بهترین و کاملترین دیکشنری انگلیسی

[Arash4484]

تمام امکاناتی که دوستان گفتند + ده ها مورد دیگر در دیک چند زبانه،کدباز،رایگان،سبک،پر قدرت Lingoes موجوده
(نامش با Lingvo که دوستمان توی پست قبل معرفی کرد اشتباه نشود. )
تمام گلاسری های معروف رو بطور کامل داشته باشید!لانگمن-ویکی پدیا-مختاری-آریان پور-ورد نت-گوگل دیک-و.....
تلفظ به زبان طبیعی wow
OCR بسیار قدرتمندتر از بقیه ...(البته نه درهمه جا)
برنامه اصلی تنها 4 مگ!به انتخاب شما پرتبل یا نصبی.
ترجمه متن آنلاین توسط گوگل و یا سایت منتخب شما(فوق العاده سریع)
دارای بانکهای اطلاعاتی مثل جدول تناوبی -الگوریتمهای MD5 -افعال بیقاعده و....
دارای مبدل کدهای 64 بیتی-ماشین حساب- بازی های چند کیلوبایتی فلش
و............
من که افراد پروژه اش را میبوسم

تاپیکش توی همین انجمن:

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

پس درباره انگلیسی به انگلیسی به نتیجه رسیدیم که آکسفورد و لانگمن بهترینه.
ولی درباره انگلیسی به فارسی و برعکس هنوز موندم...
نارسیس که هر چقدر هم خوب باشه بخاطر محدودیت نصب به کار من نمیاد و این لینگوز هم ظاهرا مثل بابیلونه و باید آنلاین بود تا از تمام قدرتش استفاده کرد و دیکشنریهاش هم باید دانلود بشه که واسه من دردسره. بخاطر همینم هست که از بابیلون نمیخوام استفاده کنم.
پیشنهاد دیگه ای نیست؟
با تشکر

تا استفاده نکرده اید قضاوت نکنید دوست عزیز(شدم مثل تبلیغاتچی ها!):
1-دیکشنریهای عادیش بسیار کم حجمند
2-شما هر دیکشنری که بخاهید از قدرت لانگمن-وبستر-آکسفورد و... استفاده کند. باید فایل حجیمی برایش دانلود کنید. حالا چه بابیلون باشد چه لینگز-نارسیس هم که فکر کنم یک 600 مگی باشه
اگر هم بخاهید خریداری کنید که همه در بازار موجود است . پس فرق نمیکند.
با این تفاوت که نارسیس قانونی (که خودم هم دارمش، با محدودیتها واشکالات عجیب،که جای بحثش اینجا نیست ولی اگر بخاهید مطرح میکنم) 14000 تومن ولی لینگوز مفت. بابیلون هم بادردسر مشهور کرک کردن و مشکوک بودن به سرقت اطلاعات!
3- شما چه کاری میخاهید که در حالت آفلاین انجام ندهد؟ همه خصوصیات گفته شده بغیر از ترجمه متن مستقل از وب است. مگر اینکه خودتان بخاهید از دیکشنریهای آنلاینی مثل گوگل استفاده کنید(که نوع غیر آنلاین ندارندواصلن خصلتشان آنلاین است-ترجمه متن هم بجز سافتهای چندصدمگی آنهم بصورت ضعیف، هیچ برنامه‏ای انجام نمیدهد وهمه تحت وبند.)

_____________________
ضمنن تقریبن تمام گزینه‏ ها رو دوستان گفتند . انتخاب به همین موارد و 1-2 مورد دیگر محدود است .
موفق باشید.

[shahin666]

تمام امکاناتی که دوستان گفتند + ده ها مورد دیگر در دیک چند زبانه،کدباز،رایگان،سبک،پر قدرت Lingoes موجوده
(نامش با Lingvo که دوستمان توی پست قبل معرفی کرد اشتباه نشود. )
تمام گلاسری های معروف رو بطور کامل داشته باشید!لانگمن-ویکی پدیا-مختاری-آریان پور-ورد نت-گوگل دیک-و.....
تلفظ به زبان طبیعی wow
OCR بسیار قدرتمندتر از بقیه ...(البته نه درهمه جا)
برنامه اصلی تنها 4 مگ!به انتخاب شما پرتبل یا نصبی.
ترجمه متن آنلاین توسط گوگل و یا سایت منتخب شما(فوق العاده سریع)
دارای بانکهای اطلاعاتی مثل جدول تناوبی -الگوریتمهای MD5 -افعال بیقاعده و....
دارای مبدل کدهای 64 بیتی-ماشین حساب- بازی های چند کیلوبایتی فلش
و............
من که افراد پروژه اش را میبوسم

تاپیکش توی همین انجمن:

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

موفق باشید.

ببخشید دوست عزیز یه سوال؟
این دیکشنری برای ترجمه لغات واسه به اینترنت هست
یا با این مواردی که شما گفتید میشه گلاسری ها رو دانلود کرد و بدون نیاز به اینترنت و به صورت آفلاین لغات رو برای ما ترجمه میکنه ؟

[Arash4484]

ببخشید دوست عزیز یه سوال؟
این دیکشنری برای ترجمه لغات واسه به اینترنت هست
یا با این مواردی که شما گفتید میشه گلاسری ها رو دانلود کرد و بدون نیاز به اینترنت و به صورت آفلاین لغات رو برای ما ترجمه میکنه ؟

دوست من 100% مستقل از اینترنت هستش وآفلاین کار میکنه.
گلاسریها رو دانلود و نصب کن وتمام! یه سری به تاپیکش بزن.

فقط برای ترجمه متن (نه لغت) به وب نیاز داره.که تمام دیکشنریها اینجوریند.

[behrad66]

فقط صداهاش مونده که فردا دانلود میکنم و نتیجه ـش رو میگم. امیدوارم بدرد بخوره.

لینک آکسفوردشم اگه میذاشتین بد نبود. اصلا هست واسه این برنامه؟

[Arash4484]

فقط صداهاش مونده که فردا دانلود میکنم و نتیجه ـش رو میگم. امیدوارم بدرد بخوره.

لینک آکسفوردشم اگه میذاشتین بد نبود. اصلا هست واسه این برنامه؟

حتمن نیاز نیست صداهاشو داشته باشی تا بتونی باش کار کنی. این موارد اختیاریه.(گرچه واقعن بینظیرن)

آکسفورد گویا متاسفانه نداره . ولی لانگمن و مریام وبستر توی تاپیکش هست.برای آکسفورد یه سرچی میکنم.
امکان اضافه شدن گلاسری/دیکشنری های جدید بهش خیلی زیاده. چند سال طول کشید تا این همه فرهنگ/لغتنامه به بابیلون اضافه بشه(چه از طرف کاربران،چه شرکتها).

[Arash4484]

لینک آکسفوردشم اگه میذاشتین بد نبود. اصلا هست واسه این برنامه؟

آکسفورد گویا متاسفانه نداره . ولی لانگمن و مریام وبستر توی تاپیکش هست.برای آکسفورد یه سرچی میکنم.
امکان اضافه شدن گلاسری/دیکشنری های جدید بهش خیلی زیاده. چند سال طول کشید تا این همه فرهنگ/لغتنامه به بابیلون اضافه بشه(چه از طرف کاربران،چه شرکتها).

دوستان پس از دوندگی! زیاد آکسفوردش یافت شد
در تاپیکش گذاشته شد. سوال و پیگیری دیگه بود توی همون تاپیک بپرسید تا تجمیع مبحث بشه
http://forum.p30world.com/showthread.php?p=5748736#post5748736

[123list]

من دیکشنری LingvoSoft رو بهتون پیشنهاد میکنم
من که خودم ازش استفاده میکنم و کاملا هم راضی هستم
حجمش کمه ، هم ترجمه انگلیسی به فارسی داره و هم برعکس در ضمن تلفظ هم داره و همچنین کلمه های متراداف و امکانات دیگه

اینم توضیحات این دیکشنری و لینک دانلود

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

من هم با نظر دوستمون موافقم این دیکشنری خیلی از جهات از بابیلون بهتره اولا دردسر کرک نداره خیلی هم خوب ترجمه میکنه من الان سه ماه است که ازش استفاده میکنم خیلی خوبه

[behrad66]

عالی بود. سریع و راحت. بابت آکسفورد هم واقعا ممنون که اینقدر سریع جواب دادی. دمت واقعا گرم آرش جان.

ولی دو تا سوال....

ترجیح دادم اینجا بپرسم که اون تاپیک بیخودی شلوغ نشه...

1. با اینکه MHT رو نصب کردم و تو لیست دیکشنری ها نصبه اما وقتی تو دیکشنری سرچ میزنم اصلا نتایجش رو نمیاره.
بقیه رو میاره. آنلاین ها رو هم غیرفعال کردم. فقط Generic و Merriam و Longman و Oxford رو میاره!!

2. کلمات فارسی رو اصلا تو هیچ برنامه ای نمیشه با ctrl + right click یا هر دکمه دیگه ای که واسش تعریف میکنم کپچر کنه و نتایج رو نشون بده. یعنی اصلا هیچ اتفاقی نمیفته!
انگلیسی ها رو میاره ولی فارسی ها رو نه!!
تو فایرفاکس هم اصلا کار نمیکنه... حتی انگلیسی!!
تنظیماتش هم تغییر ندادم و فقط Ignore Numbers تیک خورده!!!

با تشکر

[Arash4484]

من هم با نظر دوستمون موافقم این دیکشنری خیلی از جهات از بابیلون بهتره اولا دردسر کرک نداره خیلی هم خوب ترجمه میکنه من الان سه ماه است که ازش استفاده میکنم خیلی خوبه

مطئنید به کرک نیاز نداره؟ من لینگوو (Lingvo)رو استفاده کردم . مال یک شرکت روسی و پولیه...شاید کرک اینسایده این ورژن شما...

عالی بود. سریع و راحت. بابت آکسفورد هم واقعا ممنون که اینقدر سریع جواب دادی. دمت واقعا گرم آرش جان.
ولی دو تا سوال....
ترجیح دادم اینجا بپرسم که اون تاپیک بیخودی شلوغ نشه...
1. با اینکه MHT رو نصب کردم و تو لیست دیکشنری ها نصبه اما وقتی تو دیکشنری سرچ میزنم اصلا نتایجش رو نمیاره.
بقیه رو میاره. آنلاین ها رو هم غیرفعال کردم. فقط Generic و Merriam و Longman و Oxford رو میاره!!

2. کلمات فارسی رو اصلا تو هیچ برنامه ای نمیشه با ctrl + right click یا هر دکمه دیگه ای که واسش تعریف میکنم کپچر کنه و نتایج رو نشون بده. یعنی اصلا هیچ اتفاقی نمیفته!
انگلیسی ها رو میاره ولی فارسی ها رو نه!!
تو فایرفاکس هم اصلا کار نمیکنه... حتی انگلیسی!!
تنظیماتش هم تغییر ندادم و فقط Ignore Numbers تیک خورده!!!

ممنونم دوست عزیز. کاری نکردم...
1-شما MHMیک بار دیگه نصبش کن.
دقت کن که توی Index Group وText Capture Groupتیک خورده باشه:

2-برای OCR کلمات فارسی گاهی پیش میاد ، یه راه استفاده از Select text هست که آدرسشو توی پست

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

نوشتم.
ولی اینکه میگی توی FF کار نمیکنه خیلی عجیبه. من تا حالا بهش برنخوردم . چون بهترین مچ بودن رو با FF داره. کلن شما با این مشکلات بهتره یه بار برنامه و گلاسریها رو رینستال کنی.
موفق باشی

[behrad66]

مشکل MHM حل شد. یادم رفته بود موقع نصب دیکشنری تیک های Index و Text Capture Group رو بزنم.

اما همچنان با OCR مشکل دارم.

در مورد فایرفاکس شاید چون از ورژن 4 استفاده میکنم اینجوریه. شاید...

اما کلا فارسی رو کپچر نمیکنه!!!!

حتی با select text هم نمیشه... فقط کلیپبوردش کار میکنه (دکمه آبی کنار همون سفیده که گفته بودی)
ولی اینجوری که نمیشه. من اکثرا مطالب مختلفی تو کلیپبورد نگه میدارم و اینور اونور کپی میزنم.
اگه بخوام واسه ترجمه ببرم تو کلیپبورد اذیت میشم.