نرم افزاري كه فيلمهاي انگليسي رو زير نويس فازسي كنه

[mpsjavad]

با سلام ..

اقا فرهاد, من منظور شما رو متوجه نشدم :?

دوست عزيز Andalib59, جان شما اگه عجله نكني من اموزشش رو توي اواسط تير ماه كه امتحانات پايان ترمم تموم بشه ميزارم . ( البته زير نويس كردن با استفاده از Transparency )

[farhad resalati]

با فارسي نويس مريم ميشه توي ايكس پي استفاده كرد يا مثل سابق نياز به ويندوز 98 يا ام اي داره .. :?:
بله ميشه
ايا منظور شما فونت فارسي نويس مريم بدون استفاده از خود برنامه مريم هست :idea:
فكر نكنم بايد با فارسي ساز مريم باشه
:arrow:

[Venus]

با سلام ..

اقا فرهاد, من منظور شما رو متوجه نشدم :?

دوست عزيز Andalib59, جان شما اگه عجله نكني من اموزشش رو توي اواسط تير ماه كه امتحانات پايان ترمم تموم بشه ميزارم . ( البته زير نويس كردن با استفاده از Transparency )

جواد جان سلام من اين تاپيك رو پارسال زدم . يه نگاه كن :cry: عجله هم نكردم ولي اگه لطف كني زودتر اين كاررو انجام بدي ممنون مي شم. حالا هم زيرنويس فارسي وهم انگليسي كه خيلي عالي ميشه
ممنون منتظر

[mahdi_pc]

منظور شما اينه كه خودتون مي خواين زير نويس بسازين يا اينكه مي خواين يه فيلم انگليسي رو بدين به كامپيوتر خودش فارسي كنه!؟
در مورد اولAdobe Premiere خيلي خوبه ولي براي دومي فكر نمي كنم اصلا امكان داشته باشه :roll: