مشکل فونت فارسی با subtitle workshop و NotePad
سلام دوستان
من نمی دونم چرا بعضی زیرنویس های فارسی رو که می گیرم و توی نوت پد باز می کنم خرچنگ قورباغه نشون میده ولی همون رو وقتی توی subtitle workshop باز می کنم درست هست .
و وقتی هم که با WORD باز می کنم خودش دتکت می کنه و با Windows arabic باز می کنه و اون رو دوباره کپی می کنم توی نوت پد و با UTF-8 سیو میکنم توی نوت پد مشکل حل میشه ولی همین فایل سیو شده رو وقتی با subtitle workshop می خوام باز کنم توی اون خرچنگ قورباغه نشون میده !
یعنی فایل رو که توی نت پد درست نشون میده توی subtitle workshop خرچنگ قورباغه نشون میده و برعکس .
نمی دونم چرا ، ممنون میشم دوستان کمک کنند .
