مشکل در زیرنویس فیلم

منظورتون TMPGEnc XPress 4.6.2.266 اینه یا این TMPGEnc DVD Author With DivX Authoring 3.1.2.176

؟؟

سلام به اساتید من یه مشکلی دارم
من با هر برنامه ای که زیر نویس رو به فیلم متصل می کنم زیر نویس رو متصل کردم
اما وقتی فیلم رو بعد از convert نگاه می کنم با حروف نامفهوم نشون می ده زیر نویس رو
مشکل از چیه ؟
خواهش می کنم بهم کمک کنید خیلی فوری هست