[معرفی] سايت و برنامه براي Subtitle : زيرنويس فيلم‌ها

[ardalan_zapata]

1سوال داشتم
چطور میتونم زیر نویس فارسی رو به 1 فایل Avi بچسبونم بدون اینکه کدک فایل تغییر پیدا کنه؟

[Amin]

سلام

آقايان لطفا زير نويس فارسي x-men2 را هم بگذاريد.

بچه ها کسی زیر نویس فارسی یا انگلیسی فیلم
Reign Over Me
رو نداره؟

یافت نشد

1سوال داشتم
چطور میتونم زیر نویس فارسی رو به 1 فایل Avi بچسبونم بدون اینکه کدک فایل تغییر پیدا کنه؟

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

زیرنویس فارسی فیلم های زیر رو می خواستم.اگه کسی داره ممنون می شم لطف کنه و بذاره اینجا
tmnt
fantastic four 2
Next
Gone in 60 seconds
The Beed

دوستان قبل درخواست سرچ کنید

[ramyar.v]

و پيرو سخن ramyar فارسي x-men2 پس چي؟

منم هر چی گشتم زیر نویس فارسی x men2 رو پیدا نکردم
فقط برای x men3 -پیدا کردم
بهترین راه اینه که با زیر نویس انگلیسی نگاش کنی
مطمئن باش که اکثر جمله هاش رو متوجه میشی

[hooman_ronin]

سلام دوستان زیرنویس فارسی فیلم The Usual Suspects رو میخواستم ممنون

[ramyar.v]

دوست من
فارسیش رو پیدا نکردم
این انگلیسیش هست
به دردت میخوره

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[Amin]

درود برهمه
لطف کنید و زیر نویس انگلیسی فیلم Eurotrip(2cd) رو برام بزارید.
با تشکر

سلام
خودتون میتونید زیرنویس 1 سیدی رو تبدیل به 2 سیدی بکنید

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

Tools > Split Subtitle

-----------------------------------
دوستان لطفا یه بار درخواست خودشون رو مطرح کنند

[Hamed-aryana]

سلام
من وقتی یه فیلمه 700mb رو بهش زیر نویس میچسبونم حجمش خیلی زیاد میشه ! میره روی 20GB
شما می گید من چه کنم؟

[ehbas]

سلام.

منظورتون اینه که ممکنه FPS (فریم در ثانیه) فیلم من با زیرنویس جور نباشه؟ راستش فیلم من اسپایدرمن 3 هست. فکر کنم FPSش برابر با 29.97 باشه، ولی زیرنویس من 25 FPS بود. البته باید یک نگاه بکنم. ببینم اگر فیلم من 29.97 باشه، آیا راهی هم هست که بتونم زیرنویس رو Match کنم؟ (چون توی سایتش همه 25 ویا N/A بودند)



نه خب مثل اینکه 25 Fps هست فیلمم.

سلام
با استفاده از نرم افزار KMplayer به راحتی میتونید هنگام نمایش فیلم این تغییرات رو روی زیرنویس انجام بدید. همچنین با استفاده از نرم افزار vobsub قسمت DirectVobSub Configure میتونید این کار رو برای همیشه روی زیر نویس انجام بدید.

KMplayer:

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[mehran_h84]

سلام
من وقتی یه فیلمه 700mb رو بهش زیر نویس میچسبونم حجمش خیلی زیاد میشه ! میره روی 20GB
شما می گید من چه کنم؟

اگه مینوشتید با چه نرم افزاری بهتر بود اما اگه با virtual dub تبدیل میکنید من راهنمایی یکی از دوستان رو عینا براتون کپی میکنم اینجا:
compression رو تنظیم نکردین بخاطر همین فایل بدون فشرده سازی درست شده شما از منوی video توی برنامه virtual dub قسمت compression رو انتخاب کنید و اخرین گزینه به نام Xvid MPEG-4 codec رو انتخاب کنید این مشکل حل میشه

[Amin]

سلام

دنبال زيرنويس فارسي براي دي وي دي فيلم 4wedding and a funeral هستم...كسي سراغ داره؟

عزیزم
زیرنویس های فارسی که به این راحتی پخش نمیشن
حتما پیدا نشده

ممنون از همه پس لطفا همان انگليسي را بگذاريد ولي من همچنان منتظر زير نويس فارسي x-men2 مي مانم.

زیرنویس انگلیسی رو خودتون میتونید راحت پیدا کنید تو نت

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

راستش من در مورد فيلم و از اينجور چيزا مثل شما حرفه اي نيستم ، پس اگه سوالم مشكلي داره ببخشيد:

زير نويس فيلم ارباب حلقه ها رو ميخوام.
به فارسي ، شماره هاي 1 و 2 ، 3 رو خودم دارم.
براي Dvd ميخوام.

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]