سوالات به زبان فارسی فقط در این تاپیک

[water-1]

سلام
منظور از spanning چیه؟
the damage includes habitate loss, pollution and climate change, with the effects spanning the globe from the rainforests of central africa, southeast asia, and south america to the northern forests of cananda

[لیونل_مسی]

فراگیر | شامل .
spanning the globe یعنی تمام کره زمین را شامل و فراگیر میشه . جهان شامل یا همون جهان شمول که خودمون میگیم .

خسارت شامل از بین رفتن محیط زیست میشود ، آلودگی و تغییرات آب و هوایی ، که اثران آن شامل تمام کره زمین میشود از جنگل های استوایی آفریقای مرکزی تا جنوب شرق آسیا و آمریکای لاتین تا جنگل های شمالی کانادا

- - - Updated - - -

فراگیر | شامل .
spanning the globe یعنی تمام کره زمین را شامل و فراگیر میشه . جهان شامل یا همون جهان شمول که خودمون میگیم .

خسارت شامل از بین رفتن محیط زیست میشود ، آلودگی و تغییرات آب و هوایی ، که اثران آن شامل تمام کره زمین میشود از جنگل های استوایی آفریقای مرکزی تا جنوب شرق آسیا و آمریکای لاتین تا جنگل های شمالی کانادا

[water-1]

سلام ACCOUNT یعنی چی
In 1950, China accounted for a little over a quarter of the world’s population

[لیونل_مسی]

مسئول بودن ... شامل شدن ..

یعنی در 1950 چین شامل کمی بیشتر از یک جهارم کل جمعیت کره زمین میشد .

شما ed را انداختید میگید Account یعنی چی account یعنی حساب ، ولی accounted for معنی فرق فوکوله

دوست من ...

مویید باشید

- - - Updated - - -

مسئول بودن ... شامل شدن ..

یعنی در 1950 چین شامل کمی بیشتر از یک جهارم کل جمعیت کره زمین میشد .

شما ed را انداختید میگید Account یعنی چی account یعنی حساب ، ولی accounted for معنی فرق فوکوله

دوست من ...

مویید باشید

[water-1]

سلام میشه مفهوم این جمله رو بهم بگید؟
once wages rise high enough in india and china foreign workers somewhere else will be as enticing to outsourcing countries as india and china now are to europe, japan and the US.

[water-1]

مسئول بودن ... شامل شدن ..

یعنی در 1950 چین شامل کمی بیشتر از یک جهارم کل جمعیت کره زمین میشد .

شما ed را انداختید میگید Account یعنی چی account یعنی حساب ، ولی accounted for معنی فرق فوکوله

دوست من ...

مویید باشید

- - - Updated - - -

مسئول بودن ... شامل شدن ..

یعنی در 1950 چین شامل کمی بیشتر از یک جهارم کل جمعیت کره زمین میشد .

شما ed را انداختید میگید Account یعنی چی account یعنی حساب ، ولی accounted for معنی فرق فوکوله

دوست من ...

مویید باشید

ممنونم همچین انسان زبان دانی هستم من

[لیونل_مسی]

سلام میشه مفهوم این جمله رو بهم بگید؟
once wages rise high enough in india and china foreign workers somewhere else will be as enticing to outsourcing countries as india and china now are to europe, japan and the US.

یعنی دستمزد کارگرای خط تولید در چین و هند که بره بالا توقعشون میره بالا و کارگرای کشورهای جهان سوم تری پیدا میشن که جای چین و هند را برای اروپا و امریکا و ژاپن پر کنند .

- - - Updated - - -

سلام میشه مفهوم این جمله رو بهم بگید؟
once wages rise high enough in india and china foreign workers somewhere else will be as enticing to outsourcing countries as india and china now are to europe, japan and the US.

یعنی دستمزد کارگرای خط تولید در چین و هند که بره بالا توقعشون میره بالا و کارگرای کشورهای جهان سوم تری پیدا میشن که جای چین و هند را برای اروپا و امریکا و ژاپن پر کنند .

[FOURTH RETURN]

Killed by the stupidity of his parents یا killed by his parents stupidity کدام درسته؟

[water-1]

سلام دوستان
it has been shown that overwhelming majority of attempts fail.
overwhelming چه معی میده اینجا

[لیونل_مسی]

سلام دوستان
it has been shown that overwhelming majority of attempts fail.
overwhelming چه معی میده اینجا

it has been shown that the overwhelming majority of attempts fail overwhelming (ly)

ثابت شده که اکثر تلاش ها ناکام میماند (به صورت گسترده .

اکثر تلاش های گسترده به صورت گسترده ناکام میماند .

- - - Updated - - -

سلام دوستان
it has been shown that overwhelming majority of attempts fail.
overwhelming چه معی میده اینجا

it has been shown that the overwhelming majority of attempts fail overwhelming (ly)

ثابت شده که اکثر تلاش ها ناکام میماند (به صورت گسترده .

اکثر تلاش های گسترده به صورت گسترده ناکام میماند .