار رو انجام بدید، البته شاید کانورتر هم باشه که اطلاعی ندارم:
در مورد فانکشن iconv :

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[srh124]

ممنون taia ی عزیز
البته من برای پایگاه داده می خوام ولی برای postgresql. یک برنامه خارجی وجود داره که به اون وصل میشه وفقط میتونه utf-8 بخونه.
خود postgresql میتونه موقع ورود دیتا اونو از windows-1256 به utf-8 تبدیل کنه ولی در این بین بعضی حروف معدود رو به هم می ریزه.
درنتیجه من فکرکردم بهتره قبل از ورود دیتا به postgresql خودم اونو تبدیل کنم.
شرمنده . من php بلد نیستم که البته توی اینجا از php استفاده نمی کنم.
در هر صورت اگه کسی راهی به نظرش می رسه ممنون میشم به من هم بگه.
ضمنا اینو بگم من با access نتونستم این مسئله رو حل کنم

[Bayazee]

سلام
ساختار فایل به چه صورتی هست ؟
مدتی هست از Postgre به عنوان پایگاه داده اصلی در کارام استفاده می کنم . شما چه استفاده ای ازش می کنید ؟ شخصی هست یا برای جای خاصی ؟
در مورد تبدیل یک بخشی از فایل رو برام بفرستید وقت بود یه مبدل براش می نویسم . خیلی راحت هست البته . خودتونم می تونید انجام بدید . تو نت هم هست حتما .

[srh124]

دستت درد نکنه Bayazee عزیز
یه راه حل واسش پیدا کردم. دیتا رو توی Postgresql ریختم توی یک دیتابیس UTF-8. با این کار encoding اون تبدیل شد. بعد با یه برنامه desktop به اون وصل شدم و دیتا رو لود کردم و اونو ذخیره کردم.
مشکل به هم خوردن بعضی حروف هم به خاطر فونتی بودکه استفاده کرده بودم وگرنه Postgresql موقع لود دیتا در دیتابیس اونو درست تبدیل کرده بود. من از BNazanin و فونت هایی که اولشون B استفاده کرده بودم که اونو با Nazanin جایگزین کردم درست شد.
البته این راه حل غیر مستقیمه ولی خوب من غیر از اون چیزی به نظرم نرسید. اینترنت رو هم برای برنامه های مبدل گشتم. اکثر اونا dbfرو قبول نمی کردن یکی هم که می کرد ساختار dbf رو به هم می ریخت
ممنون از کمکت