هر روز 5 اصطلاح انگلیسی با مثال

[EsienSeltsam]

بنام خدا

سلام به دوستان.
در این پست قصد داریم هر روز پنج اصطلاح انگلیسی را با مثال قرار دهیم.
امیدوارم مفید واقع بشود.

[EsienSeltsam]

بنام خدا

هر روز پنج اصطلاح انگلیسی با مثال: روز اول

---------------------------------------------------------------------------

One 1: a breath of fresh air

در مورد یک روش جدید و تازه گفته می شود؛ تغییری که خوب و سازنده باشد.


.Example: Our manager says that the company needs a breath of fresh air

---------------------------------------------------------------------------

Two 2: a little bird told me


زمانی گفته می شود که شما نمی خواهید منبع خبری را که شنیدید افشا کنید.




".Example: "A: How did you know that I'm here?" " B: A little bird told me
---------------------------------------------------------------------------

Three 3: a man of action

کسی که بیشتر اهل عمل کردن به گفته هایش است تا اینکه فقط در مورد آن حرف بزند.




.Example: I think Ali is really a man of action as he did lots of things after his yesterday promise

---------------------------------------------------------------------------

Four 4: a roof over your head

جایی برای زندگی کردن؛ سقفی بالای سر داشتن.



.Example:Some people are so poor that they don't have a roof over their head

---------------------------------------------------------------------------

Five 5: add fuel to the fire

وضعیت بد را بدتر کردن؛ آتش وضعیت بد را بیشتر شعله ور کردن.




Example: Don't add fuel to the fire by making your room dirty. Your father is angry about what you've already done.

---------------------------------------------------------------------------

[Kurosh]

ممنون بابت تاپیک و مطالب

اما اگه بخواید همچنان سایتتون رو در تاپیک تبلیغ کنید، متأسفانه مجبوریم جلوی تاپیک رو بگیریم

ممنون میشم آدرس سایتتون رو در پست ها قرار ندید

[FDR2]

امیدوارم ادامه بدید...

[EsienSeltsam]

بنام خدا

هر روز پنج اصطلاح انگلیسی با مثال: روز دوم

---------------------------------------------------------------------------

One 1: race/work against the clock/time


سریعتر کاری را انجام دادن قبل از اینکه زمان به پایان برسد و از وقت مقرر چیزی بگذرد.


.Example: It is really a work/race against the clock/time to answer all the questions before the exam time is over


-------------------------------------------------------------------------

Two 2: ahead of one's time



زمانی گفته می شود که کسی در پیشرفت از زمان حال خود جلوتر است یا کشفیاتی که انتظار آن در آینده می رود در زمان حال انجام داده است.



.Example: He is ahead of his time as he made new discoveries about the cure of HIV

---------------------------------------------------------------------------

Three 3: all hat and no cattle

کسی که بیشتر اهل حرف های گنده زدن است ولی به گفته هایش عمل نمی کند.



.Example: Our company manager is all hat and no cattle as he never fulfils his promises

---------------------------------------------------------------------------

Four 4: an arm and a leg

هزینه ی زیادی را در بر داشتن.



.Example: My weekly travel to Germany really costs me an arm and a leg

---------------------------------------------------------------------------

Five 5: apple of somebody's eye


در مورد کسی گفته می شود که زیاد او را دوست دارید و به وجودش افتخار می کنید.



.Example: My mother is the apple of my eye