برای اضافه کردن زیرنویس با این برنامه زیرنویس باید به فرمت sub/idx باشه یا می تونه srt هم باشه؟
اگر srt بود با همین برنامه میشه به sub/idx تبدیلش کرد یا باید با یه برنامه دیگه تبدیلش کنیم؟
چون اگر دو بار تبدیل بشه باید هر دو بار اندازه فونت و نوع و رنگ و مکان قرار گیری در تصویر و غیره رو تعیین کرد در دو نرم افزار!
بله srt رو هم ساپورت میکنه .برای تبدیل زیرنویس به sub/idx با ید با برنامه subtitle creator این کار رو انجام بدید که آموزش اون رو در همین انجمن دوستان گذاشتند.نقل قول:
---------- Post added at 01:43 AM ---------- Previous post was at 01:41 AM ----------
برای استخراج زیرنویس از فایل هایavi راهی نیست.نقل قول:
سلام
من اکثر فیلمهایی که می گیرم mkv هست.ورژن 9.5 این برنامه تو قسمت open پسوند mkv رو هم ساپورت می کنه...ولی موقع خوروندن ارور میده که فایل avi پیدا نشد! قضیه چیه؟
اصولا راه بی دردسر برای پسوند mkv چیه؟
دوست عزیز با این برنامه نمی تونید باید با برنامه mkv merg این کار رو انجام بدهید .آموزش اون تو همین بخش هست اما الان نمی دونم کجاست.نقل قول: