سلام
اعداد هم در عربی فصیح فرق داره با لهجه های کشورهای مختلف
خَمسُمِائَة در عربی فصیح khamsome2a پانصد (مائة me2a يعنی صد و خمس یعنی پنج پس خمسمائة یعنی پنج صد )
خَمسمیّة در خلیج khams miya
در مصر , خُمسُ مِیَّة khomsomeyya
در لبنان و سوریه خَمسمیّة khamas miyye
هزار در فصیح ألف 2alf
در کشورهای خلیج و مصر هم همونه
در عراق ألِف
2000 در فصیح , ألفِین (حالت مفعولی و حالت مجرور )یا ألفان (حالتِ فاعلی) . 2alfeyn . alfan
در خلیج و مصر و سوریه و عراق و لبنان هم همون ألفین میگن
2500 در فصیح , ألفان وخمسمائة یا ألفین وخمسمائة
در عامیانه , ألفین وخَمسمیة alfeyno khamsmiya
3000 در فصیح , ثلاثة آلاف thalathato alaf
در خليج , ثلاث آلاف با ثلاثة آلاف thalath alaf - thalath talaf
در مصر و سورية و لبنان تلات آلاف talattalaf
3500 در فصیح , ثلاثةُ آلاف وخمسمائة thalathato alaf wa khamsome2a
در خلیج , ثلاث آلاف و خمسمیة thalath alafo khamsmiya یا thalath talafo khamsmiya
بقیه رو به عامیانه خلیجی مینویسم
4000 أربعة آلاف arba3talaf
5000 خَمَسة آلاف khamastalaf
6000 سِتَة آلاف settalaf
7000 سِبَعة آلاف seba3talaf
8000 ثمان آلاف themantalaf
9000 تِسَعة آلاف tesa3talaf
10,000 عَشرة آلاف 3ashrtalaf
إحدی عَشر ألف ehde3ashr alf 11000
إثنى عَشر ألف ethne3ashr alf 12000
برای اضافه کردن 500 به اینها کافیه از همون روش 3500 استفاده کنین