مطالعه کامل قرآن کریم را به صورت فارسی تمام کردم ولی؟!!!((نظر بدید))

[shahshahani]

سلام

شبکه 3 قبل از اذان مغرب تلاوت های مشهور رو همراه با ترجمه فارسیش پخش میکنه.
خیلی کار جالبه.
در کل زبون عربی هم اونقدر سخت نیست که هیچی ازش نشه فهمید. خیلی از لغات با فارسی مشترک هست.
اگه شما ترجمه های خوب قرآن رو بتونی گیر بیاری (مثل ترجمه آیه الله مکارم شیرازی) یا اگه همت کنی و یه دور تفسیر قرآن رو بخونی خیلی بیشتر استفاده میکنی تا اینکه ترجمه قرآن های قدیمی رو بخونی. تو تفاسیر هم تفسیر نور که نوشته ی حجه الاسلام قرائتی هست خیلی ساده و زیبا توضیح داده.
موفق باشی.

[M3HRD@D]

سلام.

دوستان با عرض معذرت باید عرض کنم که کسی که نمازش رو به زبان غیر عربی بخونه، نمازش باطله.

تمام مراجع هم همین رو فرمودند.

ببینید دوستان ما برای انجام اعمال شرعی و بدست آوردن احکام خود، باید به منابعش دست پیدا کنیم.

قرآن، سنت. اصلی ترین منبع بدست آوردن احکام ما هستند.

لذا کسی ندیده که یکی از ائمه ی معصومین علیهم السلام، به زبان غیر عربی نماز بخونند. شاید بگید که خود ائمه زبان اصلی جامعه شون عربی بوده، اما در جواب میگیم که در جایی ائمه اجازه ی این طور نماز خوندن رو ندادند.

ما نمیتونیم که همینطوری برای خودمون نماز بسازیم که.

عزیزان اگر اینطور باشه، هر کسی میتونه برای آیات قرآن یک کلماتی رو معنا بدونه و .... .

اصلا کلام حضرت پیامبر (ص) است که میفرمایند:لا صلاة إلّا بفاتحة الکتاب . یعنی هیچ نمازی نیست مگر اینکه در آن سوره ی حمد باشد.

توجه کنید، این طرز نماز خوندن امروز تشیع همان است که ائمه ی معصومین میخوندن، لذا ما نمیتونیم از خودمون نماز بسازیم.

شما وقتی میخواهید عبادت معبودی رو به جا بیارید، به همون شکلی که معبود میخواهد عبادت باید بکنید، وگرنه این چه عبادتی است که در عبادت هم اطاعت معبود نمیشود؟!!

جناب lord عزیز.

اون حکایت، نمیتونه برای ما حجت باشه. اولا که اون فرد در مقام مناجات با خدا بود.
دوما شما دین اونها رو با ما یکی میکنید؟؟ پس برای چی انبیا تا حضرت رسول آمدند. برای تکمیل کردن دین بوده. و اون فردی هم که بیابان نشین بوده و چه بسا به طبع وضعیت ارتباطی اون روز، چیزی از آداب عبادت خدا هم نمیدونسته، پس حرجی بر او نبوده.

بهتره در این مسائل دقت زیادی داشته باشیم.

ما رو هم دعا کنید.

دوست عزيز اين هاي كه شما ميگويد براي اسلام مطابقت دارد
ولي كسي كه مسلمون نيست و فقط تو شناسنامه دينش اسلامه هم ميتونه نماز رو به زبون خودش و براي خدايي كه اعتقاد داره بخونه

[shahshahani]

دوست عزيز اين هاي كه شما ميگويد براي اسلام مطابقت دارد
ولي كسي كه مسلمون نيست و فقط تو شناسنامه دينش اسلامه هم ميتونه نماز رو به زبون خودش و براي خدايي كه اعتقاد داره بخونه

میشه بیشتر راجع به این دینی که میفرمایید توضیح بدین؟
بالاخره اسلام هست یا نیست؟

[M3HRD@D]

میشه بیشتر راجع به این دینی که میفرمایید توضیح بدین؟
بالاخره اسلام هست یا نیست؟

دين خاصي نيست و اسم به خصوصي هم نداره
مهم ايمان و پرستش خدا و راز و نياز كردن با خدا است
و نياز به ديني هم نداره...

[Grand]

یکی از دلایلی که خداوند قرآن رو به عربی نازل کرد اینه که در زبان عربی هر کلمه یک معنی داره نه بیشتر؛ دقیقا بر عکس زبانهای دیگر. به عنوان مثال در همین زبان فارسی ما کلمه "شیر" چندین معنی داره...
شاید اگر زبان ما بدون نقص بود خدا قرآن رو به زبان اجم نازل میکرد.
اینکه میگن زبان خدا عربیه و از اینطور حرفا درست نیست. برای ارتباط با خدا نیاز به زبان عربی نیست نیاز به یک دل پاک هست و بس...