Printable View
سلام. دوستان چه راه اسانی را می شناسند برای جدا کردن صدای فیلم از آن؟ در نرم افزارهایی مثل پریمیر میشه اما دنبال راه راحت ترم. سوال دومم اینه که در یک دی وی دی سه دسته فایل وجود دارند: فایل های با پسوند bup و ifo و vob حالا سوالم اینه که کدوم یک از این فایلها محتوی ساب تایتله؟ و چه جوری میشه از یک دی وی دی زیرنویس اون رو استخراج کرد؟ (فایل با پسوند str نداره فقط همون سه تا هستن) ممنون.
1.با ulead video studio راحت میشه این کار رو کردنقل قول:
2.با vob sub میتونی از توی all program گزینه یconfigure ... رو بزنی و بعد....
موفق باشید(لطفا این نوع سوالات را در انجمن میکس و مونتاژ مطرح کنید)
ممنون
با برنامه sound forge هم ميشه بدين صورت كه فايل تصويري رو به داخل برنامه ميكشي وخود برنامه صدا رو ازش ميكشه
من نمی دونستم این سوال مربوط به بخش میکس و مونتاژ میشه؛ بهنظرم اومد مربوط به دیدن دی وی دیه و به بعد نرم افزاریش برمی گرده! حالا این vob sub رو از کجا دانلود کنم؟نقل قول:
با برنامه Total Video Convertor کار کن که نرم افزار خیلی خوبیه.
برنامه های مناسب رو که دوستان معرفی کردند. فقط یک توضیح دیگر بدم:نقل قول:
توی DVD های فیلم, کل محتوا (یعنی تصویر و صدا و ...) درون فایلهای VOB هست.
به همین دلیل برای جدا کردنشون باید از نرمافزار های کاربردی استفاده کنید و فایلی نیست که شما با کپی کردنش بتونید صدا یا تصویر یا زیرنویس رو جدا کنید. فایل IFO هم حاوی اطلاعات تصویر و صدا و زیرنویس درون فایلهای VOB است. فایل BUP هم بک آپ فایل IFO است که اگر خراب بود از BUP استفاده میشه.
اکثر نرمافزارهای Rip دی وی دی با استفاده از اطلاعات درون IFO می توانند محتوای فایل های VOB (تصویر و صدا و زیرنویس) رو از هم جدا کنند.
...
موفق باشید.