سوالات به زبان فارسی فقط در این تاپیک

[Top Notch]

an abandoned building, car, boat etc has been left by the people who owned or used it:

empty:
not used , not being used by anyone

به نظر نمیاد فرق خاصی با هم داشته باشند؟؟

not being used by anyone SYN vacant :
▪ Is this seat empty?
▪ The building still stands empty after 20 years.

an abandoned building, car, boat etc. has been left completely by the people who owned it and is not used anymore :
▪ an abandoned warehouse
▪ The truck was later found, abandoned.
به نقل از Longman Advanced American Dictionary

[A r c h i]

سلام
در مورد مدارک آموزشگاه های زبان. فکر می کنم فقط مدرک کانون زبانه که از یک اعتبار نسبی برخورداره. مدرک هر موسسه ای را داشته باشید به درد خاصی نمی خوره
فقط مدارک بین المللی هست که معتبره مثل
Toefl
Ielts
Gre
Gmat
,....

[seymour]

اینطوری چطوره بگیم : abandoned یعنی چیزی که ولش کرده باشن و احتمال استفاده مجدد ازش کمتره ... اما empty می تونه موقتی باشه (یعنی موقتا empty ه) و اون وجه "بلااستفادگی" abandoned رو نداره ...


ضمنا abandoned بصورت ضمنی نشون میده که قبلا مالکیتی روی خودرو برقرار بوده که حالا شاید نباشه (قبلا مال یکی بوده ؛ حالا abandon شده) اما empty نه ...




الکی پیچیده اش کردم ؛ نه ؟

[setareyeshab]

سلام
من زبان رو خيلي دوست دارم خيلي هم زود ياد مي گيرم در واقع براي من كه از بهمن ميرم دانشگاه و قراره پزشكي بخونم خيلي خيلي هم ضروريه ولي نمي دونم چرا رغبت زيادي براي خوندنش ندارم . خودمم دليلشو نمي دونم! اگه مي شه راهنمايي ام كنيد تا دوباره عاشقش بشمو به طور جدي دنبالش كنم. متشكرم

[Top Notch]

سلام
من زبان رو خيلي دوست دارم خيلي هم زود ياد مي گيرم در واقع براي من كه از بهمن ميرم دانشگاه و قراره پزشكي بخونم خيلي خيلي هم ضروريه ولي نمي دونم چرا رغبت زيادي براي خوندنش ندارم . خودمم دليلشو نمي دونم! اگه مي شه راهنمايي ام كنيد تا دوباره عاشقش بشمو به طور جدي دنبالش كنم. متشكرم

مسلماً پزشکی که به منابع روز روی وب یا به صورت کتاب و... دسترسی داره با سایر پزشکای حتی عمومی خیلی فرق داره.مثلاً شما به عنوان یه مرجع احتیاج به مطالعه مبانی طب سیسیل دارید.چند تا ترجمه از این کتاب تو بازار هست.ارجمند،غزال،تیمورزاده و چند تا نشر دیگه اون رو ترجمه و چاپ کردند.خوندن این ترجمه ها بد نیست(وقتی چاره ای نباشه) ولی مطالعه متن اصلی می تونه از بعضی موارد مثل اشتباه در ترجمه،گنگ بودن ترجمه و... جلوگیری کنه.با این حساب شما به یادگیری زبان نیاز نسبی دارید و اگر بخواین تخصص بخونید که نیازتون تبدیل به یه الزام می شه.فکر می کنم دوباره به یادگیری زبان علاقه مند شدی نه؟

[pro_translator]

اینطوری چطوره بگیم : abandoned یعنی چیزی که ولش کرده باشن و احتمال استفاده مجدد ازش کمتره ... اما empty می تونه موقتی باشه (یعنی موقتا empty ه) و اون وجه "بلااستفادگی" abandoned رو نداره ...


ضمنا abandoned بصورت ضمنی نشون میده که قبلا مالکیتی روی خودرو برقرار بوده که حالا شاید نباشه (قبلا مال یکی بوده ؛ حالا abandon شده) اما empty نه ...

You mean "Khodroye bi saaheb" and "khodroye movaghatan khali"?

[arash_3tar]

سلام به همه دوستان
من 2 سال پیش کانون زبان میرفتم ولی به دلایلی ولش کردم و اینکه الان هم وقتشو ندارم که دوباره برم کانون
می خوام زبانم خوب بشه
می خواستم بدونم بهترین راهی که شما پیشنهاد می کنید چیه که بتونم توی خونه زبان رو یاد بگیرم
بهترین کتابی که پیشنهاد می کنید چیه
بهترین سی دی یا دی وی دی که پیشنهاد میکنید چیه
و یا از این جعبه های اموزش زبان هست
کدومش بهتره
در کل راهنمایی کنید
پیشاپیش از همه ی دوستان مال تشکر را دارم

[ramin_jr]

آقایون و خانمها سلام
یه سوال داشتم اگه پاسخ بدین کلی ممنون میشم

از بین سه موسسه زبان : موسسه علوم و فنون کیش - موسسه کیش ایر - موسسه زبان کیش . کدوم موسسه زبانی است که میگن خوبه . عالی و .... آدرسشم بذارید دیگه کلی غوغا کردید

[seymour]

سلام
من زبان رو خيلي دوست دارم خيلي هم زود ياد مي گيرم در واقع براي من كه از بهمن ميرم دانشگاه و قراره پزشكي بخونم خيلي خيلي هم ضروريه ولي نمي دونم چرا رغبت زيادي براي خوندنش ندارم . خودمم دليلشو نمي دونم! اگه مي شه راهنمايي ام كنيد تا دوباره عاشقش بشمو به طور جدي دنبالش كنم. متشكرم

اگه قرار بود علاقه مند شدن به زبان ، با یه فرمول و یه توصیه میسر باشه که الان همه علامه زبان بودن ... نکته زبان یاد گرفتن همینه ... باید زحمت بکشی ، و راه میانبر و خوش منظره وجود نداره ! ...

[M O B I N]

سلام به همه دوستان
من 2 سال پیش کانون زبان میرفتم ولی به دلایلی ولش کردم و اینکه الان هم وقتشو ندارم که دوباره برم کانون
می خوام زبانم خوب بشه
می خواستم بدونم بهترین راهی که شما پیشنهاد می کنید چیه که بتونم توی خونه زبان رو یاد بگیرم
بهترین کتابی که پیشنهاد می کنید چیه
بهترین سی دی یا دی وی دی که پیشنهاد میکنید چیه
و یا از این جعبه های اموزش زبان هست
کدومش بهتره
در کل راهنمایی کنید
پیشاپیش از همه ی دوستان مال تشکر را دارم

مي دوني چيه اگه بخواي گرامرت قوي بشه بايد كارهاي خاصي بكني اگه مي خواي listening يا دامنه لغاتت قوي بشه بايد مثلا فيلم با زبان اصلي نگاه كني. كدومو مي خواي؟