سلام دوستان

من بعضی از کلیپها و شوها که به زبانهای خارجی هستند را ترجمه کردم و میخواهم فارسی انه را به صورت زیر نویس به ان اضاف کنم میخاستم بدونم کدوم برنامه سریعتر این کارو انجام میدهد ممنون میشوم کمکم کنید