Improve Your English with podcast

[Dragoman]

سلام دوستان


در این بخش سعی داریم که سطح زبان انگلیسی شما را به کمک یکی از بهترین پادکست های موجود در شبکه اینترنت یعنی پادکست های ارائه شده توسط سایت eslpod بهبود ببخشیم.


(به شما توصیه می کنیم در ابتدا مقاله روش آموزش طبيعي و مصنوعی زبان را مطالعه کنید.)
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


سایت eslpod توسط یک تیم داوطلب در لس آنجلس و به سرپرستی دکتر جف مک کوالن اداره می شود. دکتر جف مک کوالن چندین سال در آمریکا و سایر کشورها به آموزش زبان انگلیسی مشغول بوده و مدرک دکترای Ph.D خودش را در رشته ی زبانشناسی کاربردی از دانشگاه کالیفرنیای جنوبی گرفته است و مقالات و کتابهای زیادی هم در زمینه ی آموزش زبان انگلیسی تالیف کرده است.


پادکست های این سایت در موضوعات متنوع و جذاب تهیه شده و می شوند. تمامی پادکست ها به صورت Real English هستند ، تمامی بخش های آن توسط گوینده بومی آمریکا و کمی آهسته تر از صحبت معمولی گفته شده و همان انگلیسی ای در آنها استفاده شده که که در میان افراد بومی آمریکا رایج است.


هر پادکست شامل دو بخش مهم است. بعد از یک معرفی کوتاه به بخش اول می رسیم. این بخش شامل بحث یا گفتگویی در مورد موضوع مورد نظر است که بین 3 تا 6 دقیقه طول می کشد. در بخش دوم کلمات و اصطلاحات به کار رفته در بخش اول توضیح داده می شود. همچنین در این بخش در مورد اینکه چگونه این کلمات و اصطلاحات (چه رسمی و چه غیر رسمی) ، توسط افراد بومی مورد استفاده قرار می گیرد، توضیح داده می شود.


فایل صوتی و بخش اول متن هر پادکست به صورت رایگان از طریق سایت eslpod قابل دسترس است اما برای دریافت متن بخش دوم هر پادکست باید حدود 2 دلار پرداخت کنید.


ما برای رفاه حال شما عزیزان و کمک به یادگیری شما، متن بخش دوم هر پاد کست را از فایل صوتی آن استخراج کرده و متن کامل هر پادکست به همراه لینک دریافت فایل صوتی آن و توضیحات لازم را به صورت رایگان در پست های مختلف این بخش در اختیار شما کاربران محترم قرار می دهیم.


چند نکته...

بهترین حالت برای یادگیری یک زبان این است که زبان آموز در محیطی قرار بگیرد که به آن زبان صحبت می شود.

در این روش به نوعی موقعیت های گوناگون برای شما شبیه سازی می شود و شما می آموزید که افراد بومی در موقعیت های مختلف چه کلمات و اصطلاحاتی را به کار می برند. مثلا نحوه درخواست کار، نوشتن یک ایمیل رسمی و ...

شما در این روش کلمات و اصطلاحات را به تنهایی یاد نمی گیرید بلکه آن را در جملات می آموزید، و نحوه کاربرد آن را نیز یاد می گیرید. این سرعت یادگیری شما را بالا می برد و یادگیری شما را عمیق تر می سازد.

گوش دادن (آن هم به یک Native)، عامل مهمی در یادگیری زبان است، شما می توانید قبل از نگاه کردن به متن هر پادکست چند بار فایل صوتی آن را گوش داده و بعد با نگاه کردن به متن اشکالات خود را برطرف کرده و Listening خود را تقویت کنید.

این پادکست ها یک پکیج از قبل آماده و بسته بندی شده نیست بلکه روز به روز به تعداد و موضوعات آن اضافه می شود. (البته در این میان نیازها و درخواست های کاربران نیز در نظر گرفته می شود.) و . . .


راهنمای دریافت فایل صوتی و متن پادکست ها

با استفاده از لینکی که در انتهای هر پست ارائه شده، فایل مرتبط با هر پادکست ظرف چند ثانیه دانلود می شود.

این فایل فشرده است که در ویندوز xp با دابل کلیک بر روی آن فایل های داخل آن نمایش داده می شود.

هنگامی که به اینترنت متصل هستید با دابل کلیک بر روی فایل Download Podcast مرورگر شما باز شده و کادر دانلود آن نمایش داده می شود که با تایید آن فایل mp3 پادکست دانلود می شود. شما می توانید آن را بر روی تلفن همراه یا mp3player خود منتقل کرده و بار ها به آن گوش کنید و انگلیسی خود را تقویت کنید.

فایل دیگر متن کامل پادکست است.


و این هم برای کسانی که قصد بهبود Writing خود را دارند


Over 50 Free Resources That Will Improve Your Writing Skills
. . .<o>[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]<o>. . .


___________________________


از اینکه این موضوع با استقبال دوستان مواجه شده بسیار خوشحالم و بخاطر اینکه نتوانستم به علت مشغله زیاد این موضوع را ادامه بدهم پوزش می طلبم.


شما عزیزان می توانید از این آدرس ادامه پادکست ها را دریافت کنید و به پادکست های دیگری نیز در زمینه یادگیری زبان دسترسی پیدا کنید.


motarjemonline.com/forum/forumdisplay.php?45


جا دارد از مسئولین سایت مترجم آنلاین هم به خاطر ارائه متن این پادکست ها تشکر کنم.


از Drzhivago عزیز نیز به خاطر ادامه این موضوع بسیار متشکرم و از سایر دوستان نیز تقاضا دارم برای استفاده دیگران، این موضوع را فعال نگه دارند.


با سپاس فراوان و آرزوی موفقیت برای همه شما عزیزان!
Dragoman

[Dragoman]

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


ESLP 12 - Dining at a Restaurant I (Fast)l


Feeling hungry? Find out about going to a restaurant in today's podcast.l
Tags: Dining



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[Dragoman]

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

ESLP 13 - Dining at a Restaurant II (Fast)l

Let's eat! Find out more about going to a restaurant in today's podcast.l
Tags: Dining


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[Dragoman]

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


ESLP 14 - Going to a Concert I (Fast)l


Let's rock! Find out about going to a concert in today's podcast.l
Tags: Entertainment



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[Dragoman]

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


ESLP 15 - Going to a Concert II (Fast)l


Let's party! Find out more about going to a concert in today's podcast.l
Tags: Entertainment



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[Dragoman]

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


ESLP 16 - Summertime Vacations (Fast)l


It's August. It's hot. It's time for a vacation!l
Tags: Travel



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[Dragoman]

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
ESLP 17 - Going to the Movies (Fast)l


Almost everyone likes to watch movies. Learn today how to talk about it in English.l
Tags: Entertainment



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[Dragoman]

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


ESLPodcast 18 - Getting Around (Fast)l


Everybody uses some form of transportation. Today learn about how people get around.l
Tags: Daily Life, Transportation

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[Dragoman]

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


ESLP 19 - Going Shopping l


Want to spend some money? Go shopping in today's podcast.l
Tags: Shopping

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[Dragoman]

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


ESLP 20 - Buying a New Computerl


Is it time to buy a new computer? Find out how to talk about in English on today's podcast.l
Tags: Shopping

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[Dragoman]

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


ESLP 21 - Tell Me About Yourself


Who are you? Where are you from? Learn how to talk about yourself on today's podcast.l
Tags: Daily Life

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[Antonio Andolini]

you can also subscribe to scientific american's 60second podcasts and have it on your mail box
here is one of them:

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
:10:

[Dragoman]

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


ESLP 22 - Seeing Old Friends


It's time to see friends we haven't seen in a while in today's podcast.l
Tags: Relationships, Daily Life

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[Dragoman]

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

ESLP 23 - Spring Cleaning

It's time to clean up the house in today's podcast.l
Tags: Daily Life

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[daryani]

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

ESLP 23 - Spring Cleaning

It's time to clean up the house in today's podcast.l
Tags: Daily Life

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

مجموعه بسيار خوبي بود
ادامه هم دارد دوست عزيز ؟
سپاسگزارم

[Dragoman]

مجموعه بسيار خوبي بود
ادامه هم دارد دوست عزيز ؟
سپاسگزارم

سلام دوست عزیز

چیزی که من می توانم بگویم این است که اگر قرار بود ادامه پیدا نکند، اصلا آغاز نمی شد. این پادکست ها به خاطر ویژگی هایی که دارد از جمله دو قسمتی بودن و اینکه نویسنده و گوینده آن دو دکتر بومی آمریکا هستند و ... مورد استقبال خوبی در دنیا قرار گرفته است.

و البته که میزان استقبال و مقبولیت آن در اینجا نیز در روند ارائه آن موثر خواهد بود.

[Dragoman]

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


ESLP 24 - Driving on the Freeways


Learn how to talk about driving on today's podcast. l
Tags: Daily Life, Transportation

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[Dragoman]

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


ESLP 25 - Problems at the Office


How do you handle problems at work? Find out how in today's podcast.l
Tags: Business

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[Dragoman]

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


ESLP 26 - Daily Errands


Life is full of little things to do. Find out about doing daily errands in today's podcast.l
Tags: Daily Life, Shopping

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[Dragoman]

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


ESLP 27 - Good Advice


Are you feeling stressed? Do you worry too much? Find out how to talk about emotions on today's podcast.l
Tags: Daily Life

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[Dragoman]

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


ESLP 28 - Small Talk About the Weather


Sometimes talking about unimportant topics can be the most difficult. Find out about talking about the weather in today's podcast. l
Tags: Daily Life

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[Dragoman]

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


ESLP 29 - Unkind Comments


What do you say when someone is saying bad things about another person? Find out in today's
podcast. l
Tags: Daily Life

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[daryani]

مجموعه واقعا بی نظیریست
سپاسگزارم:20:

[Dragoman]

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


ESLP 30 - Going to the Drugstore


If you're sick, you sometimes need to go to the pharmacy. Learn more about visiting the drugstore in today's podcast.l
Tags: Daily Life, Shopping, Health/Medicine

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[Dragoman]

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


ESLP 31 - Reading the Newspaper


Newspapers have something for everyone. Find out about how to talk about them in today's podcast.l
Tags: Entertainment, Daily Life

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[Dragoman]

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


ESLP 32 - Going to the Post Office


Sending a letter first class, priority, or express? Find out how to mail letters and packages in today's podcast.l
Tags: Daily Life

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[Dragoman]

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

ESLP 33 - Being Gifted

Having a special talent in sports or music can be a great thing. Find out how to talk about it on today's podcast.l
Tags: Daily Life

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[Dragoman]

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

ESLP 34 - Cafe Living

Going to a cafe to talk or read can be very relaxing. Learn how to talk about it in today's podcast.l
Tags: Entertainment, Dining

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[Dragoman]

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


ESLP 35 - Working Late at the Office


What do you do when you have too much work to do? Find out on today's podcast.l
Tags: Business

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[linkin_park]

مرسی . به نظر من بهترین روش اموزش هست ... فقط اگه ممکنه بیشتر بذارین چون تو سایت Motarjemonline تا 60 فک کنم گذاشته ...

[Dragoman]

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


ESLP 36 - Shopping at the Mall


If you need new clothing, you go to the shopping mall. Learn how to talk about shopping on today's podcast.l
Tags: Shopping

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[illia2007]

واقعآ دستت درد نکنه دوست عزیز خیلی علی بود خواهشآ ادامه بدید راستی اگر شماره 1 تا 11 رو هم بتونی بداری عالی میشه ممنون کارت بی نطیره خیلی به دردم خورد.
امیدوارم همیشه موفق و پیروز باشید.

[Dragoman]

واقعآ دستت درد نکنه دوست عزیز خیلی علی بود خواهشآ ادامه بدید راستی اگر شماره 1 تا 11 رو هم بتونی بداری عالی میشه ممنون کارت بی نطیره خیلی به دردم خورد.
امیدوارم همیشه موفق و پیروز باشید.

سلام

از لطفت ممنونم.

کلا این پادکست ها از شماره 12 شروع می شود. یعنی سایت اصلی هم از شماره 12 شروع کرده است.

با تشکر

[Dragoman]

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


ESLP 37 - Buying a Pet


Finding a good pet can be difficult. Learn how to talk about it on today's podcast. l
Tags: Shopping

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[illia2007]

دوست عزیز تو سایت اصلی فقط فایلهای صوتی هست متنش نیست یه لطفی کن لینک فایلهای متنی رو بزار واقعآ خیلی مفیده من همشونو دانلود کردم .
سپاس بیکران از لطفت

[Dragoman]

دوست عزیز تو سایت اصلی فقط فایلهای صوتی هست متنش نیست یه لطفی کن لینک فایلهای متنی رو بزار واقعآ خیلی مفیده من همشونو دانلود کردم .
سپاس بیکران از لطفت

سلام

اولا خوشحال می شوم کمکی به یادگیری دوستان بکنم.
بعد اینکه شما اگر فایل صوتی این پادکست ها را با نرم افزار هایی مثل Jet Audio باز کنید متن بخش اول پادکست ها به شما نمایش داده می شود.
و در آخر اینکه اگر به آدرس زیر مراجعه کنید لیست پادکست ها را مشاهده می کنید که باکلیک بر روی عنوان پادکست ها به متن بخش اول آن دسترسی پیدا می کنید.



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

موفق باشید.

[Dragoman]

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


ESLP 38 - Food for the Barbecue


If you want to have a barbecue, you need to buy some food. Find out how on today's podcast.l
Tags: Dining, Shopping

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[Dragoman]

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


ESLP 39 - Reality T.V


Everyone is watching reality television nowadays. Find out how to talk about it on today's podcast.l
Tags: Entertainment

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[Dragoman]

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

ESLP 40 - Homecoming


Homecoming is an old American tradition in high schools and colleges. Find out more about it on today's podcast.l
Tags: Daily Life

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[Dragoman]

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


ESLP 41 - Tough Negotiations


Negotiating can be difficult in business and in our personal life. Find out how to talk about it in today's podcast.l
Tags: Business, Daily Life

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[Dragoman]

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


ESLP 42 - Formal Emails


How do you write a formal email? Find out how on today's podcast.l
Tags: Business

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[Dragoman]

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


ESLP 43 - Getting an Interview


Learn how to talk about interviews and getting a job on today's podcast.l
Tags: Business

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[Dragoman]

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


ESLP 44 - Making a Good Impression


It is important to prepare for an interview. Learn how on today's podcast.l
Tags: Business

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[Dragoman]

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


ESLP 45 - A Visit to the Doctor


We all have to see the doctor sometime in our life. Learn how to talk about it on today's podcast.l
Tags: Daily Life, Health/Medicine

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[Dragoman]

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

ESLP 46 - Taking Credit

What happens when there is a problem at the office? Find out in today's podcast.l
Tags: Business

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[Dragoman]

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


ESLP 47 - A Trip to New York City


Today we talk about a trip New York City.l
Tags: Travel

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[Dragoman]

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


ESLP 48 - At the Movies


There is nothing like seeing a good movie. Find out how to talk about it on today's podcast.ll
Tags: Entertainment

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[behjooei]

من سه ساله كه دارم با اين متد كار ميكنم. واقعا" عاليه و leastening ام رو عالي كرده.

[mt33]

سلام

اولا خوشحال می شوم کمکی به یادگیری دوستان بکنم.
بعد اینکه شما اگر فایل صوتی این پادکست ها را با نرم افزار هایی مثل Jet Audio باز کنید متن بخش اول پادکست ها به شما نمایش داده می شود.
و در آخر اینکه اگر به آدرس زیر مراجعه کنید لیست پادکست ها را مشاهده می کنید که باکلیک بر روی عنوان پادکست ها به متن بخش اول آن دسترسی پیدا می کنید.



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

موفق باشید.


من آمریکا زندگی میکنم این podcasts واقعا خوبه ؟
از این سایت كه معرفی کردید دانلود چگونه میتونم کنم ؟
و اگر بخوام با ایپاد پادکست گوش کنم چطوری باید عمل کنم ؟
ممنون میشم کمکم کنید

[seymour]

من آمریکا زندگی میکنم این podcasts واقعا خوبه ؟
از این سایت كه معرفی کردید دانلود چگونه میتونم کنم ؟
و اگر بخوام با ایپاد پادکست گوش کنم چطوری باید عمل کنم ؟
ممنون میشم کمکم کنید
بله - سری پادکست های معروفی هستند.

برای دانلود : زیر عنوان هر پادکستی دوتا دکمه هست و زیر اون دکمه ها یه لینک برای دانلود (نوشته : Download Podcast) .. کافیه روی اون کلیک کنی تا دانلود شروع بشه.

کافیه فایل ها رو عیناً مثل فایل ها موسیقی بریزی توش ... طبیعتاً مدیریت پادکست و اینا هم برحسب مدل آیپاد ممکنه، اما اساساً هیچ فرقی با یه فایل موسیقی ندارن و ریختنش در پلیرت به همون ترتیبه.

[Drzhivago]

سلام

ممنون از تاپیک مفیدتون
من فایل های PDF درسهای این سایت رو دارم که فقط در اختیار کسایی که عضو سایتESLPOD هستن و پول پرداخت میکنن گذاشته میشه . هر درس شامل حدود 10 صفحه هست که شامل توضیح لغات درس متن درس و ......... که البته من فقط از درس 164 به بعدشو دارم
این فایل و میتونین از لینک زیر بگیرید.
نمودونم اصلا جای پستی که دادم اینجا بود یا نه؟ چون خیلی مونده که به درس 164 برسین.
به هر حال اگه مناسب دیدن بگین کم کم فایلارو آپلود کنم تا همه ازشون استفاده کنم


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[Drzhivago]

بازم سلام

این سایت ESLPOD یه سری درس دیگه هم داره به اسم English Cafe که تو هر فایل صوتی در مورد چند تا موضوع صحبت میکنه که به نظرم چیز جالبیه که من فایل های PDF این درس هارو از 33 به بعد دارم که هر فایل از حدود 10 صفحه تشکیل شده

اینم میتونین داونلود کنید اگه مفید بود بگین که لینکشو براتون بزارم

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[behjooei]

آقاي دكتر ژيواگو
ممنون از لينك هاتون. لطفا" در صورت امكان ادامه بديد.
راستي شما عضو اون سايت هستيد يا از طريق ديگري فايلهاي PDF رو دريافت كرديد؟

[Drzhivago]

آقاي دكتر ژيواگو
ممنون از لينك هاتون. لطفا" در صورت امكان ادامه بديد.
راستي شما عضو اون سايت هستيد يا از طريق ديگري فايلهاي PDF رو دريافت كرديد؟

سلام

اين فايل ها رو اتفاقي چند ماه پيش پيدا كردم و داونلود كردم
فكر كنم تو سايت Englishtips.org بود
ميگردم اگه لينكشو پيدا كردم اينجا ميزارم

[behjooei]

ممنون.
اتفاقا" من يكي دو سالي ميشه كه با سايت Englishtips.org كار ميكنم. كلي هم از برنامه هاي VOA Special english رو از اونجا دريافت و گوش كردم.
اين سايت آقاي جف مكوئيلين رو هم خيلي وقته كار ميكنم باهاش.اما نتونسته بودم متن رايتينگ هاش رو بدست بيارم.
ممنون و اميدوارم بازهم فرصت كنيد بقيه مطالب رو اينجا بگذاريد.
بزودي نحوه صحيح استفاده از اين پادكستها رو براي تقويت Listening شما اينجا ميذارم. تجربه شخصي خودمه و خيلي هم خوب جواب داده.
فعلا"..

[p30worldtizhosh]

مرسی . به نظر من بهترین روش اموزش هست

[Dragoman]

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


ESLP 49 - Car Trouble


If you have a car, then someday you will have car trouble. Find out how to talk about it on today's podcast.l
Tags: Daily Life, Transportation

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[Dragoman]

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

ESLP 50 - Cashing a Check

Need some money? Learn how to cash a check in today's podcast.l
Tags: Daily Life



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[Dragoman]

ESLP 51 - Staying In

Sometimes just staying at home is the most relaxing thing you can do. Learn how to talk about it on today's podcast.l
Tags: Entertainment, Dining, Daily Life


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[Drzhivago]

ESL Podcast 165 - A Practical Joke

Be careful playing practical jokes on your coworkers. Learn more in this podcast.
Tags: Business, Entertainment

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[Drzhivago]

English Cafe 34

Topics: News anchors, public school curriculum, Mark Twain, dictionary vs. thesaurus, shortened words (rehab, lab, mag, celeb), "apparent suicide," feature presentation
Tags: English Café


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[arashhoo]

در این بخش سعی بر این است که سطح زبان انگلیسی شما را به کمک یکی از بهترین پادکست های موجود در شبکه اینترنت یعنی پادکست های ارائه شده توسط سایت eslpod بهبود ببخشیم. سایت eslpod توسط یک تیم داوطلب در لس آنجلس و به سرپرستی دکتر جف مک کوالن اداره می شود. دکتر جف مک کوالن چندین سال در آمریکا و سایر کشورها به آموزش زبان انگلیسی مشغول بوده و مدرک دکترای p.h.d خودش را در رشته ی زبانشناسی کاربردی از دانشگاه کالیفرنیای جنوبی گرفته است و مقالات و کتابهای زیادی هم در زمینه ی آموزش زبان انگلیسی تالیف کرده است.
پادکست های این سایت در موضوعات متنوع و جذاب تهیه شده و می شوند. تمامی پادکست ها به صورت Real English هستند ، تمامی بخش های آن توسط گوینده بومی آمریکا و کمی آهسته تر از صحبت معمولی گفته شده و همان انگلیسی ای در آنها استفاده شده که که در میان افراد بومی آمریکا رایج است........
این پادکست ها قبلا خریداری شده و بصورت رایگان در اختیار شما بازدیدکننده گرامی قرار دادم. جهت دانلود به سایت زیر مراجعه نمایید.

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

[behjooei]

سلام
چرا از 51 يكدفعه پريدي 165؟

[Drzhivago]

سلام
چرا از 51 يكدفعه پريدي 165؟

behjooei عزيز سلام
اگه صفحه قبل و بخونين دليلش توضيح داده شده:20:

[Drzhivago]

ESL Podcast 166 - A Marriage Proposal I

How do you ask a woman to marry you? Learn how in this podcast.

Tags: Relationships


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[Drzhivago]

English Cafe 35

Topics: The Da Vinci Code, how Americans pay for retirement, “I could use one,” to hang out, care for vs. care about, tag vs. label, allow vs. permit vs. let, to take the Fifth

Tags: English Café

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[behjooei]

يه سوال؟
من خودم تقريبا" در سطح متوسط به بالا هستم(قبلا" كلاس مي رفتم و تا آخر كتاب Interchange) رو گذروندم و دوره FCE رو هم گذروندم.
Listening ام خوبه و تو مكالمه هم ميتونم گليمم رو از آب دربيارم.(دايره لغاتم محدوده). الان هم دو سه ساليه كه كلاس نميرم و بيشتر فيلم و ماهواره ميبينم.
تو مترو هم پادكست گوش ميدم(همين پادكستها و VOA specialenglish و ...)
با اين پادكستهاي ESL خيلي حال ميكنم و خوب هم جواب گرفتم.
روش من اينه كه هر پادكست 15 دقيقه‌اي رو 2 تا 3 بار گوش ميدم و نت برميدارم و با تكست مطابقت ميدم و عبارات و لغتهاي جديد رو به خاطر ميسپارم(البته خيلي وقتها تنبلي ميكنم و فقط صرفا" يكي دو بار گوش ميدم و رد ميشم ميرم)
ميخواستم ببينم روش شما براي اين پادكستها چيه و چجوري از اونها استفاده ميكنيد؟
بنظر شما بهترين روش چيه؟

و يه نكته ديگه: اگر رو هر پادكست هم خيلي وقت بگذاريم هم خيلي طولاني، زمانبر و خسته كننده ميشه و هم اينكه كي فرصت ميكنيم اين همه پادكست رو تموم كنيم؟
همين الان پادكستهاي آقاي مكوئيلين بالاي 200 تاست!!

[behjooei]

دراگومن(Dragoman) و (DrZhivago) دكتر ژيواگو ي عزيز
ديگه جديدا" چيزي آپ نميكنيد؟؟!
منتظريم.

[Drzhivago]

ESL Podcast 167 - Marriage Proposal Part II

Asking a woman to marry you isn't always easy, as we learn in this podcast.
Tags: Relationships


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[Drzhivago]

English Cafe 37

Topics: Mother's Day and Father's Day, Seattle, TV show “24,” should be going vs. should go, spur of the moment, slam dunk, relatively vs. extremely vs. tremendously, angry vs. mad vs. upset, off-the- shelf
Tags: English Café


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[Drzhivago]

ESL Podcast 168 - The Home Improvement Store

Need to fix your house? Go to the home improvement store in this podcast.
Tags: Daily Life, Shopping


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

English Cafe 38

Topics: Newsmagazines, AMBER Alert, reading a map, “Get out of here!," followed by, “Excuse me” vs. “I’m sorry,” to have something on someone, to teeter on the brink
Tags: English Café



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[Drzhivago]

ESL Podcast 169 - Describing People’s Looks

What do you look like? Find out how to describe people on today's podcast.
Tags: Relationships, Daily Life

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

English Cafe 39

Topics: Country music, July 4th celebrations, clever vs. smart, you formal vs. informal, college vs. high school, to ride vs. to drive, “Tell me about it!”, to throw in the towel
Tags: English Café

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[Drzhivago]

ESL Podcast 170 - Questions and Answers at a Presentation

In this podcast, learn how to answer questions at a presentation at work.
Tags: Business

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

English Cafe 40

Topics: John McCain, Little League sports, how to pronounce years and hours, using “some” plus a number, to hock, larger than life, to cheat on someone, I might say vs. I can say
Tags: English Café

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[Drzhivago]

سلام
میخواستم بدونم تو این سایت فایلهای کوچیک و میشه آپلود کرد؟که دیگه مجبور نشم برم جای دیگه آپلود کنم و آدرسشو اینجا بزارم؟

[Drzhivago]

ESL Podcast 171 - Buying a Used Car

Want to buy a used car? Learn how in this podcast.
Tags: Shopping, Transportation

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید


English Cafe 41

Topics: How to tip in the U.S., famous American museums, pronouncing “a,” comfortable vs. convenient, “I used to” vs. “I use to,” of course
Tags: English Café

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[Drzhivago]

[
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
ESL Podcast 172 - Legal Problems

Got problems with the law? Find out about having legal troubles on this podcast.
Tags: Daily Life

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
English Cafe 42

Topics: Online dating, Pulitzer Prize winners, sitting duck, pronouncing cheap vs. chip and thank vs. tank, to cross your fingers
Tags: English Café

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید]

[Drzhivago]

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
ESL Podcast 173 - Buying Souvenirs

If you want to remember your vacation, be sure to buy a souvenir. Find out how on this podcast.
Tags: Travel, Shopping

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
English Cafe 43

Topics: Obesity, greeting people in the United States, terrific, finally vs. eventually
Tags: English Café

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[Drzhivago]

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
ESL Podcast 174 - A Potluck

We're having a potluck party, and you're invited. Find out what to bring in this podcast.
Tags: Dining, Daily Life

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
English Cafe 44

Topics: United States Postal Service, summer camp, whereas vs. but, RSVP (again), to be unable to make heads or tails of something
Tags: English Café

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[G_M_Sarmad]

برای لهجه انگلیسی هم میشه از قسمت podcast سایت bbclearning.co.uk استفاده کرد.

[A r c h i]

سلام
میخواستم بدونم تو این سایت فایلهای کوچیک و میشه آپلود کرد؟که دیگه مجبور نشم برم جای دیگه آپلود کنم و آدرسشو اینجا بزارم؟

سلام
زمانی که می خواید پست کنید باید انتهای صفحه مدیریت پیوست ها داشته باشه.. فکر می کنم برای کاربران عادی فعال باشه

p.s . شرمنده دیر جواب دادم..ندیده بودم :10:

[seymour]

سلام
زمانی که می خواید پست کنید باید انتهای صفحه مدیریت پیوست ها داشته باشه.. فکر می کنم برای کاربران عادی فعال باشه

p.s . شرمنده دیر جواب دادم..ندیده بودم :10:

correct me if I'm wrong, but as far as I knew this option is not available for (ordinary) users. only management has the option...

it would've been very useful in topics like this ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])..[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] because everyone wants to share their photos and obviously the pages're getting heavy (=will load slower), because they don't have such an option and should link to the pics in their post

[Drzhivago]

correct me if I'm wrong, but as far as I knew this option is not available for (ordinary) users. only management has the option...

it would've been very useful in topics like this ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])..[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] because everyone wants to share their photos and obviously the pages're getting heavy (=will load slower), because they don't have such an option and should link to the pics in their post


سلام
زمانی که می خواید پست کنید باید انتهای صفحه مدیریت پیوست ها داشته باشه.. فکر می کنم برای کاربران عادی فعال باشه

p.s . شرمنده دیر جواب دادم..ندیده بودم

ممنون از اینکه جواب دادین. پس با این حساب چاره ای نیست جز اینکه دعا کنم هر چی زودتر از کاربر عادی بودن و به قولی ordinary users بودن ارتقا پیدا کنم.:42:

[Drzhivago]

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
ESL Podcast 175 - Places to Live

Looking for a new place to live? Find out about all of the possibilities in this podcast.
Tags: Daily Life

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
English Cafe 45

Topics: Graceland and Elvis, Boston, to have a leg up on someone, flat out, seeing eye dogs, to trip up
Tags: English Café

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[alexjan]

سلام دوستان
كارتون فوفق العاده ارزشمنده و تشكر ويژه از Dragoman و Drzhivago.حالا اين دكمه تشكر چرا محو شده؟؟!!!
دوست عزيز چرا ديگه ادامه نميدي تو رو خدا دلسرد نشيا:41: بذار ما هم را بيفتيم خودم كمكت ميكنم:46:
راستي چرا از 2 تا 11 رو نذاشتي ؟ آدرس اين 11 تا اينه:

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنیدرفقا لطفا ادامه بدين من كه خيلي استفاده ميكنم

[alexjan]

لطفا اگه سايت خوب ديگه اي برا پادكست ها ميشناسين بگين:10:

[Drzhivago]

سلام دوستان
كارتون فوفق العاده ارزشمنده و تشكر ويژه از Dragoman و Drzhivago.حالا اين دكمه تشكر چرا محو شده؟؟!!!
دوست عزيز چرا ديگه ادامه نميدي تو رو خدا دلسرد نشيا:41: بذار ما هم را بيفتيم خودم كمكت ميكنم:46:
راستي چرا از 2 تا 11 رو نذاشتي ؟ آدرس اين 11 تا اينه:

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنیدرفقا لطفا ادامه بدين من كه خيلي استفاده ميكنم

سلام دوست عزیز
اگه میبینین چند وقته که پست نمیدم به خاطر دلسردی نیست. به دلیل اینه که کامپیوتر و فروختم و لپ تاپ خریدم:26:و
و هنوز اظلاعاتم و منتقل نکردم تو لپ تاپ . انشاالله تو همین یکی 2 روزه انجام وظیفه میکنم:10:

[alexjan]

سلام دوست عزیز
اگه میبینین چند وقته که پست نمیدم به خاطر دلسردی نیست. به دلیل اینه که کامپیوتر و فروختم و لپ تاپ خریدم:26:و
و هنوز اظلاعاتم و منتقل نکردم تو لپ تاپ . انشاالله تو همین یکی 2 روزه انجام وظیفه میکنم:10:

به به مباركا باشه :11: واسه ما شيرني چي پست ميكني(البته منظورم پست فروم هستش:10: ها) دوست عزيز؟:40:

واقعا اين دكمه تشكر كجاست چرا من نميتونم پيداش كنم؟! تو عكس هم نشون دادم:


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[Drzhivago]

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
ESL Podcast 176 - Time Off from Work

If you want a break from your job, you need to ask permission. Find out how on this podcast.
Tags: Business

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
English Cafe 46

Topics: Business cards in the US, nationalities in English, dry-eyed, killer app
Tags: English Café

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[Drzhivago]

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
ESL Podcast 177 – A Wild Driver

Watch out! You’re going on a wild ride in this podcast.
Tags: Daily Life, Transportation

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
English Cafe 47
Topics: Retirement communities, American superstitions, fling vs. throw vs. toss
Tags: English Café

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[aliani]

دوستان من تا شماره 42 دارم ممنون میشم فایلهای رپیدش رو اگه دارید از 42 به بعد قرار بدید .

[behjooei]

دكتر دوستت داريم. با لپ تاپ يا بي لپ تاپ.
دراگومن جان شما چرا ديگه پست نميديد؟
همه زحمتها رو انداختيد گردن دكتر ژيواگو؟؟؟؟!!!!

[Drzhivago]

دكتر دوستت داريم. با لپ تاپ يا بي لپ تاپ.
دراگومن جان شما چرا ديگه پست نميديد؟
همه زحمتها رو انداختيد گردن دكتر ژيواگو؟؟؟؟!!!!

دل به دل راه داره:11:
نه عزیز واسه من که اصلا زحمت نیست برعکس رحمته:46:
الانم میخواستم یه سری دیگه بزارم که متاسفانه persiangig ف ی ل ت ر شده:41:


دوستان من تا شماره 42 دارم ممنون میشم فایلهای رپیدش رو اگه دارید از 42 به بعد قرار بدید .

من فقط از همین قسمت هایی که شروع کردم دارم یعنی English cafe 33 و ESLPod164_Guide از سایت Englishtips.org دانلود کردم یه گشتی بزنی میتونی پیداش کنی.
اگه نتونستی پیدا کنی بگو برات پیداش کنم

[Drzhivago]

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
ESL Podcast 178 – A Fight
It’s a fight! Find out how couples argue with each other in this podcast.
Tags: Relationships

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
English Café 48
Topics: After school activities, ethnic neighborhoods in Los Angeles, nude vs. naked vs. bare, anything but
Tags: English Café

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[behjooei]

دكتر جان متن پادكستها رو هم تو همون سايت Englishtips.org داره يا شما خودتون زحمت تهيه اش رو ميكشيد؟
يعني مثلا" ميشينيد و به نوار گوش ميديد و متن رو مينويسيد؟
اگر تو همون سايت متن هم موجوده لطفا" اشاره كنيد كجاشه؟ من خيلي وقته عضو همون سايتم و كتابهاي زيادي ازش گرفتم.

[Drzhivago]

دكتر جان متن پادكستها رو هم تو همون سايت Englishtips.org داره يا شما خودتون زحمت تهيه اش رو ميكشيد؟
يعني مثلا" ميشينيد و به نوار گوش ميديد و متن رو مينويسيد؟
اگر تو همون سايت متن هم موجوده لطفا" اشاره كنيد كجاشه؟ من خيلي وقته عضو همون سايتم و كتابهاي زيادي ازش گرفتم.

فایل های صوتیش ماله سایت Eslpod.com هست اگه عضو سایت بشی و پول پرداخت کنین فایل های PDF هم براتون فرستاده میشه . ولی من فایل های PDF رو از سایت Englishtips.org داونلود کردم
اینم لینکش:

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[shahab_f]

ممنون از همه دوستان و خسته نباشید :11:، من دارم از ابتدا دانلود میکنم . راستی اینم تصویر آقای دکتر jeff mcquillan هست ، کسی که پادکست ها رو میگه (تو محتوای مخفی گذاشتم شاید بعضی ها نخوان بدونن قیافه ی کسی که با ضداش آشنان چجوریه)
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

[Drzhivago]

اینجا میتونین یکی از فایل های نصویریشو ببینین

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[hesami123]

سلام
drzhivago عزیز میشه لطفا بگین متن پادکست ها رو از کجای سایتenglishtips میگیرین.ممنون میشم.

[behjooei]

سوال من هم هست. تو سايتش گشتم لينك مستقيم نداشت.

[Drzhivago]

سلام
drzhivago عزیز میشه لطفا بگین متن پادکست ها رو از کجای سایتenglishtips میگیرین.ممنون میشم.

لینکشو تو پستهای بالا دادم غیر از اونا چیز دیگه ای سراغ ندارم

[javadlf]

من یک فایلش رو گوش دادم(No.602 calling for an ambulance)

به نظرم سرعت حرف زدنش خیلی کند هست و برای سطح زیر intermediate مناسب هست


البته یک چند تا اصطلاحات خوب داره که اگه یاد نداشته باشی به گوش کردنش می ارزه

[binahayat_m]

دوستان شما براي هر پادكست چقدر وقت مي زاريد؟