ترجمه ي فايل هاي اويل 2

[Maggy_P]

خوب توي اين تاپيك ما ميخوايم فايل هاي اويل 2 رو ترجمه كنيم هر كي هم دوست داشت ميتونه همكاري كنه

[*PiNk PaNTHeR*]

ایول بلاخره از 3ش تموم شد.
اون اویل 3 7 گرفته بود از گیم اسپات
ممنون

[Maggy_P]

ياداشت پليس

23 اگوست 1998
اين نامه براي آگاهي دادن همس : اقدام جديدي كه در مورد جابه جايي وسايل ايجاد شده.

وسيله اي كه در اتاق

S.T.A.R.S طبقه ي دوم بوده به صندوق چهار رمزه ي اتاق شرقي در طبقه ي اول منتقل شده.

"2236"

افسر دپت پليس راكون

[Maggy_P]

ایول بلاخره از 3ش تموم شد.
اون اویل 3 7 گرفته بود از گیم اسپات
ممنون

خواهش ميكنم

[Maggy_P]

گزارش عملكرد 1
26 سپتامبر
قرارگاه پليس يكدفعه مورد حمله ي زامبي ها قرار گرفت. خيلي ها مجروح شدند. و خيلي هاي ديگه كشته شدن. تجهيزات و ارتباطات ما توي اين مدت از بين رفت ما بعد از مدتي ديگه نتونستيم با بيرون ارتباط برقرار كنيم.
ما تصميم قطعي گرفتيم كه افرادي كه زنده موندن رو به بيرون از شهر راكون انتقال بديم. جزئيات اين عملكرد به اين ترتيبه :
امنيت جنگ افزار و مهمات.
فرمانده آيرون راجع به خارج شدن هنوز تصميم قطعي نگرفته. توي اين روز ها زامبي ها خيلي حمله ميكنن اون تصميم گرفته تمامي سلاحها رو به مقدار مساوي بين بقيه پخش كنه و اونا رو پنهان كنه و تا جايي كه ميتونه از گسترش اين مرض جلوگيري كنه. متاسفانه انجام اين تصميم به شدت براي ما سخته كه تمام اسلحه ها رو پنهان كنيم. ولي بهتره كه اين دستور رو انجام بديم وسلاح ها رو ذخيره كنيم.( مترجم : تا ما بيايم كش بريم!!!!)
براي باز كردن صندوق سلاح.
در بالا توضيح داديم كه خيلي سخته تمام اسلحه ها رو پنهان كنيم. به هر حال منبع مهمي هنوز توي زير زمين باقي مونده. بدبختانه يكي از افراد كارت ورودي اونجا رو گم كده و ما نميتونيم از اونجا استفاده كنيم. توي اين مدت كه ما در حال جنگ بوديم قفل هاي الكترونيكي توي اين منطقه كار نميكردند. هر كس بخواد اين قفل ها رو به حالت عادي برگردونه بايد از اتاق نيرو استفاده كنه.

نگارنده : ديويد فورد

[Maggy_P]

خاطرات كريس
8 آگوست
من امروز يه بار ديگه با فرمانده صحبت كردم اما اون حرفهاي منو قبول نميكنه. من ميدونم كه آمبرلا ويروس T رو توي اون ساختمون (مترجم: همون ساختمونه كه توي اويل 1 توش پرسه ميزدن) درست كرده. همه دارن به اين مرض دچار ميشن و به زامبي تبديل ميشن. اما اون ساختمون هنوز دست نخوردس و هيچ كس نميخواد جرم اونا رو ثابت كنه. آمبرلا خيلي از مردم رو استخدام كرده اما هيچ كس نميخواد درباره ي اين موضوع حرف بزنه. به نظر ميرسه كه من دارم از اختياراتم فراتر ميرم.

17 آگوست
ما يه عالمه گزارش از اون موجودات ناشناس كه شهر رو تسخير كردن دريافت كرديم. اين بايد يكي از اون كارهاي آمبرلا باشه.

24 آگوست
با كمك جيل و باري من بالاخره موفق شدم در اين مورد حياتي اطلاعات كسب كنم. آمبرلا تحقيقاتي رو در مورد ويروس G شروع كرده كه اين ويروس تغيير يافته ي ويروس T هست. اونا واقعا زياد خرابي به بار نياوردن؟ ما قصد داريم به مركز اصلي آمبرلا در اروپا بريم. من نميخوام به خواهرم چيزي در مورد اين سفر بگم چون كار خيلي خطرناكيه كه اونو توي خطر قرار بدم.

خواهش ميكنم منو ببخش كلر.

[Oracle_Eldorado]

ممنون . مطالب جالبي كه نميدونستم اينجا پيدا كردم !

[Maggy_P]

ممنون . مطالب جالبي كه نميدونستم اينجا پيدا كردم !

خواهش ميكنم

[Maggy_P]

يادداشت براي ----
به : ---- اس كندي

به شما تبريك ميگم كه از دانشكده ي پليسي به قرارگاه پليسي شهر راكون منتقل شديد. ما ميخوايم همون طور كه به شما وعده داده بوديم شما رو به تيم خودمون منتقل كنيم.

خوش آمديد!!

از طرف بچه هاي تيم R.p.d

[nachia]

ایول بابا دمت گرم