ترجمه معکوس چیست؟

نقل قول:

نوشته شده توسط MasoudBJ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

سلام به همگی

من توی اینترنت یک مطلبی خوندم مبنی بر ضرورت ترجمه معکوس، ولی توضیح راجع به اینکه ترجمه معکوس چی هست نداده بود

خواستم دوستان لطف کنند و یک توضیحی بدن.

ممنون

سلام....

به طور خلاصه، ترجمه‌ی معکوس یکی از راه‌های بررسی دقت ترجمه‌اس...

ترجمه‌ی معکوس یعنی ترجمه‌ی متن ترجمه شده به زبان اصلی برای مقایسه...

از این طریق شاید بشه مشکلات یا ایرادات ترجمه رو فهمید و برطرف کرد...

:n16: