ورود

نسخه کامل مشاهده نسخه کامل : نقشه تهران براي نوكيا سري 60 را از اينجا دانلود كنيد!


majid_kntu
07-08-2006, 20:21
اينم لينك دانلود(ترجمه: اين هم پيوند ... ببينم معادل فارسي دانلود چيه؟)
Download ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
Ali Alizadeh Mansouri
07-08-2006, 22:30
سلام،
ممنون از لینک (ببخشید پیوند).
در ضمن مایکروسافت دانلود رو دریافت ترجمه کرده.
WooKMaN
07-08-2006, 23:16
مجيد جان مرسي ... [ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
x-boy
07-08-2006, 23:18
در ضمن مایکروسافت دانلود رو دریافت ترجمه کرده.
يعني چي؟
Ali Alizadeh Mansouri
08-08-2006, 11:04
يعني چي؟
آدرس زیر مرکز دریافت اینترنتی مایکروسافت، یعنی سایت دانلود مایکروسافت به زبان فارسی است:

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

هم تو این سایت هم تو رابط کاربری فارسی که مایکروسافت داده به جای واژه ی دانلود از دریافت استفاده کرده. ضمنا مایکروسافت یک فایل اکسل برای دریافت ( یا همون دانلود! ) گداشته که در اون وازگان و عبارات معادل انگلیسی استفاده شده رو برای 40 زبان دنیا از جمله فارسی گذاشته.
اگر خواستید بگید لینکشو ( نه یعنی پیوندشو! ) بگذارم.
Bob
08-08-2006, 11:16
این نقشه جدیده یا نه ؟
در ضمن فکر کنم معادل Download بارگذاری باشه !!!!!!!!!!!!!!!
shahabmusic
08-08-2006, 11:32
اينو فقط رو نوكيا ميشه نصب كرد؟؟ مثلا اس ايكس وان (زيمنس ) نميشه؟؟؟
Ali Alizadeh Mansouri
08-08-2006, 11:42
این نقشه جدیده یا نه ؟
در ضمن فکر کنم معادل Download بارگذاری باشه !!!!!!!!!!!!!!!

گفتم که این ترجمه ی مایکروسافته. در ضمن آدرسشو هم گذاشتم. در واقع ترجمه ی تحت الفظی نیست و یک معنی مناسب برای این واژه است.
R@R#M@N
08-08-2006, 13:38
مرسي
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] [ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] [ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
majid_kntu
08-08-2006, 19:25
بارگذاري بيشتر معني Upload مي ده.