ورود

نسخه کامل مشاهده نسخه کامل : مشکل با اجرای زیرنویس فارسی در ویندوز7


vampire girl
06-12-2011, 01:53
سلام دوستان خسته نباشید...
من زیر نویس فارسی یه سریال رو از چند تا سایت تا حالا دان کردم ولی هیچکدومشو تو ویندوز 7 اجرا نمیکنه یعنی به صورت حروف بی معنی نشون میده وقتی فایل زیر نویس رو تو word باز میکنم و فونتشو به UTF8 تغیر میدم همه چی شبیه علامت سوال میشه!!!ولی تو ویندوز xp این مشکل نیست..از اونجایی که فقط تو 7 میتونم دی وی دی ببینم ...میخواستم خواهش کنم اگه میتونید بهم کمک کنید...خیلیییییییییی ممنون...:11:
gorbesia
08-12-2011, 18:54
سلام دوستان خسته نباشید...
من زیر نویس فارسی یه سریال رو از چند تا سایت تا حالا دان کردم ولی هیچکدومشو تو ویندوز 7 اجرا نمیکنه یعنی به صورت حروف بی معنی نشون میده وقتی فایل زیر نویس رو تو word باز میکنم و فونتشو به UTF8 تغیر میدم همه چی شبیه علامت سوال میشه!!!ولی تو ویندوز xp این مشکل نیست..از اونجایی که فقط تو 7 میتونم دی وی دی ببینم ...میخواستم خواهش کنم اگه میتونید بهم کمک کنید...خیلیییییییییی ممنون...:11:



سلام عزیز

..حل مشکل زیرنویس های فارسی با فرمت SRT

وقتی نوشته های فارسی زیر تصویر را بصورت خرچنگ قورباغه می بینید.



این مشکل به تنظیمات نامناسب Language for non-Unicode programs ویندوز شما مربوط میشود که بصورت پیش فرض روی

(English (United States قرار دارد که با انتخاب Farsi ، این مشکل علاوه بر زیرنویس ها در برنامه هایی که از زبان فارسی در منوهای خود

استفاده میکنند نیز برطرف میشود.

به Control Panel و سپس Region And Language بروید و در تب Administrative وارد شده و Change System Locale را کلیک کنید و زبان

فارسی ( persian ) را انتخاب کنید. و پنجره ها را با ok ببندید . و سیستم را ری استارت کنید تا تغییرات تثبیت شود .



گاها ممکن است برای این تغییرات نیاز به DVD ویندوز داشته باشید . (ممکن است) , پس DVD ویندوزتان را اماده داشته باشید.




gorbesia
vampire girl
08-12-2011, 21:32
سلام عزیز

..حل مشکل زیرنویس های فارسی با فرمت SRT

وقتی نوشته های فارسی زیر تصویر را بصورت خرچنگ قورباغه می بینید.



این مشکل به تنظیمات نامناسب Language for non-Unicode programs ویندوز شما مربوط میشود که بصورت پیش فرض روی

(English (United States قرار دارد که با انتخاب Farsi ، این مشکل علاوه بر زیرنویس ها در برنامه هایی که از زبان فارسی در منوهای خود

استفاده میکنند نیز برطرف میشود.

به Control Panel و سپس Region And Language بروید و در تب Administrative وارد شده و Change System Locale را کلیک کنید و زبان

فارسی ( persian ) را انتخاب کنید. و پنجره ها را با ok ببندید . و سیستم را ری استارت کنید تا تغییرات تثبیت شود .



گاها ممکن است برای این تغییرات نیاز به DVD ویندوز داشته باشید . (ممکن است) , پس DVD ویندوزتان را اماده داشته باشید.




gorbesia

سلام...خیلی بی نهایت ممنون و ممنون و ممنون از شما...مشکلم برطرف شد....:40:
خیلی زیاد موفق باشید:11: