ترجمه قسمت های پر کاربرد متریال ادیتور در 3d max

[gladiator group]

اين کلمات بيشتر در material editor به کار رفته اند و دانستن معني آنها به شما کمک زيادي در ساخت متريالها مي کند.
کدري-ميزان شفافيت يک جسم= opacity
رنگ = color
سيم-شبکه بندي = wire
دو طرفه = 2side
تکه تکه-ريز = faceted
صاف = face
ميزان-مرحله = level
آينه مانند-درخشندگي-براقي = specular
شيشه اي- ميزان پخش شدن نور = glossiness
محدود- ميزان کمتر = ambient
پراکنه- پخش شده = diffuse
ملايم کردن = soften
شاخص = index
روشن سازي = illumination
برآمدگي- برجستگي = bump
انعکاس-بازتاب = reflection
شکست-انحراف-تجزيه = refraction
تغيير مکان- برجستگي شديد-(bump قوي) = displacement
خانه خانه = cellular
شطرنجي = checker
سوختن = combustion
مخلوط = composite
دندانه اي- تو رفتگي = dent
انحراف- مايل شدن = falloff
صاف = flat
آينه = mirror
شيب دار- تبديل کم کم = gradient
صعودي- بالا بردن = ramp
سنگ مرمر- مرمري = marble
نقاب- ماسک = mask
آميختن- ملوط کردن = mix

[interior_design]

مرسی gladiator عزیز

[gladiator group]

قابلی نداشت interior_design

[hrgh2]

ممنون گلادیاتور جان واقعا به جا و به در بخور بودم ممنون

[the_god_of_3dsmax]

دستت درد نکنه گلادیاتور جون .......... اگه اینگیلیسیت خوبه اگه کلمات پانل وی ری رو هم دوبله کنی خیلی به بچه ها حال دادی

[hadi665]

ممنون از آموزشای خوبت

[ninja573]

خیلی ممنون. کار خوبی کردی که ترجمه کلمات رو گذاشتی. این طوری آدم بهتر می فهمه چی کار می کنه.

[amin2000]

ممنون گلادیلاتور جان

[gladiator group]

دستت درد نکنه گلادیاتور جون .......... اگه اینگیلیسیت خوبه اگه کلمات پانل وی ری رو هم دوبله کنی خیلی به بچه ها حال دادی

چشم. حتما این کار رو میکنم. هر وقت که وقت کردم.از همتون ممنونم.

[nezamdoobarareh]

ممنون، کار باحالی بوده.
میگم چرا نمیاد و خود متریال ها رو معرفی نمیکنید ؟
مثلا بگید که فلت میرور برای انعکاس نور استفاده میشه و یا چیکر برای ساخت صفحاتی مثل کاشی و صفحه شطرنج و ... استفاده میشه. به این شکل :
چیکر : از این متریال برای ساخت صفحات شطرنجی استفاده میشه، عمده کاربرد این متریال برای بوجود آوردن تکسچر های اسفاده میشه که از ترکیبی منظم مثل صفحه شطرنج بهره میبرند و برای مثال میشه به کاشی های درون آشپزخانه و یا موزاییک کف خانه اشاره کرد.

فکر کنم کار جالبی میشه ها.
بهش فکر کنید.