تبلیغات :
آکوستیک ، فوم شانه تخم مرغی، صداگیر ماینر ، یونولیت
دستگاه جوجه کشی حرفه ای
فروش آنلاین لباس کودک
خرید فالوور ایرانی
خرید فالوور اینستاگرام
خرید ممبر تلگرام

[ + افزودن آگهی متنی جدید ]




صفحه 8 از 14 اولاول ... 456789101112 ... آخرآخر
نمايش نتايج 71 به 80 از 140

نام تاپيک: Jargon | واژگان و اصطلاحات تخصصی حوزه‌های مختلف

  1. #71
    ناظر انجمن زبان pro_translator's Avatar
    تاريخ عضويت
    Jun 2008
    پست ها
    2,149

    پيش فرض

    ادویه‌جات (Spices)

    Spice: ادویه
    Flavoring: چاشنی
    Flavorings: چاشنیجات
    Sweet: شیرین
    Salty: نمکین
    Salty: brine: شور
    Bitter: تلخ
    Sour: ترش
    Astringent: گس
    Hot (spicy): تند
    Hot (temperature): گرم
    Pickled cucumber (sour): خیار شور
    Pickled onion: پیاز ترشی
    Vinegar: سرکه
    Dry: خشک
    Dried: خشک‌شده
    Powder: گرد
    Fresh: تازه
    Sugar: شکر
    Pepper: فلفل
    Black pepper: فلفل سیاه
    Salt: نمک
    Butter: کره
    Cream: خامه
    Jam: مربّا
    Almond: بادام
    Rose water: گلاب
    Pear: گلابی
    Lemon peel: پوست لیمو
    Lime or lemon juice: آبلیمو
    Poppy seed: تخم خشخاش
    Mace: جوز بویا
    Nutmeg: جوز هندی
    Mustard: خردل
    Cinnamon: دارچین
    Sumac: سماق
    Dill: شوید
    Hazelnut: فندق
    Raisin / sultana: کشمش
    Lime powder: گرد لیمو
    Coriander / cilantro: گشنیز
    Parsley: جعفری
    Dried lime: لیمو عمانی
    Clove: میخک
    Unripe: sour grape: غوره
    Unripe grape juice: آبغوره
    Mint: نعناع / نعنا
    Peppermint: سوسن‌عنبر
    Vanilla: وانیل
    Cardamon: هل
    Greengage: unripe plum: sour plum: گوجه سبز
    Sesame: کنجد
    Tamarind: تمر هندی
    Rhubarb: ریواس
    Pomegranate paste: رب انار
    Barberry: زرشک
    Heracleum: گلپر
    Kechup: سس گوجه فرنگی
    Mustard: سس خردل
    Mayonnaise: مایونز
    Soy sauce: سس سویا
    Seed: Egg: تخم
    Seed: Grain: دانه
    Leaf: برگ
    Powder: گرد
    Dried lemon powder: گرد لیمو
    Flour: Ground seeds: آرد
    Ground chick-peas: آرد نخود
    Ground: Milled walnut: گردوی آسیاب شده
    Sugar: شکر
    Sugar Cube: قند
    Sugar Crystals: نبات
    Pepper: فلفل
    Black pepper: فلفل سیاه
    Poppy seeds: تخم خشخاش
    Poppy seeds: دانهٔ خشخاش
    Mace: جوز بویا
    Cumin: زیرهcaraway: زیرهٔ سیاه
    Ajwain: زیرهٔ کوهی
    Asafoetida: انتوزه
    Hot chilli: فلفل تند
    Anise: بادیان
    Bay leaf: برگ بو
    Curry: کاری
    Ginger: زنجبیل
    Turmeric: زردچوبه
    Saffron: زعفران
    Hemp seed: شاه دانه
    Nigella seed: سیاه دانه
    Oregano: آویشن کوهی
    Thyme: آویشن شیرازی
    Wild thyme: کاکوتی
    Rye: چاودار
    Coriander: گشنیز
    Allspice: فلفلِ بهاره
    Majoram: مرزنگوش
    Sage: مریم گلی
    (Iranian) Basil: ریحان
    Sweet basil: اسپرغم
    Fenugreek: شنبلیله
    Tarragon: ترخون
    Fennel: رازیانه
    Rosemary: اکلیل کوهی
    Dried apricot: قیسی (زرد آلوی خشک شده)
    Chicory: کاسنی
    Raisin: کشمش
    Chestnut: شاه بلوط
    Walnut: گردو
    Pistachio: پسته
    Shelled pistachio: پستهٔ پوست شده
    Pistachio slivers: خلال پسته
    Bits of pistachio: خورده‌پسته
    Bits of rice: خورده‌برنج
    Almond: بادام
    Almond slivers: خلال بادام
    Shelled almond: بادام پوست شده
    Peanut: بادام زمینی
    Peanut: بادام خاکی
    Cashew: بادام هندی
    Orange peel: پوست پرتقال
    Licorice: شیرین بیان
    Sunflower seeds: تخم آفتابگردان
    Pumpkin seeds: تخم کدو
    Chick pea: Garbanzo: نخود
    Chick pea: Garbanzo: Roasted chick pea: نخودچی
    Baking powder: گرد نان
    Baking soda: جوش شیرین
    Finely ground flour: ارد سه صفر
    Coarsely ground flour: آرد درشت
    Mortar: هاون
    Pestle: دسته هاون
    Spice grinder: Mill: آسیاب ادویه

  2. 6 کاربر از pro_translator بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده اند


  3. #72
    ناظر انجمن زبان pro_translator's Avatar
    تاريخ عضويت
    Jun 2008
    پست ها
    2,149

    پيش فرض

    کتاب‌های درسی مدرسه

    ریاضی عمومی: General Mathematics
    آمار و مدل‌سازی: Statistics and Modeling
    حسابان: Pre-calculus/Calculus
    مثلثات: Trigonometry
    حساب دیفرانسیل و انتگرال: Advanced) Calculus)
    جبر و احتمال: Algebra and Probability
    ریاضیات گسسته: Discrete Mathematics
    هندسه: Geometry
    هندسه‌ی تحلیلی و جبر خطی: Analytic Geometry and Linear Algebra
    فیزیک پایه و آزمایشگاه: Fundamentals of Physics and Laboratory
    شیمی: Chemistry
    زبان فارسی: Persian language
    ادبیات فارسی: Persian literature
    زبان خارجه: Foreign language
    علوم تجربی: Experimental sciences
    علوم اجتماعی: ‌Social sciences
    آموزش حرفه و فن: Vocational and Technical Training/Education
    دینی: (Islamic ethics (Religion and Ethics
    عربی: Arabic language
    هنر: Art
    خوش‌نویسی: ‌Calligraphy
    علوم پرورشی: ترتبیت فرزند: (Fostering affairs (Child development
    تربیت بدنی: Physical education
    تاریخ: History
    جغرافیا: Geography
    علوم طبیعی: Natural Sciences
    قرآن: Quran
    مطالعات اجتماعی: Social Studies
    ورزش: Sports
    زیست‌شناسی و بهداشت: Biology and Hygiene
    آزمایشگاه: Lab Work
    مکانیک: Mechanics
    اقتصاد: Economy
    تاریخ ادبیات: History of Literature
    منطق: Logic
    فلسفه: Philosophy
    روان‌شناسی: Psychology
    امور تجاری: Commercial Affairs
    توسعه‌ی اقتصادی: Economic Development
    دروس تخصصی: Specialized Courses
    تاریخ‌شناسی: Historiography
    آشنایی با فلسفه‌ی اسلامی: Introduction to Islamic Philosophy
    سلامت روانی: Mental Health
    آتش‌نشانی: Fire and Rescue Service: Fire Service
    محاسبات فنی: Technical Calculations
    مفاهیم و روش‌های آماری: Statistical Methods and Concepts
    روان‌شناسی عمومی: General Psychology
    آمادگی جسمانی: Physical Fitness
    آمادگی دفاعی: Defense Readiness
    اصول حساب‌داری: Accounting Principles
    محاسبات فنی: Technical Computing
    روش‌های ماهیگیری: Fishing Methods
    روش مخابرات بین‌المللی دریایی: International Maritime (Marine) Communications Method
    هواشناسی: Meteorology
    حساب‌داری صنعتی: Industrial Accounting
    ریاضیات امور مالی: Mathematics for Financial Affairs
    مالیه‌ی ریاضی: Mathematical finance
    حساب‌داری عملی: Practical Accounting
    کارگاه چاپ دستی: Handy Printing (Printmaking) Workshop
    مبانی هنرهای تجسمی: Visual Arts Fundamentals
    طراحی: Design
    تاریخ هنر جهان: World Art History
    عکاسی: Photography
    پایه و اصول صفحه‌آرایی: Elements and Principles of Layout
    علم مناظر و مرایا: Perspectives
    مبانی تصویرسازی: Principles of Illustration
    مبانی کامپیوتر: Computer Basics
    سیستم عامل: Operating System
    بسته‌های نرم‌افزاری: Software Packages
    برنامه‌ریزی تحصیلی و شغلی: Educational and Career Planning
    نرم‌افزارهای چندرسانه‌ای: Multimedia Software
    شبکه‌های رایانه‌ای: Computer Networks
    مبانی و کاربرد رایانه: Computer: Principles and Applications
    خط در گرافیک: Typeface/Font in Graphics


    ترجمه‌ها همه از خودمن... اگه تونستین غلط بگیرین!!! (روشی جدید برای به همکاری طلبیدن!)

    خط در گرافیک برام نامفهوم بود... منظورش Script یا Handwriting که نیست؟
    Last edited by pro_translator; 22-07-2013 at 18:45.

  4. 5 کاربر از pro_translator بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده اند


  5. #73
    ناظر انجمن زبان pro_translator's Avatar
    تاريخ عضويت
    Jun 2008
    پست ها
    2,149

    پيش فرض

    کجان اون دوستانی که موقع ایجاد تاپیک می‌گفتن سرمون خلوت بشه می‌آیم کمک؟

    دیدین خیلی سخته؟!

    این تاپیک حتی انقدر ارزش نداشت که به قول کوروش جان به عنوان تاپیک مرجع sticky بشه؟!!!

  6. این کاربر از pro_translator بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده است


  7. #74
    حـــــرفـه ای A M ! N's Avatar
    تاريخ عضويت
    Dec 2009
    محل سكونت
    Under the weeping moon
    پست ها
    7,118

    پيش فرض

    اصطلاحات رایج آکواریوم و ماهی داری.
    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    Acclimatization or Adaptability
    خو گرفتن


    به حالتی گویند که ماهیان بتدریج بعد از ‏آماده کردن شرایط محیط از قبیل تنظیم دمای آب -پارامترهای آبی آکواریم و حداقل استرس در ‏محیطشان که به آکواریوم و محیط نگاهداریشان خو بگیرنند

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    Acidic
    خاصیت اسیدی‎ ‎آب

    بطور کلی به شرایط یونهای هیدروژن آب آکواریم‎ [H+] ‎میگوینند ‏که بوسلیه‎ PH ‎بیان میشود و‎ PH‎زیر 7 بمعنای اسیدی بودن آب میباشد‏

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    Acrylic
    اکرلیک یا پلاستیک فشرده

    نوعی از پلاستیک محکم میباشد که در ساخت بدنه تانکها مورد ‏استفاده قرار میگیرد وتوانایی شکستن نور محیط را دارا میباشد و به آن خاصیت شفاف بودن بیشتری ‏میدهد و همچنین اکرلیکها نسبت به شیشها توانایی خراش بیشتری دارند-(سختی خراش پایین)‏

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    Actinic
    لامپ و نور اکتنیک

    نوعی از لامپهای مهتابی میباشد که دارای نور آبی زیبایی میباشنند که ‏این نور بیشتر برای مرجانهای دریایی و آکواریومهای آب شور مورد استفاده قرار میگیرد جلوه زیبای ‏اقیانوس در عمق 10 متر را به بیننده القا مینمایند‏


    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    Activated Carbon
    زغال‎ ‎اکتیو

    یکی از مواد مورد استفاده در آکواریومها میباشد که مانند ‏زغالهای خرد شده میباشد که توانایی برطرف کردن و جذب بوی آب- بعضی از مواد ارگانیک ‏آلوده کننده محیط آب -گرفتن سختی آب و برطرف کردن اثر دارویی مورد استفاده در دوره ‏درمان میباشد که باید به تاریخ مصرف آنها توجه کرد‎.‎


    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    Adipose Fin
    باله چربی

    گونه ای از باله نرم و کوچک میباشد که در پشت بعضی از گونه ماهیان ‏مانند کاراسین هاCharacins ‎تعبیه شده است

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    Aerobic
    اروبیک

    حضور و وجود داشتن و فعال بودن اکسیژن محیط آب

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    Aeration
    هوا دهی

    پروسه تولید و انتشار چرخه هوادهی

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    Air Pump
    پمپ هوا‎

    وسیله الکتریکی غالبا کوچکی میباشد که برای هوادهی آب مورد استفاده ‏قرار میگیرد

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    Air Stone
    سنگ هوا‎

    یک جسم منفذدار تشکیل شده از سرامیک یا شیشه -تکه های چوب و... ‏میباشد که وظیفه اش پخش کردن هوای تولید شده بوسیله پمپ هوا در آب میباشد

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    Algae
    جلبک‎

    گونه ای از گیاهان آبزی ساده میباشند که دارای کلروفیل هستند و میتوانند خود را ‏بر روی شیشه ها -سنگها-دکوراسیون آکواریم گسترش و رشد دهند با تکثیر و رشد بیش از حد آنها ‏باعث بوجود آمدن مشکلاتی از قبیل شرایط بد آب و زشتی نمای تانک شما وعوامل بیماریزا ‏و....میشود که باید از رشد آنها جلوگیری نمود

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    Algal bloom
    شکوفایی یا رشد سریع جلبکی

    ‎به حالت رشد بسیار زیاد جلبکها درون آکواریمها که ‏نتیجه بالا رفتن نیترات و فسفات آب میباشد گویند‎. ‎

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    Alkaline
    خاصیت قلیایی یا آلکالین آب


    بطور کلی به شرایط یونهای هیدرواکسید آب آکواریم ‏میگویند که بوسلیه‎ PH ‎بیان میشود و‎ PH ‎بالای 7 بمعنای بازی یا قلیایی بودن آب میباشد

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    Buffering Capacity or Alkalinity
    ظرفیت بافر آب

    به توانایی آب در حفظ‎ PH ‎پایدار آب ‏میگوینند که بوسیله یونهای کربوناتهای موجود در آب کنترل میشود

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    NH3 Ammonia
    آمونیاک

    یک ماده بسیار سمی میباشد که بوسیله متابولیسم ماهی ها و فساد مواد ‏غذایی و گیاهان در آب بوجود می آید که در 1 در تکمیل سیکل ازت به نیتریت و در نهایت به ‏نیترات تبدیل میشود که از میزان سمی بودن آن بعد از طی چرخه کامل بسیار میکاهد‏

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    Anadromous
    انادراموس

    ‎به ماهیانی میگوینند که در آب شیرین متولد ‏شده اند و برای رشدشان به آب نیمه شور و یا شور مهاجرت میکنند

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    Anaerobic
    ان اروبیک

    عدم حضور و وجود داشتن و عدم فعال بودن اکسیژن در محیط آب. (بی ‏هوازی)‏

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    Anal Fin
    باله مخرجی

    باله ای که در پشت مخرج ماهیان قرار دارد

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    anaerobic bacteria
    باکتری های بی هوازی

    وعی از باکتری ها میباشند که توانایی زیست در ‏محیط فاقد هوا را دارنند

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    Anoxic
    ان اکسی‎

    کمبود اکسیژن یا محیط بدون اکسیژن‎

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    Aquarist
    آکواریست‎

    به کسی گویند که دارای آکواریوم میباشد و از آن نگاهداری میکند

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    Aquarium
    آکواریوم

    آکواریوم یک تانک-ظرف و یا هر محیطی که توانایی نگاهداری آب را ‏داشته باشد و بطور کلی به نمایشگاه آبزیان از جمله ماهیان و همچنین گیاهان آبزی گویند

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    Aquarium Salt
    نمک آکواریم

    ماده افزودنی مجازی میباشد که برای درمان بیماری ماهیان ‏آب شیرین و همچنین گاهی برای بعضی از گونه ای ماهیان آب شیرین بدلیل خاصیت مفید و ضد ‏بیماری آن مورد استفاده قرار میگیرد اما با نمکی که برای ماهیان آب شور مورد استفاده قرار میگیرد ‏که به آن نمک آب شور یا نمک مخصوص مرجانها میگویند که معمولا بصورت مصنوعی تولید میشود ‏فرق دارد‎.‎

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    Aquascaping
    دکوراسیون تانک

    به هنر مرتب کردن و طراحی هنری سنگها -گیاهان-نقاط ‏کور و غار مانند با حفظ هارمونی و جنبه زیبایی آکواریومها میگوینند

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    Aquatic life
    زیست آبی

    به کلیه جانوران-گیاهان-میکرو ارگانیسم هایی گوینند که تمام دوران ‏زندگی خود را درون آب بسر میکنند

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=


    Aquifer
    اکوایفر یا محیط آبدار

    در علم زمین شناسی به لایهای زیرزمینی در بین سنگهای 1 پارچه ‏گویند

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    Aragonite
    آراگونیت

    آراگونیت یکی از معمولیترین کانی های کربناتها با فرمول‏‎ CaCO3 ‎مانند ‏کلسیت با تفاوت در شبکه بلور کانی شناسیOrthorhombic ‎ارتورمبیک میباشد که در پوسته ‏صدفها-مرجانها-کرالها و اسفنجهای دریایی و اسکلت بعضی از جانداران و ترکیبات طبیعی مینرالها ‏تشکیل میشود معمولا آراگونیتهای خرد شده را بعنوان سنگ بستر آکواریم هم برای تزئین و هم برای ‏بالا بردن‎ PH ‎و سختی آب بخصوص برای ماهیان و سیکلیدهای دریاچه های آفریقای نازنین مورد ‏استفاده قرار میگیرد‎.‎

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    Artemia
    آرتمیا‎

    نوعی میگوی ریز آب شور میباشد توانایی رسیدن به اندازه 10-12 را دارا ‏میباشنند که از تخم و خود آن برای تغذیه بچه ماهیان و گاهی ماهیان کوچک یا بالغ استفاده میکنند

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    Astaxanthin
    آزتاگزانتین‎

    نوعی از منابع رنگدانه های کاراتوئین و با خاصیت آنتی اکسیدانی که ‏به غذاهای ماهیان برای تقویت رنگدانه های قرمز-نارنجی-زرد و همچنین تقویت سلامت بدنی ‏ماهی مورد استفاده قرار میگیرد

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    autotroph
    آتوتروف‎

    رگانیسمی میباشد که به تنهایی غذای خود را میتواند تامین کند که معمولا ‏برای این کار از نور خورشید کمک میگیرد

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    bacteria
    باکتری‎

    ‎باکتری ها جزو میکرب های تک سلولی هستند که تقریبا در هر محیط طبیعی از ‏زمین میتوان آنها را یافت و برای مطالعات و تحقیقات بر روی عوامل بیماری زا تولید محصولات ‏مختلف بوسیله آنها و غیره مورد استفاده بشر قرار میگیرنند‎ ‎

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    bacterial water pollution
    آلودگی باکتریایی آب

    بوجود آمدن و گسترش ناخواسته باکتری ‏ها((مضر)) در آکواریوم که با توجه به نوع باکتری باعث تولید بیماریهای گوناگون برای ماهیان ‏میشود

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    BBA – Black Beard Algae
    جلبک سیاه ریش مانند‎

    به جلبکهای سیاه ریش ریش یا قرمز ‏میگویند که دارای رنگ سیاه-سبز مایل به سیاه -سبز لجنی-قرمز تیره میباشند که در نتیجه مقدار ‏زیاد فسفات در آب آکواریومها رشد کرده و خود را روی دکوراسیون و شیشه ها گسترش میدهند

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    BBS – Baby Brine Shrimp
    لارو یا بچه میگوی آب شور

    به لارو میگوی آب شور و سخت ‏پوستان گونه آرتمیا گویند که برای تغذیه بچه ماهیان و گاهی ماهیان کوچک استفاده میکنند
    توانای بیولوژی‎ biodegradable:‎به توانایی مواد بیولوژی طبیعی برای شکستن و تجزیه ترکیبات ‏مختلف گویند

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    Beneficial Bacteria
    باکتری های مفید

    ه باکتری هایی در آکواریومها گوینند که پروسه های ‏مفیدی را در آکواریوم اعمال مینماینند مانند نیتروباکتر ها در سیکل نیتروژن

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    bottomzone- benthic zone
    لایه و طبقه زیرین آب آکواریوم

    به قسمت لایه های زیرین آب ‏تا کف آکواریومها که شناگران و ساکنان مخصوص خود مانند کتفیشها و سنگ ماهیان و.... را دارد ‏گویند

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    BGA – Blue-green Algae or ‎Cyanobacteria
    جلبک سبز مایل به آبی یا سیانو باکتر


    گونه ای از باکتری های آبزی میباشند که توانایی بدست آوردن غذای خود را ‏از پروسه فوتوسنتز دارا میباشند که همچنین توانایی رشد بسیار سریع و گرفتن تمام نقاط تانک و در ‏نتیجه از بین بردن گیاهان و ماهیان را دارنند

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    Bio-filter
    بیو فیلتر یا فیلتر بیولوژی

    به هر وسیله یا مادهای که توانایی جذب و کمک به رشد ‏ونگاهداری باکتری های سیکل ازت از جمله نیترو باکتیزون را داشته باشد گوینند

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    Bio-load
    بیو لود

    به مرحله ای از پروسه تجزیه مواد ضایع ارگانیسمها در فیلترهای بیولوژی ‏گوینند

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    Biofilm
    سطح بیولوژی یا بیو فیلم


    ‎به محلی ماتریکس مانند و لزج سان گویند که دارای باکتری ‏های ساکنی از جمله نیترو باکتری ها میباشد که در سطح این لایه تجمع یافته و وظیفه و پروسه ‏اعمال فعالیتهای بایو شیمی در چرخه سیکل نیتروژن را به عهده دارنند و در محیط زیستی طبیعی این ‏بایو فیلمها یکی از پشتیبانها و حمایت کننده های جمعیتهای مبکروسکوپیک باکتریهایی از جمله نیترو ‏باکتری ها -جلبکها-تک سلولیها و نرم تنان میکروسکپی میباشنند و در درون آکواریومها بصورت لایه ‏ای تیره رنگ و لزجی میتوانند سطح درونی فیلترها و سنگریزها و... را بپوشانند

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    Biotope
    بیوتاپ‎


    به ناحیه جغرافیایی طبیعی گوینند که تشکیل یافته جانوران-گیاهان و ساکنانی از ‏این قبیل با رفتارهای تقریبا یکسان و یک رده میباشد

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    Biotope Aquarium
    بیوتاپ آکواریوم

    به آکواریومی گوینند که برای تکثیر و نگاهداری ماهی ‏ها و گونه های آبزی با کاراکترهای رفتاری-فزیکی یکسان طراحی ومورد استفاده قرار میگیرد

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    bivalve
    2‎کفه داران

    به کلیه موجودات دریایی که دارای 2 پوسته سخت یا صدفی از قبیل ‏صدفهای خوراکی گویند

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    Black Water
    آب سیاه

    به آبی میگوینند که معمولا آن را بصورت تجاری با دستگاهای مخصوص ‏با رنگ کمی تیره با خاصیتی کمی اسیدی تولید میکندد که در طبیعت بخصوص در بعضی از نواحی ‏آمازون عزیز در تالابها و کنارهای رودخانه های آمازون از تجزیه و فساد گیاهان که باعث تولید آبی ‏با خاصیتی کمی اسیدی میشودبوجود می آید و معمولا برای بعضی از ماهیان با خلق و خوی به این ‏آبها مورد استفاده قرار میگیرد


    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    Bloat Malawi Bloat
    بیماری متورم و دودی سان شدن

    به بیماری گویند که بوسیله انگل های ‏تک سلولی بشدت مصری و انتشار میابد و علائم آن بی اشتهایی -تورم-حالات استرس و سفید شدن ‏رنگ ماهیان میباشد که بیشتر در میانه سیکلیدهای آفریقا به چشم میخورد

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    Blood Worm
    کرم خونی

    لارو گونه ای از پشه های از خانواده‏‎ Chironomidae ‎که نیش ‏نمیزنند میباشد و معمولا بصورت فریز شده-خشک شده یا زنده مورد استفاده برای تغذیه ماهیان ‏بخصوص برای رشد بهتر و تشویق ماهیان به تخمریزی و اشتهای بهتر مورد استفاده قرار میگیرد

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    Brackish
    آب نیمه شور‎

    به آبی میگوینند که معمولا در ورودی آب به دریا و مصعبها دیده میشود و ‏دارای مقدار بسیار کمتری نمک در مقایسه با آب شور میباشد و باید با اضافه کردن آب شور به آب ‏شیرین به وزن مخصوصی حدود 1.002 -1.008 برسد و باید میزان شوری بوسیله هیدرومترها ‏سنجیده شود و برای بعضی از گونهای ماهیان مانند پوفر-انجل مونو-آبپاش-اسکات و گوبی ماهیان ‏مورد استفاده قرار میگیرد

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    Bubble Nest
    تور حبابی

    به شبکه ای از حبابهای ریز بر روی سطح آب ساکن میگویند که بوسیله ‏گونه ای از ماهیان مانند انابنتیدها و مثل اسفرانموس برای قرار دادن تخمها تا مرحله بیرون آمدن از ‏تخم یا هچ شدن و یا دوره انکلوبسیون مورد استفاده قرار میگیرد

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    Buffering Capacity
    قابلیت بافرینگ

    پتانسیل و توانایی آب در حفظ‎ PH ‎آب بصورت پایدار ‏که بوسیله یونهای کربوناتی میتوان این عمل را کنترل کرد

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    CO2 – Carbon dioxide
    دی اکسید کربن

    گازی که برای بهینه بهتر رشد گیاهان بکار میرود

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    Canister Filter
    فیلتر بیرونی

    فیلتری بیرون از آکواریوم میباشد که دارای محفظه ای با لایه های ‏مختلف برای فیلتراسیون و پمپی بری گردش و مکش آب درون فیلتر

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    carcinogeni
    ماده سرطانی‎

    موادی که باعث بوجود آمدن سرطان برای ماهیها میشود مانند بعضی ‏از داروهای درمانی رایج‎!‎

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    Carnivore
    گوشتخواری‎

    به ماهیان و موجوداتی که دارای در رژیم غذایی آنها از گوشت تشکیل ‏شده است

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    Catadromous
    کاتادراموس‎


    به ماهیانی که بر خلاف انادراموس ها((ماهیان شبه مهاجر)) در آب ‏شور بدنیا آمده و برای به آب شیرین برای دوره بزرگسالی مهاجرت مینماینند که از معمولترین آنها ‏به مار ماهی آب شیرین میتوان اشاره کرد

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    Catfishes
    کتفیش یا لجن خوارها‎

    گونه ای از ماهیان ساکن آفریقا و آمریکای جنوبی میباشند که ‏توانایی تغذیه از غذاهای کف آکواریومها و خوردن جلبکهای شیشه ها و دکوراسیونها را دارند مانند ‏رویال کتفیش یا کتفیش شاخه درئختی

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    Caudal Fin
    باله دمی

    که در خیلی از گونهای ماهیان مهمترین ابزاز شنایی به سمت جلو میباشد

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    Characins
    کاراسین ها

    بطور کلی در بر گیرنده گروه بزرگی از ماهیان شامل ماهیان آمریکای ‏جنوبی و تتراها و شکارچیانی همچون پیراناها میشود

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    Chelate
    شیلیت‎

    به کامپلکس و ترکیباتی میگویند که آهن و دیگز مواد معدنی را با ترکیبات ‏ارگانیک مخلوط کرده که این ترکیبات در گیاهان آکواریومی باعث جذب آهن و عناصر کمیاب ‏میشود

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    chiller
    سرد کننده


    وسیله برای پایین آوردن دمای آب آکواریوم میباشد که معمولا بسیار گران ‏هستند

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    Chloramine
    کلرامین‎

    ماده میباشد که از ترکیب کلر و آمونیاک برای آبهای شهری برای حفظ ‏استاندارد آب مورد استفاده قرار میگیرد و همچنین باعث از بین رفتن بایو فیلمها و باکتری های ‏گوناگون میشود که برای ماهیان و دوزیستان بسیار سمی بوده و میتوان آن را با دستگاهای مخصوص ‏فرموله شده برای کلرامین بر طروف کرد

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    Chlorine
    کلر‎

    ماده میباشد که از ترکیب ماده شیمیایی کلر برای آبهای شهری برای حفظ ‏استاندارد آب مورد استفاده قرار میگیرد همچنین در مواد شیمیایی گند زدا نیز مورد استفاده قرار ‏میگیرد که در آبهای شهری باعث از بین رفتن بایو فیلمها و باکتری های گوناگون میشود و برای ‏بسیاری ماهیان و آبزیان بیشتر از کلرامین سمی بوده در حالیکه پایداری کمی دارد و میتوان با 24 ‏ساعت نگاهداری آن در ظرف یا تانک در باز یا استفاده از ضدکلرهای رایج بطور سریعترش را خنثی ‏کرد


    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    Cichlids
    سیکلیدها‎

    طیف بزرگی از خوانوادهای ماهیان را شامل میشود که عموما دارای رنگهای ‏روشن وزیبا و رفتار اجتماعی دوست داشتنی و قابل توجهی میباشنند و ساکن آمریکای جنوبی و ‏آفریقا میباشنند و در بعضی از گونها رفتار تهاجمی و قلمروطلبی بسیار دیده میشود که در میان ‏آکواریوم داران از جایگاه خاصی بر خوردار میباشنند

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    Cloudy water
    آب کدر

    به حالتی میگوینند که آی آکواریوم کدر وشیری رنگ میشود که ‏بدلایل گونگون از جمته گسترش جلبکها و باکتری ها -مراحل مختلف سیکل نیتروژن -استفاده از ‏سنگهای آهکی و........ اتفاق میوفتد

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    Community Tank
    ساکنان سازگار آکواریوم

    به آکواریومی گوینند که دارای گونه های ‏مختلفی از ماهیان که با هم سازگار باشنند گویند

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    controller
    کنترولر‎

    وسیله ای برای میزان کردن پارامترهای حیاتی آکواریوم که توانایی روشن و ‏خاموش کردن دیگر وسیله ها را با توجه به نیاز آکواریوم نیز دارد و معمولیترین نوع آنها عواملی ‏مانند‎ PH -‎ازون‎ redox,O3,........‎را کنترل میکند

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    Cory
    کوری‎

    مخفف کوریدوراس میباشد که 1گونه از ماهیان کوچک از خوانواده کتفیشها میباشد ‏که در میان آکواریوم دوستان بسیار محبوب میباشد

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    Cycle
    سیکل‎

    بوجود آوردن سیکل نیتروزن در سیستم آبی آکواریوم بوسیله ارتقا و تولید و تثیبت ‏نیترو باکتری ها((سیکل نیتروزن‎ ‎‏))‏


    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    Cyprinids
    سایپراینیدها‎

    ‎به خوانوادهی از ماهیان اطلاق میگردد که در آسیا-ارو پا-آفریقا-آمریکا ‏گسترش قابل ملاحظه ای دارند و جانسخت-رنگی و در بعضی از گونه ها دارای شنای سریعی ‏میباشنند مانند سیلور شارکها و همچنین دندان ندارند و دارای ابزاری دندان مانند برای خرد کردن ‏غذا در گردنشان میباشنند

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    dGH GH ‎

    بیان کننده درجه سختی آب میباشد که از 0-30 درجه به 0-4 حالت سافت یا سختی ‏خیلی کم-5-8 حالت سافت یا سختی معمولی و تا 30 که آب بسیار سخت میباشد درجه بندی شده ‏است

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    DI Water
    آب دی یونیزاسیون‎ ‎شده

    به آبی گوین که بوسیله دی یونیزیسیون تصفیه شده است

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    DIY – Do It Yourself

    بمعنای اینکه بجای اینکه وسیله ای را بطور آماده بخرید یا سفارش ‏ساخت آن را به کسی بدهید بصورت 1پرژه ای که خود شما آن را ساخته و سر هم کرده از قطعات ‏جدا جدا که خریده و جمع آوری شده است اعمال و وسیله مورد نظرتان را خود بسازید

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    DLS LS ‎

    یا مارپیچ 2لایه متشکله از مواد پلی استر دایره وار و شبکه سیمی که هم در فیلترهای ‏بیولوژی و هم در فیلترهای مکانیکی کاربرد دارد‏

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    DSB – Deep Sand Bed
    بستر عمیق شنی

    شامل بستری از سنگریزها با عمق مناسب میباشد که ‏توانایی تولید نواحی ان اکسیک(بی هوازی) برای ساکن شدن باکتری های دی نیتریفای که ‏توانایی حفظ میزان مناسب درجه نیترات و پایین آوردن آن را بعهده دارد دارا میباشد

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    Daphnia
    دافنی یا کک آبی

    جزو سخت پوستان معمولی و کوچک که در دریاچه های آب ‏شیرین-استخرها و جریانهای آرام به وفور یافت میشونند و جمع آوری وتولید آنها به منظور نوعی ‏غذا برای ماهیان میباشد

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    Dead Spot
    نقطه کور

    منطقه ای با جریان ضعیف آب گوینند

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    Debris
    ضایعات گیاهان

    به مواد ارگانیکرده مانند برگها و شاخها-ریشها و دانهای گیاهان آبزی و... ‏گویند

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    Denitrification
    دنیتریزاسیون

    تبدیل نیترات به نیتریت بوسیله گونه ای از باکتری ها در شرایط ‏ان اکسیک یا بی هوازی

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    Deionization
    دییونیزاسیون‎

    به پروسه ای گویند که قبل از اضافه کردن آب شیر به آکواریوم ‏این آب بوسیله رزین یا مواد دیگر فیلتر شده و به آب خاصیت دییونیزه بدهد که این رزین ها ‏میتوانند بعد از مدتی کارایی خود را از دست داده که قابل احیا میباشند

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    Diatom
    دیاتوم‎

    گونه از میکروارگانسمها میباشنند که بعد از مرگ پوسته سختشان بر جا میماند که ‏توانایی تبدیل به فسیلی به همین نام را دارنند


    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    Diatom Filter
    فیلتر دیاتومی

    به گونه ای از فیلترها میگویند که بوسیله اسکلت دیاتومیدها یا پودر ‏آنها ذرات تا اندازه 1 میکرون را جذب و آب را کریستاله میکنند

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    discus
    دیسکس‎

    یکی از زیباترین ماهیان آب شیرین که دارای منشا آمریکای جنوبی و از ‏خوانواده سیکلیدها میبشد و دارای بدنی دسک شکل با گونگونی رنگهای متنوع و زیبا

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    Diseases
    بیماری ها‎

    به کلیه ناهنجاری های بدنی -پوستی -رفتاری فزیکی و... که بر روی روند ‏رشد و دوره های زندگی ماهیان تاثیر میگذارد گوینند مانند استسقا-قارچ ها و پارازیتهای مختلف -‏پوسیدگی باله ها و‎.......‎

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    Display – To ‘show off
    خودنمایی ماهیان

    به حالتی گوینند که ماهیان باله های خود را باز و ‏بهترین حالت رنگ و حرکات ویژه خود را بشتر در مواقع جفت گیری -تخمریزی-قلمروطلبی و ‏نزاع به نمایش میگذارنند

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    Dither fish
    دایتر ماهیان

    به ماهیانی میگویند که دارای رفتار صلح جو و خجالتی و رفتار آرامی ‏در هنگام تخمریزی میباشند و به مکان هایی برای پنهان و استراحت کردن نیاز مند میباشند

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    Diurnal
    روزگرد‎

    به ماهیانی که در ساعت نوردهی فعال میبشند

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    Dorsal Fin
    باله پشتی

    باله ای که در پشت بدن ماهیان قرار دارد که در خوانواده سیکلیدها دارای ‏شعاع های نرم و گاهی سخت که به آسانی قابل تشخیص میباشد

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    Driftwood
    چوب شناور


    تکه‎ ‎ای از جنس چوب که بر روی آب غوطه ور و شناور میباشد

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    Dropsy
    استسقا‎

    نوعی بیماری میباشد که سبب جمع مایعات در بدن ماهی و تورم آن بعلل بروز ‏علائم بیماری های دیگر میباشد

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    Dutch Tank
    تانک آلمانی

    به آکواریومی که برای نشاندادن و نگاهداری گیاهان زیبا بکار گفته ‏میشود که میتواند شامل ماهیان کم یا بدون ماهی باشد گویند

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    ecosystem
    اکوسیستم‎

    به سیستمی که تشکیل شده از ارگانیسم های گونگون با تاثیرات متقابل بر ‏هم و محیطشان گویند

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    Egg Layer
    تخم گذارها

    به دسته ای از ماهیان میگوینند که ماده ها تخمریزی کرده و نرها تخمها ‏را با لقاح خارجی بارور مینماینند که بیشتر ماهیان از این شیوه برای تخمریزی خود استفاده میکنند

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    FL -fork length
    طول یا اندازه ماهی

    به اندازه ماهی از قسمت دهان تا انتهای دم گویند

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    External Filter
    فیلتر خارجی

    به هر نوع فیلتری که بیرون از آکواریوم قرار داشته باشد و ب ‏لوله های مکش و بیرون دادن آب متصل باشند مانند‎ HOB Filter, Canister Filter

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    Fish
    ماهی‎

    به گونه ای از جانوران مهره دار که ساکن آبها میباشند و دارای آبشش هستند و تا ‏امروز بیش از 29000 هزار گونه شناسایی شده اند که به دو دسته کلی با شرایط تطبیقی با آب سرد و ‏آب گرم تقسیم میشوند و از نظر ساختاری به استخوانی ها-نیمه استخوانی و غضروفی تقسیم میشوند و ‏دارای اندازه های متفاوت از 0.7-0.8‏‎ mm ‎تا اندازه های بزرگ مانند کوسه ماهیان و دارای طول ‏دوره زندگی گوناگون از چند مه تا 120 سال فیل ماهی دریاچه کاسپین یا خزر تنومند میباشند که ‏بشتر ماهیان خونسرد هستند

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    FO

    این کلمه مخفف‎ Fish Only ‎میباشد و در آکواریوم های آب شور رایج و به معنی نگاهداری ‏ماهیهای آب شور بدون هیچ صخزه و موجودات آبزیان دیگر‎ ‎

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    FOWLR

    این کلمه مخفف‎ Fish Only With Live Rock ‎میباشد و در آکواریوم های آب ‏شور رایج و به معنی نگاهداری فقط ماهیان آب شور با صخزه میباشد

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    Ferts – Fertilizers
    کوددهی

    به معنی دادن مواد مغذی در غالب کود غذایی به گیاهان ‏آکواریومی برای رشد وسلامت بهتر آنها

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    Filter
    فیلتر‎

    وسیله ای برای بر طرف کردن مواد ضایع آب از جمله مواد معلق و شیمیایی و ناخالصی ‏هایی که کیفیت آب را از بین میبرنند و انواع مختلفی مانند فیلتر مکانیکی -شیمیایی-بیولوژی و توام ‏با هم دارد و بدون فیلتر آکواریوم بی معنی میباشد

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    filtration
    فیلتراسیون‎

    به پروسه بر طرف کردن مواد ضایع آب از جمله مواد معلق و شیمیایی و ‏ناخالصی هایی که کیفیت آب را از بین میبرنند بوسیله دستگاه فیلتر گویند

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    Filter Media
    لایه فیلتری

    به موادی میگویند که در داخل فیلترها برای جذب ناخالصی ها و مواد ‏ضایع برای کیفیت آب در داخل فیلترها قرار دارنند و با توجه به نوع این مواد میتوانند تصفیه ‏مکانیکی-شیمیایی-بیولوژی انجام دهند

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    Fin Rot
    پوسیدگی

    به حالت آشفتگی-پوسیدگی-ریش ریش شدن باله ها و... در باله ماهیان ‏گویند که بر اثر عوامل بیماری زا و کیفیت بد آب ایجاد میشود

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    Fish-haver
    ماهی دار

    اصولا به کسی می گویند که ماهی را درون آکواریومش بدون قصد ‏فراهم آوردن شرایط مناسب برای سلامت ماهی فقط برای تفریح نگاه میدارد‎....‎

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    Fish-keeper
    ماهی دوست

    اصولا به کسی می گویند که ماهی را درون آکواریومش با فراهم ‏آوردن شرایط مناسب و ایده ال برای سلامت ماهی و نشاط آن بطور اصولی نگاه میدارد

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    Fishless Cycle
    سیکل بدون ماهی

    به فراهم و بوجود آوردن سیکل کامل آکواریوم بدون ‏ماهی های جان سخت مانند زبرا ماهیان و تنها با استفاده از مواد شیمیایی یی آمونیاک خانگی-‏قطعات پوسیده گیاهان یا مقداری از گوشت یا غذای ماهیان گوینند

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    Flaring
    خودنمایی‎

    به حالتی در ماهیان میگوینند که آبششهای خود را باد و شبکه آبششی را باز ‏کرده و همچنین باله های خود را کاملا باز کرده و منظره زیبایی به ماهیان میدهد که این عمل ‏بخاطر رفتارهایی چون قلمروطلبی -انتخاب جفت و..در میان ماهیانی مانند فایترها یا بتاها گاهی ‏اسکارها و سیکلیدهای دهان آتشین زیاد دیده میشود

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    Fluorescent Lighting
    نور فلورسنت‎

    یکی از بهترین نورهای مصنوعی برای آکواریوم های ‏آب شیرین و گیاهانش میباشد که بوسیله گاز یونیزه شده در فشار پایین تولید میشود و از معمولیترین ‏و خوبترین نورها برای نوردهی میباشد

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
    food chain
    زنجیره غذایی

    به توالی مصرف ارگانیسم های مختلف در اجتماعات مختلف توسط ‏موجودات دیگر گوینند که این‎ ‎مصرف غذایی بصورت زنجیری از گروه ضعیفان به گروه قوی تر ها ‏که در نهایت منجر به تشکیل زنجیر متعادلی میشود گوینند

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    Freshwater
    آب شیرین

    آبی بدون نمک را گوینند و بطور کلی به آبی گویند که مواد جامد ‏ومحلول در آن مانند نمک ها و فلزاتو... کمتر از 1000 میلی گرم در لیتر باشد که معمولا در ‏رودخانه ها و دریاچه ها و یخچالهای طبیعی , اکوایفر,... آن را میتوان بصورت طبیعی یافت که ‏ماهیان و جانوران مخصوص خود را دارند

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    Fry
    بچه ماهی

    به لارو بچه ماهیان که از تخم بیرون آمده و دوره و مدت زمانی خاصی با توجه به ‏نوع ماهی دارد میگوینند

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    Flakes
    فلیک ها یا غذاهای ورقه ای

    یکی از بهترین منابع غذایی برای تغذیه اکثر ماهیان میباشد


    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    GH-General Hardness
    سختی کل

    سختی کل مقیاسی برای سنجش مقدار منیزیم و کلسیم ‏محلول در آب میباشد که با درجه بیان میشود و هر درجه سختی کلی بیانگر 17.9‏‎ ppm(‎قسمت در ‏میلیون 17.9)) میباشد

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    Gallon
    گالن‎

    مقیاسی و واحدی برای ظرفیت آبی میباشد که گالن آمریکایی معادل 3.785 لیتر و ‏گالن انگلیسی برار 4.546 میباشد در ایران بیشتر از واحد لیتر خالی استفاده میکنند‏


    GPH – Gallons Per Hour
    گالن در ساعت

    به مقدار گالن آبی که در ساعت از فیلتر عبور ‏میکند

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    gill
    آبشش‎

    اندام تنفسی در ماهیان برای بدست آوردن اکسیژن از آب میباشد

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    Gonopodium
    خرطومک یا اندام تناسلی نر و یا گاناپدیوم

    به اندامی مخرجی خرطومی مانند در ‏ماهیان نر گوینند که از آن در انتقال اسپرم به ماهی ماده((زنده زا ها)) یا تخمها((تخم گذارها)) ‏استفاده میکنند

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    Gram-negative/Gram-positive
    باکتری های گرم + و -

    این نام بر گرفته از فزیکدان ‏دانمارکی عزیزی به نام هانز گرم‎ Hans C.J. Gram ‎میباشد.در روش گرام او باکتری هایی را بر ‏طبق روش گرم به باکتری های گرم - زیرا که در این روش رنگ خود را از دست داده و آنهایی را ‏که در این متد رنگ خود را از دست نداده به نهم باکتری های گرم + تعین کرد بنابراین بعضی از ‏آنتی بیوتیک ها تاثیر بیشتری بر روی باکتری های گرم - و بعضی دیگر بر روی باکتری های گرم + ‏تاثیر دارند که امروزه طیف وصیعی از آنتی بیوتیکها روی هر 2 این باکتریها تاثیر دارند‏

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    Gravel
    سنگریزه‎

    تشکیل یافته از شن و سنگهای ریز خوزد شده مصنوعی یا طبیعی میباشد که بستر ‏کف آکواریومها را با آن‎ ‎پر میکنند و بسیار حیاتی برای ماهیان آکواریوم ها میباشد

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    Gravel Vacuum
    دستگاه سیفونینگ

    وسیله ای میباشد که از 1 لوله بلند و محکم که به یک سر ‏خرطومی مانند قابل انعطاف وصل شده است که بوسیله آن مواد ضایع را از سطح بستر و شنها همراه ‏با آب به بیرون مکش میکند و عمل سیفونینگ آکواریوم انجام میشود‏

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    Green Water
    آب سبز‎

    به آبی که نمای سبزی بخاطر جلبک های شناور در آب گرفته است ‏میگویند

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    Grow Out Tank
    تانک پرورشی

    معمولا به تانکی جدایی میگویند که بچه ماهیان را به آن انتقال ‏و تا زمان رسیدن به رشد مناسب بری انتقال به تانک بزرگسالان و یا فروش آنها در آن تانک ‏نگهداری میشوند

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    HO

    به توان خروجی زیاد یا ماکزیمم لامپ های فلورسنت گویند و مخفف‎ High Output ‎Fluorescent lighting ‎میباشد

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    HOB
    فیلتر‎

    نوعی از فیلترهای اکسترنال یا خارجی میباشد که پشت آکواریوم متصل میشود و‎ HOB ‎Filter ‎مخفف‎ Hang On Back Filter ‎میباشد

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    ht
    فیلتر‎

    نوعی از فیلترهای اکسترنال یا خارجی میباشد که روی آکواریوم یا در جلوی آن نصب ‏میشوند و معمولا استفاده طولانی مدت از آنه نمیشود و‎ ht Filter ‎مخفف‎ Hang On Tank ‎Filter ‎میباشد

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    Halogen light
    لامپ‎

    لامپی میباشد که دارای نور زرد شدیدی میباشد که برای آکواریوم های ‏آب شیرین معمولا استفاده نمیشود

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    Haplochromine _Haplochromis
    هاپلوکرومین یا هاپلوکرومیس

    به هر نوعی از ‏سیکلیدهای دریاچه های گودالی آفریقا یا هر منطقه با این شرایط که از گونه هاپلوکرومیس که ‏معمولا به هاپ‎ Hap ‎مخفف میشود گویند که کلاس و دسته اصلی آنها استیتوتیلاپیا‎ ‎Astatotilapia ‎میباشد

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    hardness
    سختی‎

    میزان کربنات کلسیم حل شده در آب را گویند

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    Hard Water
    آب سخت

    به آبی که مقدار زیادی مواد محلول معدنی و نمک داشته باشد ‏گویند

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    heater
    بخاری

    به وسیله ای میگویند که برای گرم کردن آب آکواریوم مورد استفاده قرار ‏میگیرد و انواع مختلفی از جمله بخاری های دیواری-کفی_شبکه ای و.. دارد

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    herbaceous-Herbivore
    گیاه خواران

    به ماهیانی میگویند که رژیم غذایی آنها بیشتر از ‏گیاهان تشکیل شده یافته

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    heavy metals
    فلزات سنگین

    به آن دسته از عناصر(مانند کادمیوم -مس-کروم-جیوه-سرب-‏قلع-نیکل)گوین که برای ماهیان اکثرا بسیار سمی و کشنده میباشد

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    Hospital Tank
    تانک مراقبت های ویژه

    این تانک گاهی به تانک قرنتینه نیز نامیده میشود که ‏کمی با این تانک تفاوت دارد و ماهیان مریض را از بقیه و تانک اصلی جدا کرده و آنها را تحت ‏دارو های درمانی و مراقبت های ویژه تا بهبودی کامل در تانک مراقبت های ویژه قرار میدهند

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    Hybrid
    هیبربد‎

    به نژادی از جانداران گویند که از 2گونه دیکر یا گونه های متفاوت دیگری بدست ‏آمده مانند اکثر ماهیان پرت و ردتیل دراگون که در بیشتر این گونه ها بخاطر رعایت نکردن ترکیب ‏و کد های ژنتیکی تخمهای این گونه ها نابارور به اصطلاح پوچ میباشد

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    hydrocarbons
    هیدروکربن ها

    به موادی گویند که در فرمول آنها هیدروژن و کربن وجود ‏دارد

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    Hydrometer
    هایدرومتر‎

    وسیله برای سنجش میزان شوری و وزن مخصوص نمک آب

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    hydrology
    آبشناسی‎

    علمی که ویژگی و خواص آبهای و چرخه و عوامل گوناگون مربوط به آن ‏را مورد بررسی و مطالعه قرار میدهد

    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

    Ro

    پیشرفته ترین روش تصفیه آب ، روش اسمز معکوس (Revers Osmosis) می باشدکه در این فرآیند آب با فار از یک سری غشا نیمه نفوذ پذیر(Permeable memberance semi) عبور داده می شود. این فشار خارجی از فشار اسمزی طبیعی بیشتر است در نتیجه مولوکولهای کوچکتر از منافذ غشا عبور می کنند در حالیکه مولوکولهای بزرگ قادر به عبور از غشا نیستند و سپس در جریانی جانبی از کنار غشا عبور داده شده و دفع می گردند.
    در این فرآیند میکروارگانیسم هایی از آب حذفمی شوند. به طور کلی این فرآیند برای شیرین کردن آبهای شور به مار می رود ولی در سالهای اخیر برای حذف آلاینده های خاص نظیر نیترات نیز مورد استفاده قرار گرفته است. اسمز معکوس (Revers Osmosis) روش تصفیه فیزیکی و نوعی فیلتراسیون است که نیاز به مواد شیمیایی ندارد. در اغلب منابع از اسمز معکوس (Revers Osmosis) به عنوان روشی موفق و اقتصادی در دراز مدت برای کنترل آلاینده های آّ از جمله نیترات یا شده است. در این روش علاوه بر نیترات ، کل جامدات محلول (TDS) اب نیز تا میزان 99.5 در صد کاهش می یابد.





    =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
    منبع : ماهیران
    Last edited by A M ! N; 27-09-2012 at 14:13.

  8. 9 کاربر از A M ! N بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده اند


  9. #75
    ناظر انجمن زبان pro_translator's Avatar
    تاريخ عضويت
    Jun 2008
    پست ها
    2,149

    پيش فرض

    Finally!!!

    خیلی ممنون بابت مشارکت توی این تاپیک... ولی اگه یادت باشه، توی این پست به پیشنهاد من قرار شد منابع پست‌هامون رو هم ذکر کنیم:

    [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

    مثلا مال شما حالا نمی‌دونم [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] یا [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ...

    ببینم می‌تونی ادامه بدی؟!

    نیازی نیست حتما تعریف هم داشته باشه...

    عنوان کتاب‌های درسی رو اگه تونستی تصحیح کن...

  10. این کاربر از pro_translator بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده است


  11. #76
    حـــــرفـه ای A M ! N's Avatar
    تاريخ عضويت
    Dec 2009
    محل سكونت
    Under the weeping moon
    پست ها
    7,118

    پيش فرض

    این هم به خاطر علاقه ی زیادم به آکواریوم بود !
    آره منبع رو نوشتم آخرش ماهیران ، ولی لینک رو گم کردم متاسفانه ، ازون دوتا که دادی هیچ کدوم نبود
    باورت میشه هرچی دیگه توی گوگل زدم سایتی که ازش برداشت کردم رو پیدا نکردم !! ولی فقط یادمه خود سایته زده بود
    برگرفته از ماهیران. که منم همونو ذکر کردم آخر پست.


    عنوان کتاب‌های درسی رو اگه تونستی تصحیح کن...
    کجا دقیقا میشه لینک بدی ؟ پس نوشت : آها فهمیدم.
    Last edited by A M ! N; 27-09-2012 at 18:13.

  12. 2 کاربر از A M ! N بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده اند


  13. #77
    ناظر انجمن زبان pro_translator's Avatar
    تاريخ عضويت
    Jun 2008
    پست ها
    2,149

    پيش فرض

    دوستان نظرتون چیه یه پست هم واسه‌ی اصطلاحات ادبی جمع کنیم؟ (مشارکتی)...

    مثلا [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] (به معنای زن افسونگر و فریبنده) به فرانسوی می‌شه Femme fatale که توی انگلیسی هم همین عبارت به کار می‌ره...

    البته این عبارت رو خودم کشف کرده‌ام...!!!

    یا مثلا steed حالت ادبی اسبه... سمند... مرکب... توسن...

  14. 2 کاربر از pro_translator بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده اند


  15. #78
    حـــــرفـه ای A M ! N's Avatar
    تاريخ عضويت
    Dec 2009
    محل سكونت
    Under the weeping moon
    پست ها
    7,118

    پيش فرض

    دوستان نظرتون چیه یه پست هم واسه‌ی اصطلاحات ادبی جمع کنیم؟ (مشارکتی)...

    مثلا [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] (به معنای زن افسونگر و فریبنده) به فرانسوی می‌شه Femme fatale که توی انگلیسی هم همین عبارت به کار می‌ره...

    البته این عبارت رو خودم کشف کرده‌ام...!!!

    یا مثلا steed حالت ادبی اسبه... سمند... مرکب... توسن...
    فکر خوبیه مسعود.

    ولی من دنبال انگلیسی کهن و ادبی گشتم زیاد منابع جالبی پیدا نکردم به کار بیاد.

    منابع هم داری؟

  16. این کاربر از A M ! N بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده است


  17. #79
    ناظر انجمن زبان pro_translator's Avatar
    تاريخ عضويت
    Jun 2008
    پست ها
    2,149

    پيش فرض

    فکر خوبیه مسعود.

    ولی من دنبال انگلیسی کهن و ادبی گشتم زیاد منابع جالبی پیدا نکردم به کار بیاد.

    منابع هم داری؟
    مرسی از نظرت علی جان...

    من وقتی لینک به جایی نمی‌دم یعنی همه‌رو خودم جمع کرده‌ام... منظورت چه‌جور منبعیه؟ برای یادگیری چی؟ ادبیات یا انگلیسی کهن؟

    خوب این جور چیزها رو معمولا یا ادبیات انگلیسی می‌خونن یا ترجمه‌ی اشعار شاعرهای خودمون...

    مثلا برای اصطلاح‌های ادبی [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] چطوره؟
    Last edited by pro_translator; 11-09-2013 at 20:01.

  18. این کاربر از pro_translator بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده است


  19. #80
    حـــــرفـه ای A M ! N's Avatar
    تاريخ عضويت
    Dec 2009
    محل سكونت
    Under the weeping moon
    پست ها
    7,118

    پيش فرض

    مرسی از نظرت علی جان...

    من وقتی لینک به جایی نمی‌دم یعنی همه‌رو خودم جمع کرده‌ام... منظورت چه‌جور منبعیه؟ برای یادگیری چی؟ ادبیات یا انگلیسی کهن؟

    خوب این جور چیزها رو معمولا یا توی دیکشنری ناگهانی پیدا می‌کنن یا ادبیات انگلیسی می‌خونن یا ترجمه‌ی اشعار شاعرهای خودمون...

    مثلا برای اصطلاح‌های ادبی [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] چطوره؟
    آره منظورم جایی باشه که کلمات انگلیسی ادبی و کهن رو جمع آوری کرده باشه، مثل دیکشنری توضیح داده باشه هرکدوم رو.

    اون لینکی که دادی رفته بودم و چندتا دیگه مثل اون رو اما احساس میکنم کلمات و توضیحاتی که داده مثلا Stage یا Scene کاملا

    امروزیه مدرنه و ادبی نیست...

  20. این کاربر از A M ! N بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده است


Thread Information

Users Browsing this Thread

هم اکنون 1 کاربر در حال مشاهده این تاپیک میباشد. (0 کاربر عضو شده و 1 مهمان)

User Tag List

قوانين ايجاد تاپيک در انجمن

  • شما نمی توانید تاپیک ایحاد کنید
  • شما نمی توانید پاسخی ارسال کنید
  • شما نمی توانید فایل پیوست کنید
  • شما نمی توانید پاسخ خود را ویرایش کنید
  •