مشکل در زیر نویس فارسی

**symk** · 20-07-2008, 10:39

با سلام
لطفا" کمکم کنید . جدیدا" زیر نویس فارسی رو نمیتونم بخونم . کارکترهای عجیب و غریب نشون میده . مشکل از کجاست . قبل از فرمت ویندوز مشکلی نداشتم ولی بعد از فرمت کردن و برگرداندن به Default کارخانه و نصب نرم افزارها و آپدیت ویندوز دیگه نمیتونم زیر نویس فارسی ببینم .

**symk** · 20-07-2008, 15:18

کسی نیست بدونه مشکل من چطوری حل میشه ؟ واقعا" نیاز دارم به زیر نویس فارسی . روزی 10 تا فیلم میبینم . الان 2و3 روز فیلم ندیدم . کمکم کنید .

**ORIGINAL** · 20-07-2008, 22:42

با چه برنامه فیلم نگاه میکنی؟؟

**symk** · 21-07-2008, 06:36

ببینید مشکل برنامه ها نیستند . من با Media Player , VLC Media Palyer , Jet Audio , ... همشونم آخرین ورژن و آپدیت شده هستند . من قبل از فرمت ویندوز این مشکل رو نداشتم ولی الان این طوری شده . به نظر خودم فایلی که وظیفه خوندن درست و ترجمه فایل srt. رو داره درست عمل نمیکنه و یا تنظیم نیست . به نظرم مشکل یه جا تو ویندوز یا یه چیز کم داره . اساتید کمککککککککککککککک

**ORIGINAL** · 21-07-2008, 10:42

عزیز یعنی چی فرمت ویندوز؟؟
یعنی دوباره ویندوز ویستا نصب کردی؟؟
اگه اینه زبان فارسی رو تو سیستمت فعال کردی؟؟

**symk** · 21-07-2008, 12:54

بابا جان من تمام تنظیمات درسته یعنی مثل اولش . اونفدر حالیم هست که چیکار باید بکنم . یعنی تو Control Panel/Regional... کاملا" درسته و تو آفیس مشکل فارسی نویسی ندارم مشکلم فقط در زیر نویس فارسی فیلمهاست . یعنی فایل srt. درست برای پلیر ترجمه نمیشه .

**PeZooZo** · 21-10-2008, 15:15

منم همین مشکل رو دارم...
همه کار کردم نشد.
کسی نمی دونه مشکل از کجاست؟

**ORIGINAL** · 22-10-2008, 20:48

شما از کی این مشکل براتون پیش اومد؟؟؟؟برنامه ای نصب کردین یا ....؟
اگه میتونید از SystemRestore استفاده کنین ببینید کمکی میکنه...
موفق باشید

**eternal_loyal** · 27-10-2008, 18:01

دوستان عزیز مشکل از ویندوز نیست باید برنامه vobsub که برنامه ساده ای هست رو نصب کنید تا این مشکل هم برای srt و هم برای idx/sub حل بشه
لینک دانلود =

کد:

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

**ORIGINAL** · 28-10-2008, 15:19

نوشته شده توسط eternal_loyal [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

دوستان عزیز مشکل از ویندوز نیست باید برنامه vobsub که برنامه ساده ای هست رو نصب کنید تا این مشکل هم برای srt و هم برای idx/sub حل بشه
لینک دانلود =

کد:

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

ممنون از توضیحی که قرار دادی اما اگه میتونی یه توضیحی در مورد این برنامه که گذاشتی بده
مگر مشکل از کجاست که این برنامه میتونه مشکل رو حل کنه؟؟؟؟

نام تاپيک: مشکل در زیر نویس فارسی

اختيارات تاپيک

مشکل در زیر نویس فارسی

این کاربر از symk بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده است

این کاربر از symk بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده است

این کاربر از eternal_loyal بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده است

Thread Information

Users Browsing this Thread

User Tag List

قوانين ايجاد تاپيک در انجمن