Common Daily Expressions

[nimafire]

آموزش : train
باغبانی : landscaping
کارمند داخلی : interfer
غریق نجات : lifeguard

[محمد88]

ادامه بده کارت درسته داداش.

[nimafire]

جمع بندی (مطالب) : sum up
بازاریابی : makating compeny
پرسنل : workforce
متخصصین : career expert

[nimafire]

رودربایستی : stand on ceremonies

دروغ : lie
بهانه : pretexts
عذر خواهی : excuses

سری بهت بزنم (ببینمت) : come by

[nimafire]

ترتیب قسم دادن:

for the sake of god
for the sake of lord
for the sake of jesus

[nimafire]

سلام به همه دوستان.ببخسید که 1 هفته تاپیک بروز نکردم....خب میریم سراغ اصطلاحات امروز:

آبرو رفتن: lose your face
مشغله کاری/کاری که در اوقات بیکاری بیشتر انجام میدهید : favorite gripes
چشم و هم چشمی : the rat race
دهن بینی : yes-sir-man
شورش را در آوردن : make the worst out of it

[nimafire]

یکی طلب کن : owe me one
مچ کسی را گرفتن : catch you
کلاغ چهل کلاغ : pass it on

[A r c h i]

یکی طلب کن : owe me one

این فکر کنم میشه یکی طلب من!

[nimafire]

این فکر کنم میشه یکی طلب من!

سلام.
اصل اصطلاحش هست.
شما میتونید به جای ضمیر اونی که میخواهیدو بزارید.

[nimafire]

سر کار گزاشتن: dangle a carrot
فرار کردن : escaping
همین که دوزاریم افتاد... : as i know it
در بروی من قفل شد : got lucked