تبلیغات :
آکوستیک ، فوم شانه تخم مرغی، صداگیر ماینر ، یونولیت
دستگاه جوجه کشی حرفه ای
فروش آنلاین لباس کودک
خرید فالوور ایرانی
خرید فالوور اینستاگرام
خرید ممبر تلگرام

[ + افزودن آگهی متنی جدید ]




صفحه 3 از 4 اولاول 1234 آخرآخر
نمايش نتايج 21 به 30 از 35

نام تاپيک: تاپیک اختصاصی زبان اسپرانتو

  1. #21
    ناظر انجمن زبان pro_translator's Avatar
    تاريخ عضويت
    Jun 2008
    پست ها
    2,149

    پيش فرض

    صفت و منفی کردن

    فارسی Esperanto منفی
    قد بلند alta malalta (کوتاه، نابلند، غیربلند)
    زیبا bela malbela (نازیبا، غیرزیبا، زشت)
    آسان، راحت facila malfacila (ناآسان، سخت، مشکل)
    بزرگ granda malgranda (نابزرگ، غیربزرگ، کوچک)
    دراز، طولانی، طویل longa mallonga (کوتاه)
    تازه، جدید nova malnova (کهنه، قدیمی)
    پاک، تمیز pura malpura (کثیف)
    سالم، سلامت sana malsana (بیمار، مریض)
    خشک seka malseka (خیس)
    گرم varma malvarma (سرد)

    نکته: همه‌ی صفت‌ها پسوند a دارن...

    نکته‌ی ۲: برای منفی کردن صفت پیشوند mal (به معنی نا یا غیر) اضافه می‌کنیم...

  2. 4 کاربر از pro_translator بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده اند


  3. #22
    ناظر انجمن زبان pro_translator's Avatar
    تاريخ عضويت
    Jun 2008
    پست ها
    2,149

    پيش فرض

    قیدها

    فارسی Esperanto
    فعالانه Active
    به خوبی، خوب Bone
    به آسانی، راحت، آسان Facile
    مبتکرانه، مغرورانه، با مناعت Fiere
    به نرمی، به آرامی، روان، سلیس Glate
    به سرعت، سریع، با شتاب Rapide
    بی شوخی، به طور جدی، به جد Serioze
    به آرامی، آهسته، با خاموشی Silente
    واقعا، به راستی، به درستی Vere
    به دقت، با دقت Zorge

    نکته: همه‌ی قیدها در اسپرانتو پسوند e دارن...

  4. 4 کاربر از pro_translator بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده اند


  5. #23
    حـــــرفـه ای A M ! N's Avatar
    تاريخ عضويت
    Dec 2009
    محل سكونت
    Under the weeping moon
    پست ها
    7,118

    پيش فرض

    چه جالب...
    پیشوند mal اسپانیایی هستش، دقیقا با همون معنی ، مثلا کلمه ی Malware که از
    mal و ware تشکیل شده.

  6. 4 کاربر از A M ! N بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده اند


  7. #24
    ناظر انجمن زبان pro_translator's Avatar
    تاريخ عضويت
    Jun 2008
    پست ها
    2,149

    پيش فرض

    افعال پایه

    فارسی Esperanto
    دادن Doni
    کردن/ساختن/درست کردن Fari
    داشتن Havi
    یاد گرفتن Lerni
    بازی کردن Ludi
    صحبت کردن/حرف زدن Paroli
    توانستن Povi
    خندیدن Ridi
    دانستن/بلد بودن Scii
    دیدن Vidi

    نکته: مصدرها به i ختم می‌شن...

    در زمان حال، فعل‌ها همیشه به as ختم می‌شن...

    زبان اسپرانتو فعل بی‌قاعده و تصریف ندارد...

    مثال:
    Ni estas (ما هستیم) Mi estas (من هستم)
    Vi estas (شما هستید) Vi estas (تو هستی)
    Ili estas (شما هستید) Li/ŝi/ĝi estas (او (مرد، زن) / آن است/هست)

    نشانه‌ی مضارع as هست ...

    برای گذشته کردن فعل، به آخرش is اضافه می‌کنیم...

    Ni estis (ما بودم) Mi estis (من بودم)
    Vi estis (شما بودید) Vi estis (تو بودی)
    Ili estis (آن‌ها بودند) Li/ŝi/ĝi estis (او/آن بود)


    برای آینده کردن فعل، به آخرش os اضافه می‌کنیم...

    Ni estos (ما بودم) Mi estos (من بودم)
    Vi estos (شما بودید) Vi estos (تو بودی)
    Ili estos (آن‌ها بودند) Li/ŝi/ĝi estos (او/آن بود)

    Last edited by pro_translator; 26-09-2012 at 14:35.

  8. 4 کاربر از pro_translator بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده اند


  9. #25
    ناظر انجمن زبان pro_translator's Avatar
    تاريخ عضويت
    Jun 2008
    پست ها
    2,149

    پيش فرض

    جمله‌ها و عبارت‌های رایج در مکالمه (سری دوم)
    فارسی Esperanto
    من اسپرانتو بلدم. Mi parolas Esperanton
    بیا گپ بزنیم. Ni babilu
    دوستت دارم! Mi amas vin
    نمی‌تونم بی تو زندگی کنم. Mi ne povas vivi sen vi
    یه آبجوی دیگه، لطفا !Plian bieron, mi petas
    برو بابا! برو گمشو! برو از اینجا! !Foriru
    این دیگه چیه پوشیده‌ای؟! ?Kion diable vi portas
    مادر تو فارسی بلده! !Via patrino parolas Perso
    بوی کروکودیل می‌دی! !Vi odoras kiel krokodilo
    سوراخ دماغش خیلی گنده‌اس! Li havas grandajn naztruojn
    وقت گل نی! Kiam flugos porkoj
    آخ! !Oj
    نظرت چیه؟ ?Kion vi opinias
    تختت خیلی راحته! Via lito estas tre komfortiga
    قطار کی می‌رسه؟ ?Kiam la trajno alvenos
    نمی‌دونم از چی حرف می‌زنین... Mi ne scias pri kio vi parolas
    سبز، رنگ محبوب منه... Verdo estas mia plej preferata koloro
    صبح‌ها کی از خواب پا می‌شی؟ ?Kiam vi vekiĝas ĉiutage

  10. 4 کاربر از pro_translator بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده اند


  11. #26
    ناظر انجمن زبان pro_translator's Avatar
    تاريخ عضويت
    Jun 2008
    پست ها
    2,149

    پيش فرض

    تمرین

    فارسی Esperanto
    مرده (آن مرد) اسپرانتو بلد است (صحبت می‌کند) La viro parolas Esperanton
    آن دوست خواهد توانست در شهر بزرگ بازی کند. La amiko povos ludi en la granda urbo
    ریکاردو یک کتاب به ماریا داد. Rikardo donis libron al Maria
    من پرنده‌ها رو به زور می‌بینم (به سختی) Mi malfacile vidis la birdojn
    گربه‌ها زیبا هستند. La katoj estas belaj
    سگ جان در خانه‌ی قدیمی است. La hundo de Johano estas en la malnova domo


  12. 3 کاربر از pro_translator بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده اند


  13. #27
    ناظر انجمن زبان pro_translator's Avatar
    تاريخ عضويت
    Jun 2008
    پست ها
    2,149

    پيش فرض

    اعضای بدن (صورت)

    فارسی Esperanto
    پیشانی Frunto
    ابرو Brovo
    چشم Okulo
    گوش Orelo
    بینی Nazo
    سوراخ بینی Naztruo
    گونه، لپ Vango
    دهان Buŝo
    فک Makzelo
    چانه Mentono
    فرق سر Kapo


  14. 3 کاربر از pro_translator بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده اند


  15. #28
    ناظر انجمن زبان pro_translator's Avatar
    تاريخ عضويت
    Jun 2008
    پست ها
    2,149

    پيش فرض

    اعضای بدن (۲)

    فارسی Esperanto
    ریه Pulmo
    کلیه Reno
    کبد Hepato
    قلب Koro
    مثانه Veziko
    روده Intesto
    انگشت Fingro
    شست Dikfingro
    مچ Pojno
    کف دست Palmo
    دندان(ها) Dentoj
    بازو brako
    کمر reen
    استخوان osto
    مغز cerbo
    (قفسه) سینه brusto
    Last edited by pro_translator; 26-09-2012 at 15:02.

  16. 4 کاربر از pro_translator بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده اند


  17. #29
    ناظر انجمن زبان pro_translator's Avatar
    تاريخ عضويت
    Jun 2008
    پست ها
    2,149

    پيش فرض

    بابا چرا کسی به این تاپیک توجه نمی‌کنه؟

    من واسه‌ی این سه صفحه خیلی زحمت کشیده‌ام... بیشتر از اون برای تاپیک Jargon...

    مطالب رو از جایی کپی نکرده‌ام... همه‌اشون ترجمه‌ی خودم هستن...

    ایده‌ی این تاپیک هم در اصل از من نبود... به پیشنهاد یکی از دوستان تاپیک رو شروع کردم...

    هیچکس به اسپرانتو علاقه‌ای نداشت؟

  18. 3 کاربر از pro_translator بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده اند


  19. #30
    ناظر انجمن زبان pro_translator's Avatar
    تاريخ عضويت
    Jun 2008
    پست ها
    2,149

    پيش فرض

    دوستان تصمیم گرفته‌ام تاپیک رو مرجع کنم از اونجایی که کسی همکاری نمی‌کنه...

    پس سری جدید آموزش رو با گذاشتن چند مکالمه شروع می‌کنم...

  20. 2 کاربر از pro_translator بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده اند


Thread Information

Users Browsing this Thread

هم اکنون 1 کاربر در حال مشاهده این تاپیک میباشد. (0 کاربر عضو شده و 1 مهمان)

User Tag List

قوانين ايجاد تاپيک در انجمن

  • شما نمی توانید تاپیک ایحاد کنید
  • شما نمی توانید پاسخی ارسال کنید
  • شما نمی توانید فایل پیوست کنید
  • شما نمی توانید پاسخ خود را ویرایش کنید
  •