نیازمند گروه ترجمه ( مهم ) + درآمد
سلام ,
من نیازمند یک سری مترجم باحال و با حوصله برای ترجمه یک CMS می خوام .
اگر نمی دونید CMS چی هست دو تا متن زیر رو ببینید :
کد:
http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%85_%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D8%AA_%D9%85%D8%AD%D8%AA%D9%88%D8%A7
کد:
http://en.wikipedia.org/wiki/Content_management_system
هدف :
هدف این هست که اول یک CMS رو ترجمه و ارائه بدیم . CMS ای که سه سال در جهان اول شده و در ایران دو گروه مزخرف داره . من خودم یکی از رئسای این گروه ها بودم . متاسفانه اینقدر این گروه ها ضعیف بودن به فکر گروهی جدید افتادم . توی این گروه تا دلتون بخواد $$$$ هست :دی
روش کار چیه ؟
روش کار این هست که من یک فایل PDF آموزشی برای شما می گذارم . بعد شما این PDF رو که خوندید می تونید کار رو آغاز کنید . من یک فایل PO به یکی از دوستان می دم مثلا شما که قصد پیوستن دارید . بعد شما توی نرم افزار ترجمه این فایل رو باز می کنید و با همون نرم افزار ترجمه می کنید . این ترجمه ها سنگین هست و شما نیاز دارید که خیلی کار کنید تا این رو انجام بدید پس زبانتون هم در تخصص رایانه قوی ++ می شه . همین طور ...
حالا چه کسی موافق هست ؟
