مشاهده نسخه کامل
: godfather_mk
24-04-2013, 17:59
با سلام خدمت دوستان و استاتيد محترم
همونطوري كه ميدونيد ديكشنري اولين و پركاربرد ترين ابزار يك زبان آموز، مترجم، معلم هست. در سالهاي اخير ديكشنري هايي كه به صورت
كتاب استفاده ميشدند به مرور جاي خود را به ديكشنري هاي ديجيتال (سي دي ها و وب سايت هاي آنلاين) داده اند. جستجو در ديكشنري
آنلاين بسيار سريع تر است و با استفاده از نرم افزار هاي مختلف نظير بابيلون ميتونيد چندين ديكشنري مرجع رو در كنار هم داشته باشيد. از
طرف ديگر ديكشنري كاغذي در هنگامي كه چشم كاربر به دنبال لغت مورد نظر ميگرده چندين كلمه ديگر رو نيز در لحظه ميتونه مرور كنه،يكي ديگر
از نكات مثبتش هم اين است كه كاربر ميتونه زير لغات تازه يادگرفته رو خط بكشه.
خيلي ممنون ميشم اگر دوستان ساير مزايا و معايب هر دو نوع ديكشنري رو بيان كنند و بگن كه خودشون از كدوم نوع ديكشنري استفاده ميكنن؟
همونطوري كه ميدونيد ديكشنري اولين و پركاربرد ترين ابزار يك زبان آموز، مترجم، معلم هست. در سالهاي اخير ديكشنري هايي كه به صورت
كتاب استفاده ميشدند به مرور جاي خود را به ديكشنري هاي ديجيتال (سي دي ها و وب سايت هاي آنلاين) داده اند. جستجو در ديكشنري
آنلاين بسيار سريع تر است و با استفاده از نرم افزار هاي مختلف نظير بابيلون ميتونيد چندين ديكشنري مرجع رو در كنار هم داشته باشيد. از
طرف ديگر ديكشنري كاغذي در هنگامي كه چشم كاربر به دنبال لغت مورد نظر ميگرده چندين كلمه ديگر رو نيز در لحظه ميتونه مرور كنه،يكي ديگر
از نكات مثبتش هم اين است كه كاربر ميتونه زير لغات تازه يادگرفته رو خط بكشه.
خيلي ممنون ميشم اگر دوستان ساير مزايا و معايب هر دو نوع ديكشنري رو بيان كنند و بگن كه خودشون از كدوم نوع ديكشنري استفاده ميكنن؟